ES/Prabhupada 0724 - La prueba de Bhakti: Difference between revisions

Latest revision as of 13:55, 17 September 2020

Página Anterior - Video 0723

Próxima Página - Video 0725

Lecture on SB 7.9.15 -- Mayapur, February 22, 1976

Este mundo material es muy, muy peligroso para los devotos, y los devotos le temen mucho mucho. Esta es la diferencia. Las personas materialistas, están pensando: "Este mundo es muy placentero". estamos disfrutando. Comer, tomar, casarse y disfrutar". Pero los devotos piensan: "es muy, muy peligroso. ¿que tan pronto vamos a salir de aquí?" Mi Guru Majaraja solía decir: "este mundo material no es apto para la vida de cualquier caballero". Él solía decir: "Ningún caballero puede vivir aquí". Entonces estas cosas no son comprendidas por los no devotos. cuan opresor es este mundo material. Duḥkhāla... Kṛṣṇa dice que eso es duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). Esa es la diferencia entre un devoto y un no devoto. Los duḥkhālayam están tratando de hacer ajustes para que sea sukhālayam. Eso no es posible.

Entonces a menos que uno llegue a detestar del todo este mundo material, se tiene que entender que uno aun no ha entrado a la comprensión espiritual. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt (SB 11.2.42). Esta es la prueba del bhakti. Si uno ha entrado al dominio del servicio devocional, este mundo material no sera para nada agradable para uno. Virakti. No mas. Āra nāre bapa (?). Los Jagāi-Mādhāi, demasiado materialistas, cazadores de mujeres, borrachos, comedores de carne... todas estas cosas se han vuelto asuntos comunes. Pero eso es muy, muy temible para los devotos. Por eso nosotros decimos, "No intoxicación, no sexo ilícito, no comer carne". Es muy, muy peligroso, pero ellos no lo saben. Mūḍhaḥ nābhijānāti. Ellos no saben eso. Se entregan a ello. El mundo entero esta avanzando en esta plataforma. No sabe que esta creando una situación muy, muy peligrosa. Entregándose a estas actividades pecaminosas. Entonces para salir de estos hábitos se requiere hacer tapasā, tapasya.

tapasā brahmacaryeṇa

śamena damena vā

tyāgena śauca...

yamena niyamena vā

(SB 6.1.13)

tapasā, a esto se llama avance de la vida espiritual. Lo primero es la tapasya, rechazar voluntariamente esta llamada situación confortable del mundo material. A esto se llama tapasya. Tapasā brahmacaryeṇa. y para ejecutar tapasya, lo primero es brahmacarya. Brahmacarya significa evitar la complacencia sexual. Esto es llamado brahmacarya.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0723 - Los productos químicos provienen de la vida; la vida no viene de los químicos|0723|ES/Prabhupada 0725 - Las cosas no van a suceder tan fácilmente. Maya es muy, muy fuerte|0725}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5D9Ma0it3y4|La prueba de Bhakti<br />- Prabhupāda 0724}}
+{{youtube_right|-6W3U8EUdgs|La prueba de Bhakti<br />- Prabhupāda 0724}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:760222SB-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760222SB-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Este mundo material es muy ,muy peligroso para los devotos, y los devotos le temen mucho mucho.Esta es la diferencia. Las personas materialistas ,están pensando: "Este mundo es muy placentero" estamos disfrutando.Comer,tomar,casarse y disfrutar. Pero los devotos piensan: "es muy ,muy peligroso" ¿que tan pronto vamos a salir de aquí? Mi Guru Majaraja solía decir: "este mundo material no es apto para la vida de cualquier caballero" Él solía decir: "Ningún caballero puede vivir aquí" Entonces estas cosas no son comprendidas por los no devotos. cuan opresor es este mundo material. Duḥkhāla... Krisna dice que eso es duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). Esa es la diferencia entre un devoto y un no devoto Los duḥkhālayam están tratando de hacer ajustes para que sea sukhālayam. Eso no es posible.
+Este mundo material es muy, muy peligroso para los devotos, y los devotos le temen mucho mucho. Esta es la diferencia. Las personas materialistas, están pensando: "Este mundo es muy placentero". estamos disfrutando. Comer, tomar, casarse y disfrutar". Pero los devotos piensan: "es muy, muy peligroso. ¿que tan pronto vamos a salir de aquí?" Mi Guru Majaraja solía decir: "este mundo material no es apto para la vida de cualquier caballero". Él solía decir: "Ningún caballero puede vivir aquí". Entonces estas cosas no son comprendidas por los no devotos. cuan opresor es este mundo material. Duḥkhāla... Kṛṣṇa dice que eso es duḥkhālayam aśāśvatam ([[ES/BG 8.15|BG 8.15]]). Esa es la diferencia entre un devoto y un no devoto. Los duḥkhālayam están tratando de hacer ajustes para que sea sukhālayam. Eso no es posible.
-Entonces a menos que uno llegue a detestar del todo este mundo material se tiene que entender que uno aun no ha entrado a la comprensión espiritual. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]). Esta es la prueba del bhakti. Si uno ha entrado al dominio del servicio devocional este mundo material no sera para nada agradable para uno. Virakti. No mas. Āra nāre bapa (?) Los Jagāi-Mādhāi, demasiado materialistas, cazadores de mujeres, borrachos, comedores de carne, todas estas cosas se han vuelto asuntos comunes Pero eso es muy, muy temible para los devotos Por eso nosotros decimos :"No intoxicación, no sexo ilícito, no comer carne" Es muy peligroso, pero ellos no saben. Mūḍhaḥ nābhijānāti.Ellos no saben eso. Se entregan a ello.El mundo entero esta avanzando en esta plataforma. No sabe que esta creando una situación muy ,muy peligrosa. Entregándose a estas actividades pecaminosas. Entonces para salir de estos hábitos se requiere hacer tapasā, tapasya.
+Entonces a menos que uno llegue a detestar del todo este mundo material, se tiene que entender que uno aun no ha entrado a la comprensión espiritual. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]). Esta es la prueba del bhakti. Si uno ha entrado al dominio del servicio devocional, este mundo material no sera para nada agradable para uno. Virakti. No mas. Āra nāre bapa (?). Los Jagāi-Mādhāi, demasiado materialistas, cazadores de mujeres, borrachos, comedores de carne... todas estas cosas se han vuelto asuntos comunes. Pero eso es muy, muy temible para los devotos. Por eso nosotros decimos, "No intoxicación, no sexo ilícito, no comer carne". Es muy, muy peligroso, pero ellos no lo saben. Mūḍhaḥ nābhijānāti. Ellos no saben eso. Se entregan a ello. El mundo entero esta avanzando en esta plataforma. No sabe que esta creando una situación muy, muy peligrosa. Entregándose a estas actividades pecaminosas. Entonces para salir de estos hábitos se requiere hacer tapasā, tapasya.
 :tapasā brahmacaryeṇa
@@ Line 35: / Line 38: @@
 :tyāgena śauca...
 :yamena niyamena vā
-:([[Vanisource:SB 6.1.13|SB 6.1.13]])
+:([[ES/SB 6.1.13-14|SB 6.1.13]])
-tapasā, a esto se llama avance de la vida espiritual. Lo primero es la tapasya, rechazar voluntariamente esta llamada situación confortable del mundo material. A esto se llama tapasya. Tapasā brahmacaryeṇa. y para ejecutar tapasya ,lo primero es brahmacarya. Brahmacarya significa evitar la complacencia sexual.Esto es llamado brahmacarya.
+tapasā, a esto se llama avance de la vida espiritual. Lo primero es la tapasya, rechazar voluntariamente esta llamada situación confortable del mundo material. A esto se llama tapasya. Tapasā brahmacaryeṇa. y para ejecutar tapasya, lo primero es brahmacarya. Brahmacarya significa evitar la complacencia sexual. Esto es llamado brahmacarya.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->