ES/SB 7.5.25: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 05|E25]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 05|E25]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.5: | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.5: Prahlada Maharaja, el santo hijo de Hiranyakasipu| Capítulo 5: Prahlāda Mahārāja, el santo hijo de Hiraṇyakaśipu ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.5.23-24| SB 7.5.23-24]] '''[[ES/SB 7.5.23-24|SB 7.5.23-24]] - [[ES/SB 7.5.26|SB 7.5.26]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.5.26| SB 7.5.26]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.5.23-24| SB 7.5.23-24]] '''[[ES/SB 7.5.23-24|SB 7.5.23-24]] - [[ES/SB 7.5.26|SB 7.5.26]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.5.26| SB 7.5.26]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 21:09, 4 September 2020
El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Séptimo - Capítulo 5: Prahlāda Mahārāja, el santo hijo de Hiraṇyakaśipu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 25
- niśamyaitat suta-vaco
- hiraṇyakaśipus tadā
- guru-putram uvācedaṁ
- ruṣā prasphuritādharaḥ
PALABRA POR PALABRA
niśamya—escuchar; etat—estas; suta-vacaḥ—palabras de su hijo; hiraṇyakaśipuḥ—Hiraṇyakaśipu; tadā—en ese momento; guru-putram—al hijo de Śukrācārya, su maestro espiritual; uvāca—habló; idam—esto; ruṣā—con ira; prasphurita—temblorosos; adharaḥ—cuyos labios.
TRADUCCIÓN
Cuando escuchó de labios de su hijo Prahlāda aquellas palabras de servicio devocional, Hiraṇyakaśipu no podía contener la ira. Con los labios temblorosos, dirigió a Ṣaṇḍa, el hijo de su guru, Śukrācārya, las siguientes palabras.