HU/SB 4.24.8: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 4. ének, 24. fejezet|H08]] | [[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 4. ének, 24. fejezet|H08]] | ||
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 4|Negyedik Ének]] - [[HU/SB 4.24: Az Úr | <div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 4|Negyedik Ének]] - [[HU/SB 4.24: Az Úr Siva dala| HUSZONNEGYEDIK FEJEZET: Az Úr Śiva dala]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 4.24.7| SB 4.24.7]] '''[[HU/SB 4.24.7|SB 4.24.7]] - [[HU/SB 4.24.9|SB 4.24.9]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 4.24.9| SB 4.24.9]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 4.24.7| SB 4.24.7]] '''[[HU/SB 4.24.7|SB 4.24.7]] - [[HU/SB 4.24.9|SB 4.24.9]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 4.24.9| SB 4.24.9]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 19:43, 6 September 2020
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
8. VERS
- havirdhānād dhavirdhānī
- vidurāsūta ṣaṭ sutān
- barhiṣadaṁ gayaṁ śuklaṁ
- kṛṣṇaṁ satyaṁ jitavratam
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
havirdhānāt—Havirdhānától; havirdhānī—Havirdhāna feleségének neve; vidura—ó, Vidura; asūta—életet adott; ṣaṭ—hat; sutān—fiak; barhiṣadam—Barhiṣat nevű; gayam—Gaya nevű; śuklam—Śukla nevű; kṛṣṇam—Kṛṣṇa nevű; satyam—Satya nevű; jitavratam—Jitavrata nevű.
FORDÍTÁS
Havirdhānának, Antardhāna Mahārāja fiának volt egy felesége, Havirdhānī, aki hat fiút hozott a világra, akiket Barhiṣatnak, Gayának, Śuklának, Kṛṣṇának, Satyának és Jitavratának hívtak.