HU/Prabhupada 0464 - A sastra nem a léhűtőknek való: Difference between revisions

Latest revision as of 20:19, 17 September 2020

Előző oldal - videó 0463

Következő oldal - videó 0465

Lecture on SB 7.9.8 -- Mayapur, February 28, 1977

Tehát mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). Tökéletesen elsajátíthatjuk a Kṛṣṇa-tudatos gondolkodást, ha követjük a mahājanokat. A Mahājanok nagyszerű személyiségek, az Úr bhaktái. A nevük mahājana. A jana azt jelenti: „személy." A hétköznapi életben Indiában a nagyon gazdag személyt is így hívják: mahājana Tehát ez a mahājana olyan valaki, aki gazdag az odaadó szolgálatban. Az ilyen embert hívják mahājana-nak. Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ. Itt van tehát Ambarīṣa Mahārāja; és itt van nekünk Prahlāda Mahārāja. Sok-sok király, Yudhiṣṭhira Mahārāja, Parīkṣit Mahārāja, ők mind rājarṣik. Így hát a Kṛṣṇa-tudatos gondolkodás valójában a kiváló személyiségek számára való.

imaṁ vivasvate yogaṁ

proktavān aham avyayam

vivasvān manave prāhur

manur ikṣvākave 'bravīt

(BG 4.1)

Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). Valójában, a śāstra (szentírás) nem a semmirekellőknek való. Hanem a művelt brāhmaṇáknak és az emelkedett kṣatriyáknak. A vaiśyáktól és śūdráktól senki nem várja, hogy jól kiigazodjanak a śāstrában, de ha a megfelelő brāhmaṇa és kṣatriya irányítása alatt állnak, ők is tökéletessé válhatnak ebben. Az első tökéletes osztály, a munayo, ahogy itt is le van írva, sattvaikatāna gatayo munayo (SB 7.9.8), Nagy szentek. Általában a „nagy szentek" a Vaiṣṇava brāhmaṇákat jelentik. Ők az odaadó szolgálat révén a sattva-guṇa szintjén allnak. Rajas, és a tamo-guṇa nem érintheti őket. Naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18). A bhadra és abhadra, jó és rossz. Tehát a rajo-guṇa és a tamo-guṇa rossz, a sattva-guṇa jó. Ha, ahogyan le van írva, a sattvaikatāna-gatayo állapotában vagyunk... Ha valaki mindig a sattva-guṇa állapotban van, akkor mindent könnyűszerrel végez. A sattva-guṇa azt jelenti: prakāṣa. Minden világos, tudással teli. A rajo-guṇa nem világos. A példa adott: mint a fa. Ott a tűz, de ha fából tüzet raksz első jelként füstöt látsz. Ha tüzet rakunk a fából, először füst keletkezik. Tehát füst... Először fa, aztán füst, és csak aztán tűz. És a tűzből, ha tűzáldozatra használjuk, az a legtökéletesebb. Minden ugyanabból a forrásból származik. A földből ered a fa, a fából a füst, a füstből a tűz. És a tűz, ha tűzáldozatra használják, svāhā - akkor az a tűz megfelelő használata. Ha valaki megmarad a fa szintjén, az a teljes feledékenység. Ha valaki a füst síkján marad, ott már van valamennyi fény. Ha a tűz síkján marad valaki, ott teljes a fény. És ha ezt a fényt Kṛṣṇa szolgálatába állítja az ember, az tökéletes. Ezt kell megértenünk.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HU-Quotes - in India]]
 [[Category:HU-Quotes - in India, Mayapur]]
+[[Category:A bhakták hatása - videók]]
+[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]]
+[[Category:Kövesd az Ācāryákat! - videók]]
+[[Category:A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom küldetése - videók]]
+[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0463 - Ha pusztán azzal, hogy Krisnára gondoltok, képezitek az elméteket, biztonságban vagytok|0463|HU/Prabhupada 0465 - A Vaiṣṇava erős, ugyanakkor szelíd és alázatos|0465}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|QQeLlGSlWrk|A sastra nem a léhűtőknek való<br />- Prabhupāda 0464}}
+{{youtube_right|Ogod38jgDxc|A sastra nem a léhűtőknek való<br />- Prabhupāda 0464}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770228SB-MAY_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770228SB-MAY_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 33: / Line 41: @@
 :vivasvān manave prāhur
 :manur ikṣvākave 'bravīt
-:([[Vanisource:BG 4.1|BG 4.1]])
+:([[HU/BG 4.1|BG 4.1]])
-Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ ([[Vanisource:BG 4.2|BG 4.2]]). Valójában, a śāstra (szentírás) nem a semmirekellőknek való. Hanem a művelt brāhmaṇáknak és az emelkedett kṣatriyáknak. A vaiśyáktól és śūdráktól senki nem várja, hogy jól kiigazodjanak a śāstrában, de ha a megfelelő brāhmaṇa és kṣatriya irányítása alatt állnak, ők is tökéletessé válhatnak ebben. Az első tökéletes osztály, a munayo, ahogy itt is le van írva, sattvaikatāna gatayo munayo ([[Vanisource:SB 7.9.8|SB 7.9.8]]), Nagy szentek. Általában a „nagy szentek" a Vaiṣṇava brāhmaṇákat jelentik. Ők az odaadó szolgálat révén a sattva-guṇa szintjén allnak. Rajas, és a tamo-guṇa nem érintheti őket. Naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā ([[Vanisource:SB 1.2.18|SB 1.2.18]]). A bhadra és abhadra, jó és rossz. Tehát a rajo-guṇa és a tamo-guṇa rossz, a sattva-guṇa jó. Ha, ahogyan le van írva, a sattvaikatāna-gatayo állapotában vagyunk... Ha valaki mindig a sattva-guṇa állapotban van, akkor mindent könnyűszerrel végez. A sattva-guṇa azt jelenti: prakāṣa. Minden világos, tudással teli. A rajo-guṇa nem világos. A példa adott: mint a fa. Ott a tűz, de ha fából tüzet raksz első jelként füstöt látsz. Ha tüzet rakunk a fából, először füst keletkezik. Tehát füst... Először fa, aztán füst, és csak aztán tűz. És a tűzből, ha tűzáldozatra használjuk, az a legtökéletesebb. Minden ugyanabból a forrásból származik. A földből ered a fa, a fából a füst, a füstből a tűz. És a tűz, ha tűzáldozatra használják, svāhā - akkor az a tűz megfelelő használata. Ha valaki megmarad a fa szintjén, az a teljes feledékenység. Ha valaki a füst síkján marad, ott már van valamennyi fény. Ha a tűz síkján marad valaki, ott teljes a fény. És ha ezt a fényt Kṛṣṇa szolgálatába állítja az ember, az tökéletes. Ezt kell megértenünk.
+Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ ([[HU/BG 4.2|BG 4.2]]). Valójában, a śāstra (szentírás) nem a semmirekellőknek való. Hanem a művelt brāhmaṇáknak és az emelkedett kṣatriyáknak. A vaiśyáktól és śūdráktól senki nem várja, hogy jól kiigazodjanak a śāstrában, de ha a megfelelő brāhmaṇa és kṣatriya irányítása alatt állnak, ők is tökéletessé válhatnak ebben. Az első tökéletes osztály, a munayo, ahogy itt is le van írva, sattvaikatāna gatayo munayo ([[HU/SB 7.9.8|SB 7.9.8]]), Nagy szentek. Általában a „nagy szentek" a Vaiṣṇava brāhmaṇákat jelentik. Ők az odaadó szolgálat révén a sattva-guṇa szintjén allnak. Rajas, és a tamo-guṇa nem érintheti őket. Naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā ([[HU/SB 1.2.18|SB 1.2.18]]). A bhadra és abhadra, jó és rossz. Tehát a rajo-guṇa és a tamo-guṇa rossz, a sattva-guṇa jó. Ha, ahogyan le van írva, a sattvaikatāna-gatayo állapotában vagyunk... Ha valaki mindig a sattva-guṇa állapotban van, akkor mindent könnyűszerrel végez. A sattva-guṇa azt jelenti: prakāṣa. Minden világos, tudással teli. A rajo-guṇa nem világos. A példa adott: mint a fa. Ott a tűz, de ha fából tüzet raksz első jelként füstöt látsz. Ha tüzet rakunk a fából, először füst keletkezik. Tehát füst... Először fa, aztán füst, és csak aztán tűz. És a tűzből, ha tűzáldozatra használjuk, az a legtökéletesebb. Minden ugyanabból a forrásból származik. A földből ered a fa, a fából a füst, a füstből a tűz. És a tűz, ha tűzáldozatra használják, svāhā - akkor az a tűz megfelelő használata. Ha valaki megmarad a fa szintjén, az a teljes feledékenység. Ha valaki a füst síkján marad, ott már van valamennyi fény. Ha a tűz síkján marad valaki, ott teljes a fény. És ha ezt a fényt Kṛṣṇa szolgálatába állítja az ember, az tökéletes. Ezt kell megértenünk.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->