ES/SB 6.6.42: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 06|E42]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 06|E42]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.6: Descendencia de las hijas de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.6: Descendencia de las hijas de Daksa| Capítulo 6: Descendencia de las hijas de Dakṣa ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.6.41| SB 6.6.41]] '''[[ES/SB 6.6.41|SB 6.6.41]] - [[ES/SB 6.6.43|SB 6.6.43]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.6.43| SB 6.6.43]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.6.41| SB 6.6.41]] '''[[ES/SB 6.6.41|SB 6.6.41]] - [[ES/SB 6.6.43|SB 6.6.43]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.6.43| SB 6.6.43]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 20:26, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 42
- aryamṇo mātṛkā patnī
- tayoś carṣaṇayaḥ sutāḥ
- yatra vai mānuṣī jātir
- brahmaṇā copakalpitā
PALABRA POR PALABRA
aryamṇaḥ—de Aryamā; mātṛkā—Mātṛkā; patnī—la esposa; tayoḥ—por su unión; carṣaṇayaḥ sutāḥ—muchos hijos que fueron sabios eruditos; yatra—de donde; vai—en verdad; mānuṣī—humana; jātiḥ—especie; brahmaṇā—por el Señor Brahmā; ca—y; upakalpitā—fue creada.
TRADUCCIÓN
Del vientre de Mātṛkā, la esposa de Aryamā, nacieron muchos sabios eruditos. De entre ellos, el Señor Brahmā creó la especie humana, dotada con la facultad de la introspección.