FI/Prabhupada 0121 - Loppujen lopuksi, se on Krishna joka toimii: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0121 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1973 Category:FI-Quotes - M...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FI-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:FI-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0120 - Käsittämätön mystinen voima|0120|FI/Prabhupada 0122 - Nämä lurjukset ajattelevat "Olen tämä keho"|0122}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|t9x5TR1XQ8w|Loppujen lopuksi, se on Krishna joka toimii<br />- Prabhupāda 0121}}
{{youtube_right|NUKb0Apk9Mg|Loppujen lopuksi, se on Krishna joka toimii<br />- Prabhupāda 0121}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730517MW.LA_clip2.mp3</mp3player>  
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730517MW.LA_clip2.mp3</mp3player>  
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 33: Line 36:
Kṛṣṇa-kāntī: He ovat ihmeissään.  
Kṛṣṇa-kāntī: He ovat ihmeissään.  


Prabhupāda: Mutta he ovat lurjuksia. Ei se ole aivo joka toimii. Se on henkisielu joka toimii. Sama asia: tietokone. Lurjus luulee tietokoneen olevan toimija. Ei. Ihminen on toimija. Hän painaa nappia, ja kone toimii. Mitä arvoa tästä koneesta muuten olisi? Vaikka pitäisitte konetta tuhansia vuosia, se ei toimisi. Kun joku ihminen tulee painamaan nappia, sitten se toimii. Kuka siis on toimija? Toimiiko kone vai ihminen? Ja ihminen on toinen kone. Se toimii Paramātmān, Jumalan, läsnäolon vuoksi. Siksi, se on lopulta Jumala, joka on toimija. Ei kuollut mies voi olla toimija. Joten kauanko mies elää? Niin kauan kuin Paramātmā on läsnä, ātmā on läsnä. Vaikka ātmā olisikin läsnä, ellei Paramātmā anna hänelle älyä, hän ei voi olla toimija. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Jumala antaa minulle älykkyyttä, "Paina tätä nappia." Sitten painan nappia. Joten lopultakin Kṛṣṇa on toimija. Joku muu, oppimaton mies ei voi tulla ja työskennellä koska hänellä ei ole älyä. Ja joku tietty mies joka on opetettu, osaa työskennellä. Tällaista tapahtuu. Lopulta tulee Kṛṣṇa. Mitä te tutkitte, mitä te puhutte, se on myös Kṛṣṇa joka toimii. Kṛṣṇa antaa teille periksi... Te, te rukoilitte tätä mahdollisuutta Kṛṣṇalta. Kṛṣṇa antaa sen teille. Joskus huomaatte sattumalta kokeilun onnistuvan. Kun Kṛṣṇa näkee teidän olevan niin hämmentyneitä kokeidenne kanssa, "Hyvä on tehkää niin." Kuten Yaśodā Mā yritti sitoa Kṛṣṇaa, muttei pystynyt. Mutta kun Kṛṣṇa suostui siihen, oli se mahdollista. Ja tämä onnettomuus merkitsee, että Kṛṣṇa auttaa: "Hyvä on, olet työskennellyt lujasti, ota nämä työn tulokset." Kaikki on Kṛṣṇa. mattaḥ sarvaṁ pravartate ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]). Tämä on selitetty. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Kaikki tulee Kṛṣṇalta.  
Prabhupāda: Mutta he ovat lurjuksia. Ei se ole aivo, joka toimii. Se on henkisielu, joka toimii. Sama asia: tietokone. Lurjus luulee tietokoneen olevan toimija. Ei, ihminen on toimija. Hän painaa nappia ja kone toimii. Mitä arvoa tästä koneesta muuten olisi? Vaikka pitäisitte konetta tuhansia vuosia niin se ei toimisi. Kun joku ihminen tulee painamaan nappia niin se toimii. Kuka siis on toimija? Toimiiko kone vai ihminen? Ja ihminen on toinen kone. Se toimii Paramātmān, Jumalan läsnäolon vuoksi. Siitä syystä se on lopulta Jumala, joka on toimija. Kuollut mies ei voi olla toimija. Kauan mies siis elää? Niin kauan kun Paramātmā on läsnä. Atmā on läsnä ja vaikka ātmā olisikin läsnä niin ellei Paramātmā anna hänelle älyä hän ei voi olla toimija. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). Jumala antaa minulle älykkyyttä "Paina tätä nappia." Sitten painan nappia. Lopultakin Kṛṣṇa siis on toimija. Joku muu oppimaton mies ei voi tulla ja työskennellä koska hänellä ei ole älyä ja joku tietty mies, joka on opetettu osaa työskennellä. Tällaista tapahtuu. Lopulta tulee Kṛṣṇa. Mitä te tutkitte, mitä te puhutte. Se on myös Kṛṣṇa, joka toimii. Kṛṣṇa antaa teille periksi... Te, te rukoilitte tätä mahdollisuutta Kṛṣṇalta. Kṛṣṇa antaa sen teille. Joskus huomaatte sattumalta kokeilun onnistuvan. Kun siis Kṛṣṇa näkee teidän olevan niin hämmentyneitä kokeidenne kanssa "Hyvä on tehkää niin." Kuten Yaśodā Mā yritti sitoa Kṛṣṇaa, muttei pystynyt, mutta kun Kṛṣṇa suostui siihen niin se oli mahdollista ja tämä onnettomuus merkitsee sitä, että Kṛṣṇa auttaa "Hyvä on, olet työskennellyt lujasti. Ota nämä työn tulokset." Kaikki on Kṛṣṇa. mattaḥ sarvaṁ pravartate ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]). Tämä on selitetty. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). Kaikki tulee Kṛṣṇalta.  


Svarūpa Dāmodara: He sanovat, "Kṛṣṇa ei antanut minulle oikeita keinoja kokeiden suorittamiseen."  
Svarūpa Dāmodara: He sanovat "Kṛṣṇa ei antanut minulle oikeita keinoja kokeiden suorittamiseen."  


Prabhupāda: Kyllä Hän antaa teille ne. Miten muuten voisitte tehdä niitä. Mitä teettekin, se tapahtuu Kṛṣṇan armosta. Ja kun olette suotuisia, niin Kṛṣṇa antaa teille enemmän keinoja. Kṛṣṇa antaa teille keinoja, suosii teitä, niin paljon kuin haluatte, muttei enempää. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva... Siinä suhteessa kuin te antaudutte Kṛṣṇalle, tulee teille myös älykkyyttä. Jos antaudutte täysin, saatte täyden määrän älyä. Niin sanotaan Bhagavad-gītāssa. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham ([[Vanisource:BG 4.11|BG 4.11]]).
Prabhupāda: Kyllä Hän antaa teille ne. Miten muuten voisitte tehdä niitä. Mitä teettekin niin se tapahtuu Kṛṣṇan armosta ja kun olette suotuisia niin Kṛṣṇa antaa teille enemmän keinoja. Kṛṣṇa antaa teille keinoja, suosii teitä niin paljon kuin haluatte, muttei enempää. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva... Teille tulee älykkyyttä siinä suhteessa kun te antaudutte Kṛṣṇalle. Jos antaudutte täysin niin saatte täyden määrän älyä. Niin sanotaan Bhagavad-gītāssa. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham ([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|BG 4.11]]).
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:38, 1 October 2020



Morning Walk At Cheviot Hills Golf Course -- May 17, 1973, Los Angeles

Kṛṣṇa-kāntī: Lääkärit ihmettelevät ihmisaivojen monimutkaisuutta.

Prabhupāda: Kyllä. Kyllä.

Kṛṣṇa-kāntī: He ovat ihmeissään.

Prabhupāda: Mutta he ovat lurjuksia. Ei se ole aivo, joka toimii. Se on henkisielu, joka toimii. Sama asia: tietokone. Lurjus luulee tietokoneen olevan toimija. Ei, ihminen on toimija. Hän painaa nappia ja kone toimii. Mitä arvoa tästä koneesta muuten olisi? Vaikka pitäisitte konetta tuhansia vuosia niin se ei toimisi. Kun joku ihminen tulee painamaan nappia niin se toimii. Kuka siis on toimija? Toimiiko kone vai ihminen? Ja ihminen on toinen kone. Se toimii Paramātmān, Jumalan läsnäolon vuoksi. Siitä syystä se on lopulta Jumala, joka on toimija. Kuollut mies ei voi olla toimija. Kauan mies siis elää? Niin kauan kun Paramātmā on läsnä. Atmā on läsnä ja vaikka ātmā olisikin läsnä niin ellei Paramātmā anna hänelle älyä hän ei voi olla toimija. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). Jumala antaa minulle älykkyyttä "Paina tätä nappia." Sitten painan nappia. Lopultakin Kṛṣṇa siis on toimija. Joku muu oppimaton mies ei voi tulla ja työskennellä koska hänellä ei ole älyä ja joku tietty mies, joka on opetettu osaa työskennellä. Tällaista tapahtuu. Lopulta tulee Kṛṣṇa. Mitä te tutkitte, mitä te puhutte. Se on myös Kṛṣṇa, joka toimii. Kṛṣṇa antaa teille periksi... Te, te rukoilitte tätä mahdollisuutta Kṛṣṇalta. Kṛṣṇa antaa sen teille. Joskus huomaatte sattumalta kokeilun onnistuvan. Kun siis Kṛṣṇa näkee teidän olevan niin hämmentyneitä kokeidenne kanssa "Hyvä on tehkää niin." Kuten Yaśodā Mā yritti sitoa Kṛṣṇaa, muttei pystynyt, mutta kun Kṛṣṇa suostui siihen niin se oli mahdollista ja tämä onnettomuus merkitsee sitä, että Kṛṣṇa auttaa "Hyvä on, olet työskennellyt lujasti. Ota nämä työn tulokset." Kaikki on Kṛṣṇa. mattaḥ sarvaṁ pravartate (BG 10.8). Tämä on selitetty. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). Kaikki tulee Kṛṣṇalta.

Svarūpa Dāmodara: He sanovat "Kṛṣṇa ei antanut minulle oikeita keinoja kokeiden suorittamiseen."

Prabhupāda: Kyllä Hän antaa teille ne. Miten muuten voisitte tehdä niitä. Mitä teettekin niin se tapahtuu Kṛṣṇan armosta ja kun olette suotuisia niin Kṛṣṇa antaa teille enemmän keinoja. Kṛṣṇa antaa teille keinoja, suosii teitä niin paljon kuin haluatte, muttei enempää. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva... Teille tulee älykkyyttä siinä suhteessa kun te antaudutte Kṛṣṇalle. Jos antaudutte täysin niin saatte täyden määrän älyä. Niin sanotaan Bhagavad-gītāssa. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham (BG 4.11).