ES/SB 8.18.14: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 18|E14]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 18|E14]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.18: El Señor | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.18: El Señor Vamanadeva, el avatāra enano 4| Capítulo 18: El Señor Vāmanadeva, el avatāra enano 4]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.18.13| SB 8.18.13]] '''[[ES/SB 8.18.13|SB 8.18.13]] - [[ES/SB 8.18.15|SB 8.18.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.18.15| SB 8.18.15]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.18.13| SB 8.18.13]] '''[[ES/SB 8.18.13|SB 8.18.13]] - [[ES/SB 8.18.15|SB 8.18.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.18.15| SB 8.18.15]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 21:55, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 14
- tasyopanīyamānasya
- sāvitrīṁ savitābravīt
- bṛhaspatir brahma-sūtraṁ
- mekhalāṁ kaśyapo 'dadāt
PALABRA POR PALABRA
tasya—del Señor Vāmanadeva; upanīyamānasya—en el momento de la ceremonia en que se Le ofrecía el cordón sagrado; sāvitrīm—el mantra gāyatrī; savitā—el dios del Sol; abravīt—cantó; bṛhaspatiḥ—Bṛhaspati, el guru de los semidioses; brahmasūtram—el cordón sagrado; mekhalām—el cinturón de paja; kaśyapaḥ—Kaśyapa Muni; adadāt—ofreció.
TRADUCCIÓN
En la ceremonia del cordón sagrado de Vāmanadeva, el dios del Sol pronunció personalmente el gāyatrī-mantra, Bṛhaspati ofreció el cordón sagrado, y Kaśyapa Muni ofreció un cinturón de paja.