HU/Prabhupada 0886 - A bhāgavata személyt vagy a bhāgavata könyvet szolgáld mindig! S ekkor szilárd leszel: Difference between revisions

 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:HU-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:A Kṛṣṇa-tudat terjesztése - videók]]
[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]]
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]]
[[Category:Meditálni Istenen - videók]]
[[Category:Közvetlen utasítás a tanítványoknak - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0885 - A lelki élvezet nem ér véget. Folyamatosan növekszik|0885|HU/Prabhupada 0887 - A Véda tudást jelent, és az anta pedig a végső szintet, vagy véget|0887}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 25:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|-kCVXt9nrqI|A bhāgavata személyt vagy a bhāgavata könyvet szolgáld mindig! S ekkor szilárd leszel<br />- Prabhupāda 0886}}
{{youtube_right|TS873RQ8Z9Q|A bhāgavata személyt vagy a bhāgavata könyvet szolgáld mindig! S ekkor szilárd leszel<br />- Prabhupāda 0886}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:730413SB-NEW_YORK_clip6.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730413SB-NEW_YORK_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 31: Line 39:
Prabhupāda: A śāstrának megfelelően kell elfogadnunk ezt a Kṛṣṇa-tudatú mozgalmat. Śrī... Nagyon elégedett vagyok azzal, hogy ilyen szépen csináljátok, ennyire szépen öltöztetitek a mūrtikat. Egyre szebb és szebb prasādamot, ételeket és ruhákat ajánljatok Kṛṣṇának. Tartsátok tisztán a templomot! Śrī-mandira-mārjanādiṣu. A mārjana takarítást jelent. Akár öltöztetitek Kṛṣṇát, akár takarítjátok a templomot, a hatása ugyanaz. Ne gondoljátok, hogy „Én takarító vagyok, ő pedig öltöztet.” Nem! Az öltöztető és a takarító ugyanaz. Kṛṣṇa abszolút. Így legyetek lefoglalva Kṛṣṇa szolgálatában. És az életetek sikeres lesz. Ez a Kṛṣṇa-tudatú mozgalom.  
Prabhupāda: A śāstrának megfelelően kell elfogadnunk ezt a Kṛṣṇa-tudatú mozgalmat. Śrī... Nagyon elégedett vagyok azzal, hogy ilyen szépen csináljátok, ennyire szépen öltöztetitek a mūrtikat. Egyre szebb és szebb prasādamot, ételeket és ruhákat ajánljatok Kṛṣṇának. Tartsátok tisztán a templomot! Śrī-mandira-mārjanādiṣu. A mārjana takarítást jelent. Akár öltöztetitek Kṛṣṇát, akár takarítjátok a templomot, a hatása ugyanaz. Ne gondoljátok, hogy „Én takarító vagyok, ő pedig öltöztet.” Nem! Az öltöztető és a takarító ugyanaz. Kṛṣṇa abszolút. Így legyetek lefoglalva Kṛṣṇa szolgálatában. És az életetek sikeres lesz. Ez a Kṛṣṇa-tudatú mozgalom.  


Tehát Kuntīdevī kegyéből megérthetjük Kṛṣṇát, az Istenség Legfelsőbb Személyiségét, Vāsudevát. Vāsudeva... Vasudeva egy másik jelentése az, amikor eljuttok a vasudeva szintre. Sattvaṁ viśuddhaṁ vasudeva-śabditam. Sattvam. Sattva, a jóság. Először is el kell jutnunk a jóság szintjére. De itt az anyagi világban a jóságot is beszennyezik az alacsonyabb kötőerők, a tudatlanság és a szenvedély. Tehát Kṛṣṇáról hallva, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]) Épp mint ahogy ti is hallotok Kṛṣṇáról. Ehhez hasonlóan halljatok és énekeljetek állandóan, huszonnégy órában Kṛṣṇáról. Így a piszkos dolgok ki lesznek takarítva. Naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā ([[Vanisource:SB 1.2.18|SB 1.2.18]]) A nityam azt jelenti, hogy mindig. Nem a bhāgavata-saptāha, a hivatalos felolvasás. Nem, nem így. Ez egy másik kihasználás. A Bhāgavatamban az áll, hogy nityaṁ bhāgavata-sevayā. A nityam azt jelenti, naponta, huszonnégy órán át. Akár a Śrīmad-Bhāgavatamot olvassátok, akár a lelki tanítómester utasítását hajtjátok végre. Ez is utasítás. A Bhāgavata a lelki tanítómester. A Vaiṣṇava is bhāgavata. Az ācāryák szintén bhāgavata. Grantha-bhāgavata, és a személy bhāgavata. Tehát mindig szolgáljátok vagy a személy vagy a könyv bhāgavatát. Nityaṁ bhāgavata-sevayā ([[Vanisource:SB 1.2.18|SB 1.2.18]]). Bhagavaty uttama-śloke bhaktir bhavati naiṣṭhikī. Ekkor megszilárdultok. Naiṣṭhikī. És senki sem fog tudni elmozdítani ebből a helyzetből benneteket. Bhagavaty uttama-śloke, az Istenség Legfelsőbb Személyiségéhez.  
Tehát Kuntīdevī kegyéből megérthetjük Kṛṣṇát, az Istenség Legfelsőbb Személyiségét, Vāsudevát. Vāsudeva... Vasudeva egy másik jelentése az, amikor eljuttok a vasudeva szintre. Sattvaṁ viśuddhaṁ vasudeva-śabditam. Sattvam. Sattva, a jóság. Először is el kell jutnunk a jóság szintjére. De itt az anyagi világban a jóságot is beszennyezik az alacsonyabb kötőerők, a tudatlanság és a szenvedély. Tehát Kṛṣṇáról hallva, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[HU/SB 1.2.17|SB 1.2.17]]) Épp mint ahogy ti is hallotok Kṛṣṇáról. Ehhez hasonlóan halljatok és énekeljetek állandóan, huszonnégy órában Kṛṣṇáról. Így a piszkos dolgok ki lesznek takarítva. Naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā ([[HU/SB 1.2.18|SB 1.2.18]]) A nityam azt jelenti, hogy mindig. Nem a bhāgavata-saptāha, a hivatalos felolvasás. Nem, nem így. Ez egy másik kihasználás. A Bhāgavatamban az áll, hogy nityaṁ bhāgavata-sevayā. A nityam azt jelenti, naponta, huszonnégy órán át. Akár a Śrīmad-Bhāgavatamot olvassátok, akár a lelki tanítómester utasítását hajtjátok végre. Ez is utasítás. A Bhāgavata a lelki tanítómester. A Vaiṣṇava is bhāgavata. Az ācāryák szintén bhāgavata. Grantha-bhāgavata, és a személy bhāgavata. Tehát mindig szolgáljátok vagy a személy vagy a könyv bhāgavatát. Nityaṁ bhāgavata-sevayā ([[HU/SB 1.2.18|SB 1.2.18]]). Bhagavaty uttama-śloke bhaktir bhavati naiṣṭhikī. Ekkor megszilárdultok. Naiṣṭhikī. És senki sem fog tudni elmozdítani ebből a helyzetből benneteket. Bhagavaty uttama-śloke, az Istenség Legfelsőbb Személyiségéhez.  


Így kell tehát megvalósítanotok a Kṛṣṇa-tudatú mozgalmat, a leírt folyamat által, és aztán próbáljátok meg átadni ezt az embereknek. A legnagyszerűbb jótékonysági tett a világon a Kṛṣṇa-tudat, az alvó Kṛṣṇa-tudat felébresztése. Ezt természetesen a gyakorlatban is láthatjátok, négy vagy öt évvel ezelőtt egyikőtök sem volt Kṛṣṇa-tudatú, de ez a tudat felébredt. Most Kṛṣṇa-tudatosak vagytok. Tehát ez másokban is felébreszthető. Nincs nehézség. A folyamat ugyanaz. A bhakták, mint például Kuntī lábnyomainak követésével kell képessé válnunk megérteni, ahogyan ő rámutat, hogy kṛṣṇāya vāsudevāya devakī-nandanāya ca, nanda-gopa-kumārāya ([[Vanisource:SB 1.8.21|SB 1.8.21]]). Ez Kṛṣṇa azonossága. Mint ahogyan egy személy azonosságát megtudakoljuk, hogy „Hogy hívják az apád?” Mi Istent az apja és az anyja nevével, és az Ő címével mutatjuk be. Nem vagyunk imperszonalisták, bizonytalan ötletekkel. Nem. Minden teljes. Tökéletes. Az azonosság is. Ha próbáltok élni a Kṛṣṇa-tudatú mozgalom terjesztésével, akkor biztos, hogy az a hasznotokra fog válni. Nagyon köszönöm.  
Így kell tehát megvalósítanotok a Kṛṣṇa-tudatú mozgalmat, a leírt folyamat által, és aztán próbáljátok meg átadni ezt az embereknek. A legnagyszerűbb jótékonysági tett a világon a Kṛṣṇa-tudat, az alvó Kṛṣṇa-tudat felébresztése. Ezt természetesen a gyakorlatban is láthatjátok, négy vagy öt évvel ezelőtt egyikőtök sem volt Kṛṣṇa-tudatú, de ez a tudat felébredt. Most Kṛṣṇa-tudatosak vagytok. Tehát ez másokban is felébreszthető. Nincs nehézség. A folyamat ugyanaz. A bhakták, mint például Kuntī lábnyomainak követésével kell képessé válnunk megérteni, ahogyan ő rámutat, hogy kṛṣṇāya vāsudevāya devakī-nandanāya ca, nanda-gopa-kumārāya ([[HU/SB 1.8.21|SB 1.8.21]]). Ez Kṛṣṇa azonossága. Mint ahogyan egy személy azonosságát megtudakoljuk, hogy „Hogy hívják az apád?” Mi Istent az apja és az anyja nevével, és az Ő címével mutatjuk be. Nem vagyunk imperszonalisták, bizonytalan ötletekkel. Nem. Minden teljes. Tökéletes. Az azonosság is. Ha próbáltok élni a Kṛṣṇa-tudatú mozgalom terjesztésével, akkor biztos, hogy az a hasznotokra fog válni. Nagyon köszönöm.  


Bhakták: Jaya Śrīla Prabhupāda!
Bhakták: Jaya Śrīla Prabhupāda!
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 20:42, 17 September 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


730413 - Lecture SB 01.08.21 - New York

Prabhupāda: A śāstrának megfelelően kell elfogadnunk ezt a Kṛṣṇa-tudatú mozgalmat. Śrī... Nagyon elégedett vagyok azzal, hogy ilyen szépen csináljátok, ennyire szépen öltöztetitek a mūrtikat. Egyre szebb és szebb prasādamot, ételeket és ruhákat ajánljatok Kṛṣṇának. Tartsátok tisztán a templomot! Śrī-mandira-mārjanādiṣu. A mārjana takarítást jelent. Akár öltöztetitek Kṛṣṇát, akár takarítjátok a templomot, a hatása ugyanaz. Ne gondoljátok, hogy „Én takarító vagyok, ő pedig öltöztet.” Nem! Az öltöztető és a takarító ugyanaz. Kṛṣṇa abszolút. Így legyetek lefoglalva Kṛṣṇa szolgálatában. És az életetek sikeres lesz. Ez a Kṛṣṇa-tudatú mozgalom.

Tehát Kuntīdevī kegyéből megérthetjük Kṛṣṇát, az Istenség Legfelsőbb Személyiségét, Vāsudevát. Vāsudeva... Vasudeva egy másik jelentése az, amikor eljuttok a vasudeva szintre. Sattvaṁ viśuddhaṁ vasudeva-śabditam. Sattvam. Sattva, a jóság. Először is el kell jutnunk a jóság szintjére. De itt az anyagi világban a jóságot is beszennyezik az alacsonyabb kötőerők, a tudatlanság és a szenvedély. Tehát Kṛṣṇáról hallva, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ (SB 1.2.17) Épp mint ahogy ti is hallotok Kṛṣṇáról. Ehhez hasonlóan halljatok és énekeljetek állandóan, huszonnégy órában Kṛṣṇáról. Így a piszkos dolgok ki lesznek takarítva. Naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18) A nityam azt jelenti, hogy mindig. Nem a bhāgavata-saptāha, a hivatalos felolvasás. Nem, nem így. Ez egy másik kihasználás. A Bhāgavatamban az áll, hogy nityaṁ bhāgavata-sevayā. A nityam azt jelenti, naponta, huszonnégy órán át. Akár a Śrīmad-Bhāgavatamot olvassátok, akár a lelki tanítómester utasítását hajtjátok végre. Ez is utasítás. A Bhāgavata a lelki tanítómester. A Vaiṣṇava is bhāgavata. Az ācāryák szintén bhāgavata. Grantha-bhāgavata, és a személy bhāgavata. Tehát mindig szolgáljátok vagy a személy vagy a könyv bhāgavatát. Nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18). Bhagavaty uttama-śloke bhaktir bhavati naiṣṭhikī. Ekkor megszilárdultok. Naiṣṭhikī. És senki sem fog tudni elmozdítani ebből a helyzetből benneteket. Bhagavaty uttama-śloke, az Istenség Legfelsőbb Személyiségéhez.

Így kell tehát megvalósítanotok a Kṛṣṇa-tudatú mozgalmat, a leírt folyamat által, és aztán próbáljátok meg átadni ezt az embereknek. A legnagyszerűbb jótékonysági tett a világon a Kṛṣṇa-tudat, az alvó Kṛṣṇa-tudat felébresztése. Ezt természetesen a gyakorlatban is láthatjátok, négy vagy öt évvel ezelőtt egyikőtök sem volt Kṛṣṇa-tudatú, de ez a tudat felébredt. Most Kṛṣṇa-tudatosak vagytok. Tehát ez másokban is felébreszthető. Nincs nehézség. A folyamat ugyanaz. A bhakták, mint például Kuntī lábnyomainak követésével kell képessé válnunk megérteni, ahogyan ő rámutat, hogy kṛṣṇāya vāsudevāya devakī-nandanāya ca, nanda-gopa-kumārāya (SB 1.8.21). Ez Kṛṣṇa azonossága. Mint ahogyan egy személy azonosságát megtudakoljuk, hogy „Hogy hívják az apád?” Mi Istent az apja és az anyja nevével, és az Ő címével mutatjuk be. Nem vagyunk imperszonalisták, bizonytalan ötletekkel. Nem. Minden teljes. Tökéletes. Az azonosság is. Ha próbáltok élni a Kṛṣṇa-tudatú mozgalom terjesztésével, akkor biztos, hogy az a hasznotokra fog válni. Nagyon köszönöm.

Bhakták: Jaya Śrīla Prabhupāda!

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_0886_-_A_bhāgavata_személyt_vagy_a_bhāgavata_könyvet_szolgáld_mindig!_S_ekkor_szilárd_leszel&oldid=511924"