FI/Prabhupada 0233 - Vastaanotamme Krishna tietoisuuden Gurun ja Krishnan armon kautta: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0233 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1973 Category:FI-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 6: Line 6:
[[Category:FI-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:FI-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0232 - On olemassa Jumalan kateellisia vihollisia, joita kutsutaan demoneiksi|0232|FI/Prabhupada 0234 - Bhaktaksi tuleminen on parasta pätevöitymistä|0234}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|B4WLhaklxZY|Vastaanotamme Krishna tietoisuuden Gurun ja Krishnan armon kautta<br />- Prabhupāda 0233}}
{{youtube_right|Pf1ABJwvPjA|Vastaanotamme Krishna tietoisuuden Gurun ja Krishnan armon kautta<br />- Prabhupāda 0233}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730805BG.LON_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730805BG.LON_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Joten Kṛṣṇalla on vihollisia. Arisudana. Ja Hänen on tapettava heidät. Kṛṣṇalla on kaksi tehtävää: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtam ([[Vanisource:BG 4.8|BG 4.8]]). Roistot... he ovat roistoja. Demonit jotka haastavat Kṛṣṇan, jotka haluavat kilpailla Kṛṣṇan kanssa, jotka haluavat jakaa Kṛṣṇan omaisuuden, he ovat kaikki Kṛṣṇan vihollisia, ja heidät pitäisi tappaa. Siis tappamistehtävä on ihan hyväksyttävää tässä vihollisille, mutta ei muuten. Sitten seuraava kysymys on: "Hyvä on, viholliset, voitte tappaa, hyväksytään. Mutta miten voit neuvoa minun tappavan guruni? Gurūn ahatvā. Mutta jos Kṛṣṇan vuooksi, jos on tarvis, voitte tappaa gurunnekin. Se on filosofiana. Kṛṣṇan tähden. Jos Kṛṣṇa tahtoo, ette voi... Jos Kṛṣṇa haluaa että teidän pitäisi tappaa gurunne, niin teidän on tehtävä se. Sitä on Kṛṣṇa tietoisuus. Tottakai, eihän Kṛṣṇa pyydä teitä tappamaan guruanne, mutta... Koska guru ja Kṛṣṇa ovat sama. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Saamme Kṛṣṇa tietoisuuden gurun ja Kṛṣṇan armon välityksellä. Joten oikeaa gurua ei ikinä pidä tappaa, mutta niin-kutsuttu guru tulee tappaa. Niin-kutsuttu, pseudo guru, väärä guru, hänet tulisi tappaa. Kuten Prahlāda Mahārāja. Kun Prahlāda Mahārāja... Hän seisoi. Tässä on, Nṛsiṁhadeva tappaa hänen isäänsä. Isä on guru. Sarva-devamayo guruḥ  ([[Vanisource:SB 11.17.27|SB 11.17.27]]). Samoin, isäkin on guru, ainakin, virallinen guru. Aineellisesti hän on guru. Joten miksi Prahlāda Mahārāja salli että Nṛsiṁhadeva tappoi hänen gurunsa? Hänen isänsä. Kaikki tietävät että Hiraṇyakaśipu on isä. Haluaisitteko te nähdä että isänne joku tappaa ja te seisotte? Sekö on velvollisuutenne? Ei, se ei ole velvollisuutenne. Kun isänne kimppuun hyökätään, teidän on puututtava. Ainakin, jos olette kykenemätön siihen, teidän on taisteltava. Aivan ensin pistätte oman henkenne likoon: "Mitä tämä on, isääni tapetaan edessäni?" Se on velvollisuutemme. Mutta Prahlāda Mahārāja ei puuttunut asiaan. Hän olisi voinut pyytää - hän on bhakta - "Rakas herra, Herra, Herrani, Te voitte antaa anteeksi isälleni." Hän ei. Mutta hän tiesi, että "Isääni ei tapeta. Se on isän keho." Myöhemmin hän anoi isälleen eri tavalla. Ensin, kun Nṛsiṁhadeva oli vihainen, Hän tappoi kehoa, hän tiesi että "Keho ei ole isäni. Sielu on isäni. Joten antaa Herran olla tyytyväinen ja tappaa isäni keho; ja sitten pelastan hänet."
Kṛṣṇalla on siis vihollisia. Arisudana ja Hänen on tapettava heidät. Kṛṣṇalla on kaksi tehtävää: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtam ([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|BG 4.8]]). He ovat roistoja. Demonit, jotka haastavat Kṛṣṇan, jotka haluavat kilpailla Kṛṣṇan kanssa, jotka haluavat jakaa Kṛṣṇan omaisuuden ovat kaikki Kṛṣṇan vihollisia ja heidät pitäisi tappaa. Tappamistehtävä on siis ihan hyväksyttävää tässä vihollisille, mutta ei muuten. Seuraava kysymys on "Hyvä on, viholliset, voitte tappaa, hyväksytään, mutta miten voit neuvoa minun tappavan guruni? Gurūn ahatvā, mutta jos Kṛṣṇan vuoksi jos on tarvis niin voitte tappaa gurunnekin. Se on filosofiana. Kṛṣṇan tähden. Jos Kṛṣṇa tahtoo niin ette voi. Jos Kṛṣṇa tahtoo, että teidän pitäisi tappaa gurunne niin teidän on tehtävä se. Sitä on Kṛṣṇa tietoisuus. Eihän Kṛṣṇa tietenkään pyydä teitä tappamaan guruanne, mutta koska guru ja Kṛṣṇa ovat sama. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Saamme Kṛṣṇa tietoisuuden gurun ja Kṛṣṇan armon välityksellä, joten oikeaa gurua ei ikinä pidä tappaa, mutta niin-kutsuttu guru tulee tappaa. Niin-kutsuttu pseudo guru eli väärä guru tulisi tappaa. Aivan kuin Prahlāda Mahārāja. Kun Prahlāda Mahārāja seisoi. Tässä Nṛsiṁhadeva tappaa hänen isäänsä. Isä on guru. Sarva-devamayo guruḥ  ([[Vanisource:SB 11.17.27|SB 11.17.27]]). Samalla tavalla isäkin on guru ainakin virallinen guru. Aineellisesti hän on guru, joten miksi Prahlāda Mahārāja salli, että Nṛsiṁhadeva tappoi hänen gurunsa? Hänen isänsä. Kaikki tietävät, että Hiraṇyakaśipu on isä. Haluaisitteko te nähdä, että isänne joku tappaa ja te seisotte? Sekö on velvollisuutenne? Ei, se ei ole velvollisuutenne. Kun isänne kimppuun hyökätään niin teidän on puututtava. Ainakin jos kykenette siihen niin teidän on taisteltava. Aivan ensin pistätte oman henkenne likoon. "Mitä tämä on, isääni tapetaan edessäni?" Se on velvollisuutemme, mutta Prahlāda Mahārāja ei puuttunut asiaan. Hän olisi voinut bhaktana pyytää, että "Rakas herra, Herra, Herrani, Te voitte antaa anteeksi isälleni." Hän teki niin, mutta hän tiesi, että "Isääni ei tapeta. Se on isän keho." Myöhemmin hän anoi isälleen eri tavalla. Ensin kun Nṛsiṁhadeva oli vihainen Hän tappoi kehoa ja hän tiesi, että "Keho ei ole isäni. Sielu on isäni, joten antaa Herran olla tyytyväinen ja tappaa isäni keho ja sitten pelastan hänet."
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:38, 1 October 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973

Kṛṣṇalla on siis vihollisia. Arisudana ja Hänen on tapettava heidät. Kṛṣṇalla on kaksi tehtävää: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtam (BG 4.8). He ovat roistoja. Demonit, jotka haastavat Kṛṣṇan, jotka haluavat kilpailla Kṛṣṇan kanssa, jotka haluavat jakaa Kṛṣṇan omaisuuden ovat kaikki Kṛṣṇan vihollisia ja heidät pitäisi tappaa. Tappamistehtävä on siis ihan hyväksyttävää tässä vihollisille, mutta ei muuten. Seuraava kysymys on "Hyvä on, viholliset, voitte tappaa, hyväksytään, mutta miten voit neuvoa minun tappavan guruni? Gurūn ahatvā, mutta jos Kṛṣṇan vuoksi jos on tarvis niin voitte tappaa gurunnekin. Se on filosofiana. Kṛṣṇan tähden. Jos Kṛṣṇa tahtoo niin ette voi. Jos Kṛṣṇa tahtoo, että teidän pitäisi tappaa gurunne niin teidän on tehtävä se. Sitä on Kṛṣṇa tietoisuus. Eihän Kṛṣṇa tietenkään pyydä teitä tappamaan guruanne, mutta koska guru ja Kṛṣṇa ovat sama. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya (CC Madhya 19.151). Saamme Kṛṣṇa tietoisuuden gurun ja Kṛṣṇan armon välityksellä, joten oikeaa gurua ei ikinä pidä tappaa, mutta niin-kutsuttu guru tulee tappaa. Niin-kutsuttu pseudo guru eli väärä guru tulisi tappaa. Aivan kuin Prahlāda Mahārāja. Kun Prahlāda Mahārāja seisoi. Tässä Nṛsiṁhadeva tappaa hänen isäänsä. Isä on guru. Sarva-devamayo guruḥ (SB 11.17.27). Samalla tavalla isäkin on guru ainakin virallinen guru. Aineellisesti hän on guru, joten miksi Prahlāda Mahārāja salli, että Nṛsiṁhadeva tappoi hänen gurunsa? Hänen isänsä. Kaikki tietävät, että Hiraṇyakaśipu on isä. Haluaisitteko te nähdä, että isänne joku tappaa ja te seisotte? Sekö on velvollisuutenne? Ei, se ei ole velvollisuutenne. Kun isänne kimppuun hyökätään niin teidän on puututtava. Ainakin jos kykenette siihen niin teidän on taisteltava. Aivan ensin pistätte oman henkenne likoon. "Mitä tämä on, isääni tapetaan edessäni?" Se on velvollisuutemme, mutta Prahlāda Mahārāja ei puuttunut asiaan. Hän olisi voinut bhaktana pyytää, että "Rakas herra, Herra, Herrani, Te voitte antaa anteeksi isälleni." Hän teki niin, mutta hän tiesi, että "Isääni ei tapeta. Se on isän keho." Myöhemmin hän anoi isälleen eri tavalla. Ensin kun Nṛsiṁhadeva oli vihainen Hän tappoi kehoa ja hän tiesi, että "Keho ei ole isäni. Sielu on isäni, joten antaa Herran olla tyytyväinen ja tappaa isäni keho ja sitten pelastan hänet."

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FI/Prabhupada_0233_-_Vastaanotamme_Krishna_tietoisuuden_Gurun_ja_Krishnan_armon_kautta&oldid=515631"