ZHT/Prabhupada 0186 - 神就是神就黃金就是黃金一樣: Difference between revisions

Latest revision as of 23:39, 1 October 2020

前一頁 - 視頻 0185

下一頁 - 視頻 0187

Lecture on BG 7.1 -- Fiji, May 24, 1975

所以不論我們留在斐濟或英國或任何地方，因為 Kṛṣṇa 是所有事物，和每個地方的擁有者...， Sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29). 所以斐濟是 sarva-loka 的一小部份. 所以如果祂是所有星球的所有者，那麼祂也是斐濟的所有者。關於這點是毫無疑問的。所以斐濟的居民，如果你接受 Kṛṣṇa 意識，那是生命的完美。這是生命的完美。不要悖離 Kṛṣṇa 的訓示。非常直接地，bhagavān uvāca，Bhagavān 直接地說。你善用它。如果你參考 Bhagavad-gītā，那裡有世上所有問題的解決方式。任何你提出的問題，那裡有解決之道，只要你採取解決方法。現今他們面臨食物短缺的問題。解決方法就在 Bhagavad-gītā - 薄伽梵歌之中。 Kṛṣṇa 說, annād bhavanti bhūtāni: (BG 3.14) "Bhūtāni,所有的生物，動物和人類兩者，他們可以活的很好，沒有任何地焦慮，只要他們有足夠的糧食。” 現在你對這點有什麼異議嗎？這是解決方法。 Kṛṣṇa 說, annād bhavanti bhūtāni. 所以它不是烏托邦，是切合實際的。你必須有足夠的糧食去養人及動物，而所有一切都將立刻變和平。因為人們，如果一個人餓了，他受到干擾。所以首先給他食物。那是 Kṛṣṇa 的教導。這是非常不可行、不實際的嗎？不。你們種植更多食物並分派。那裡有如此多土地，但我們卻不種植食物。我們正在增長或忙於製造工具和汽車輪胎。然後現在吃汽車輪胎！但 Kṛṣṇa 說”你種植 anna。“ 那麼就沒有匱乏的問題。 Annād bhavanti bhūtāni parjanyād anna-sambhavaḥ. 但 anna 只有當雨水充足才生長。 Parjanyād anna-sambhavaḥ. 而 yajñād bhavati parjanyaḥ (BG 3.14). 而如果你舉行 yajña-祭祀, 那麼將會有穩定的降雨量。這是方法。但沒人對 yajña 祭祀有興趣，沒人對糧食有興趣，而如果你們造成自己的匱乏，那這不是神的錯，是你們的錯。所以任何事、任何問題 - 社交、政治、哲學、宗教，任何事 - 答案就在那裡。就如印度面臨關於種姓制度。許多人贊同種姓制度，有些人不贊同。但 Kṛṣṇa 做出解決方法。因此沒有贊同或不贊同的問題。階級制度應該依據品質而建立。 Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma (BG 4.13). 不曾說，“ 透過出生。” 而在 Śrīmad-Bhāgavatam (聖典薄伽瓦譚)中這點被確認。 yasya yal lakṣaṇaṁ proktaṁ puṁso varṇābhivyañjakam yad anyatrāpi dṛśyeta tat tenaiva vinirdiśet (SB 7.11.35) Nārada Muni 的明確指示。所以我們所有的一切都完美的呈現於韋達文獻中，而如果我們遵守... Kṛṣṇa 意識運動是試著教育人們這個原則。我們不製造任何東西。那不是我們的工作。因為我們知道我們不完美。即便我們製造了什麼，那也是不完美。在我們有條件的生命中，我們有四種缺陷：我們犯錯，我們處於幻覺，我們欺騙他人而且我們的感官不完美。所以我們如何能從-我是指具有這些缺陷的人身上-獲得完美的知識嗎？因此我們必須從至尊人-那個不受到這些缺陷所影響的人那裡取得知識，mukta-puruṣa。那是完美的知識。所以我們的請求是-你從 Bhagavad-gītā 取得知識並依此行事。不論你是什麼都沒關係。 Bhagavān 是給每個人的。神就是神。就如同-黃金就是黃金。如果黃金被印度人處理，它不會因此就變成印度教黃金。或是黃金被基督徒處理，它不會因此就變成基督教黃金。黃金就是黃金。同樣地，dharma 是唯一。宗教是唯一。不可能是印度教、穆斯林教、基督教。那是人為的。就如“印度教黃金”、“穆斯林教黃金”。那是不可能的。黃金就是黃金。同樣地-宗教。宗教意味著神給予的法律。那是宗教。 Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītaṁ na vai vidur devatah manuṣyāḥ (SB 6.3.19), 如-我剛忘記- "Dharma, dharma 的原則, 宗教系統, 是神規定或是神給予的." 所以神是唯一；因此 dharma,或宗教系統應該是一。不會有兩個。

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:ZHT-Quotes - in Fiji]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0185 - Ne soyons pas perturbés par ces relations éthérées|0185|FR/Prabhupada 0187 - Demeurez toujours dans la lumière|0187}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Chinese (traditional)|ZHT/Prabhupada 0185 - 我們不應該被這些飄渺的相互影響給打擾|0185|ZHT/Prabhupada 0187 - 總是保持在光明中|0187}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 17: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|RFi8-as_eOk|神就是神就黃金就是黃金一樣<br />- Prabhupāda 0186}}
+{{youtube_right|ajjNEFnhHgs|神就是神就黃金就是黃金一樣<br />- Prabhupāda 0186}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
 所以不論我們留在斐濟或英國或任何地方，
-因為 Kṛṣṇa 是所有事物，和每個地方的擁有者...， Sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29).
+因為 Kṛṣṇa 是所有事物，和每個地方的擁有者...， Sarva-loka-maheśvaram ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|BG 5.29]]).
 所以斐濟是 sarva-loka 的一小部份. 所以如果祂是所有星球的所有者，那麼祂也是斐濟的所有者。關於這點是毫無疑問的。 所以斐濟的居民，如果你接受 Kṛṣṇa 意識，
-那是生命的完美。 這是生命的完美。不要悖離 Kṛṣṇa 的訓示。 非常直接地，bhagavān uvāca，Bhagavān 直接地說。 你善用它。如果你參考 Bhagavad-gītā，那裡有世上所有問題的解決方式。 任何你提出的問題，那裡有解決之道，只要你採取解決方法。 現今他們面臨食物短缺的問題。 解決方法就在 Bhagavad-gītā - 薄伽梵歌之中。 Kṛṣṇa 說, annād bhavanti bhūtāni: (BG 3.14) "Bhūtāni,所有的生物，動物和人類兩者，
+那是生命的完美。 這是生命的完美。不要悖離 Kṛṣṇa 的訓示。 非常直接地，bhagavān uvāca，Bhagavān 直接地說。 你善用它。如果你參考 Bhagavad-gītā，那裡有世上所有問題的解決方式。 任何你提出的問題，那裡有解決之道，只要你採取解決方法。 現今他們面臨食物短缺的問題。 解決方法就在 Bhagavad-gītā - 薄伽梵歌之中。 Kṛṣṇa 說, annād bhavanti bhūtāni: ([[Vanisource:BG 3.14 (1972)|BG 3.14]]) "Bhūtāni,所有的生物，動物和人類兩者，
 他們可以活的很好， 沒有任何地焦慮，只要他們有足夠的糧食。” 現在你對這點有什麼異議嗎？這是解決方法。 Kṛṣṇa 說, annād bhavanti bhūtāni.
 所以它不是烏托邦，是切合實際的。 你必須有足夠的糧食去養人及動物，
@@ Line 38: / Line 38: @@
 所以首先給他食物。 那是 Kṛṣṇa 的教導。
 這是非常不可行、不實際的嗎？不。 你們種植更多食物並分派。 那裡有如此多土地，但我們卻不種植食物。 我們正在增長或忙於製造工具和汽車輪胎。 然後現在吃汽車輪胎！ 但 Kṛṣṇa 說”你種植 anna。“
-那麼就沒有匱乏的問題。 Annād bhavanti bhūtāni parjanyād anna-sambhavaḥ. 但 anna 只有當雨水充足才生長。 Parjanyād anna-sambhavaḥ. 而 yajñād bhavati parjanyaḥ (BG 3.14). 而如果你舉行 yajña-祭祀,
+那麼就沒有匱乏的問題。 Annād bhavanti bhūtāni parjanyād anna-sambhavaḥ. 但 anna 只有當雨水充足才生長。 Parjanyād anna-sambhavaḥ. 而 yajñād bhavati parjanyaḥ ([[Vanisource:BG 3.14 (1972)|BG 3.14]]). 而如果你舉行 yajña-祭祀,
 那麼將會有穩定的降雨量。 這是方法。但沒人對 yajña 祭祀有興趣，
 沒人對糧食有興趣， 而如果你們造成自己的匱乏，那這不是神的錯，是你們的錯。 所以任何事、任何問題 - 社交、政治、哲學、宗教，任何事 - 答案就在那裡。 就如印度面臨關於種姓制度。 許多人贊同種姓制度，有些人不贊同。 但 Kṛṣṇa 做出解決方法。
-因此沒有贊同或不贊同的問題。 階級制度應該依據品質而建立。 Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma (BG 4.13). 不曾說，“ 透過出生。” 而在 Śrīmad-Bhāgavatam (聖典薄伽瓦譚)中
+因此沒有贊同或不贊同的問題。 階級制度應該依據品質而建立。 Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma ([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|BG 4.13]]). 不曾說，“ 透過出生。” 而在 Śrīmad-Bhāgavatam (聖典薄伽瓦譚)中
-這點被確認。 yasya yal lakṣaṇaṁ proktaṁ puṁso varṇābhivyañjakam yad anyatrāpi dṛśyeta tat tenaiva vinirdiśet (SB 7.11.35) Nārada Muni 的明確指示。 所以我們所有的一切都完美的呈現於韋達文獻中，而如果我們遵守... Kṛṣṇa 意識運動是試著教育人們這個原則。 我們不製造任何東西。那不是我們的工作。 因為我們知道我們不完美。即便我們製造了什麼，那也是不完美。 在我們有條件的生命中，我們有四種缺陷：
+這點被確認。 yasya yal lakṣaṇaṁ proktaṁ puṁso varṇābhivyañjakam yad anyatrāpi dṛśyeta tat tenaiva vinirdiśet ([[Vanisource:SB 7.11.35|SB 7.11.35]]) Nārada Muni 的明確指示。 所以我們所有的一切都完美的呈現於韋達文獻中，而如果我們遵守... Kṛṣṇa 意識運動是試著教育人們這個原則。 我們不製造任何東西。那不是我們的工作。 因為我們知道我們不完美。即便我們製造了什麼，那也是不完美。 在我們有條件的生命中，我們有四種缺陷：
 我們犯錯，我們處於幻覺，我們欺騙他人
 而且我們的感官不完美。 所以我們如何能從-我是指具有這些缺陷的人身上-獲得完美的知識嗎？ 因此我們必須從至尊人-那個不受到這些缺陷所影響的人那裡取得知識，mukta-puruṣa。 那是完美的知識。所以我們的請求是-你從 Bhagavad-gītā 取得知識並依此行事。 不論你是什麼都沒關係。
@@ Line 50: / Line 50: @@
 那是人為的。 就如“印度教黃金”、“穆斯林教黃金”。
 那是不可能的。 黃金就是黃金。同樣地-宗教。
-宗教意味著神給予的法律。那是宗教。 Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītaṁ na vai vidur devatah manuṣyāḥ (SB 6.3.19), 如-我剛忘記- "Dharma, dharma 的原則,
+宗教意味著神給予的法律。那是宗教。 Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītaṁ na vai vidur devatah manuṣyāḥ ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]), 如-我剛忘記- "Dharma, dharma 的原則,
 宗教系統, 是神規定或是神給予的." 所以神是唯一；因此 dharma,或宗教系統應該是一。不會有兩個。
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->