ES/Prabhupada 0170 - Tenemos que seguir los Gosvamis: Difference between revisions

Revision as of 20:29, 12 October 2020

Página Anterior - Video 0169

Próxima Página - Video 0171

Página original de Vaniquotes en inglés

Extracto clase SB 1.7.8 -- Vrndavana, 7 septiembre 1976

Este saṁhitā... Saṁhitā significa escritura védica. Hay muchos sinvergüenzas que dicen que: “El Śrīmad-Bhāgavatam no fue escrito por Vyāsadeva, fue escrito por un tal Bopadeva”. Dicen eso, los māyāvādīs, los nirīśvaravādīs. Porque aunque Nirīśvaravādī, el líder māyāvādī Śaṅkarācārya escribió comentarios sobre el Bhagavad-gītā, el Śrīmad-Bhāgavatam no pudo tocarlo, porque en el Śrīmad-Bhāgavatam las cosas se exponen con tanta claridad, kṛtvānukramya, que a los māyāvādīs les es imposible demostrar que Dios es impersonal, no pueden hacerlo. Hoy en día, lo que hacen es leer el Bhāgavatam a su propia forma pero eso no atrae a ninguna persona cuerda. A veces he visto a un gran māyāvādī explicando un verso del Śrīmad-Bhāgavatam, decía que: “Como tú eres Dios, si tú estás complacido Dios está complacido”, esa es su filosofía. “No necesitas complacer a Dios por separado, si a ti te gusta beber vino, Dios está complacido”, esa es su explicación. Por eso Caitanya Mahāprabhu ha condenado estos comentarios māyāvādīs, las palabras de Caitanya Mahāprabhu son, māyāvādi-bhāṣya śunile haya sarva -nāśa (CC Madhya 6.169). Māyāvādī kṛṣṇe aparādhī. Lo ha dicho con toda claridad, sin compromiso alguno, los māyāvādīs son grandes ofensores de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa dice también, tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān (BG 16.19). Están muy, pero que muy envidiosos de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es dvi-bhujamuralīdhara, śyāmasundara y el māyāvādī explica que: “Kṛṣṇa no tiene brazos ni piernas, que todo eso es imaginación”. Hasta qué punto es ofensivo, esto no lo saben, pero para prevenir a personas como nosotros, Caitanya Mahāprabhu nos ha advertido claramente: “No vayan a los māyāvādīs”. Māyāvādi-bhāsya śunile haya sarva-nāa. Māyāvādī haya kṛṣṇe aparādhi, así lo afirma Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Tienen que ser muy, muy prudentes, no vayan a escuchar a ningún māyāvādī, hay muchos māyāvādīs vestidos de vaiṣṇavas.

Śrī Bhaktivinoda Ṭhākura nos ha explicado quienes son, ei ´ta eka kali-celā nāke tilaka gale mālā: “He aquí un seguidor de Kali, aunque lleva tilaka en la nariz y lleva un kuntī en el cuello, es un kali-celā”. Si es māyāvādī, sahaja-bhajana kache mama saṇge laya pare bala. Son cosas que hay que tener en cuenta. Han venido a Vṛndāvana, sean prudentes, muy prudentes. Māyāvādi-bhāṣya śunile (CC Madhya 6.169). Hay muchos māyāvādīs aquí, muchos supuestos tilaka-mālā, pero no saben qué hay dentro, pero los grandes ācāryas pueden descubrirlos.

sruti-smṛti-purāṇādi

paṅcarātra-vidhiṁ vinā

aikāntikī harer bhaktir

utpātāyaiva kalpate

(Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.101)

Lo único que crean son problemas, disturbios. Por eso tenemos que seguir a los Gosvāmīs, las escrituras de los Gosvāmīs, especialmente el Bhakti-rasāmṛta-sindhu que hemos traducido en el Néctar de la devoción, todos ustedes deben leerlo con suma atención y así progresar. No sean víctimas del supuesto vaiṣṇava māyāvādī, es muy peligroso.

Por eso se explica, sa saṁhitāṁ bhāgavatīṁ kṛtvānukramya cātma-jam (SB 1.7.8). Son temas muy confidenciales, Vyāsadeva se lo enseñó, se lo instruyó a Śukadeva Gosvāmī.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0169 - Cuando vean la luz del Sol o la luz de la Luna... Krishna dice: “Yo soy la luz del Sol, Yo soy la luz de la Luna”. Así que en cuanto ven en la mañana la luz del Sol, ven a Krishna|0169|ES/Prabhupada 0171 - Olvídate de un buen gobierno durante millones de años, a menos que...|0171}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:We have to follow the Gosvamis literature, especially Bhakti-rasamrta-sindhu, which we have translated in The Nectar of Devotion, every one of you should very carefully read & make progress. Don't be victimized by the Mayavadi so-called Vaisnava|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:We have to follow the Gosvamis literature, especially Bhakti-rasamrta-sindhu, which we have translated in The Nectar of Devotion, every one of you should very carefully read & make progress. Don't be victimized by the Mayavadi so-called Vaisnava|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|OEw4PaIoEf0|Tenemos que seguir los Gosvamis - Prabhupāda 0170}}
+{{youtube_right|wRC1XH6y8cg|Tenemos que seguir los Gosvamis<br/> - Prabhupāda 0170}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760907SB.VRN_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760907SB.VRN_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.7.8 -- Vrndavana, September 7, 1976|Lecture on SB 1.7.8 -- Vrndavana, September 7, 1976]]'''
+'''[[ES/760907_-_Clase_SB_01.07.08_-_Vrindavana|Extracto clase SB 1.7.8 -- Vrndavana, 7 septiembre 1976]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Así que este saṁhitā... Samhita significa la literatura védica. Hay muchos sinvergüenzas que dicen que "Bhāgavata no fue escrito por Vyāsadeva, que fue escrito por un tal Bopadeva." Dicen así. Māyāvādīs, el Nirīśvaravādī. Porque aunque Nirīśvaravādī o el líder māyāvādī Śaṅkarācārya, escribió comentarios sobre el Bhagavad-gītā, pero él no pudo tocar el Śrīmad-Bhāgavatam, porque en el Śrīmad-Bhāgavatam las cosas están tan bien hecha, kṛtvānukramya, que no es posible para los māyāvādīs probar que Dios es impersonal. No pueden hacerlo. Hoy en día que están haciendo, leyendo Bhāgavatam a su manera, pero eso no le gusta a ningún hombre cuerdo. Una vez he visto a un gran Māyāvādī explicando un verso del Śrīmad-Bhāgavatam, que "Porque tú eres Dios, por lo tanto, si estás satisfecho, entonces Dios se complace." Esta es su filosofía. "No necesitas agradar a Dios por separado. Así que si estás satisfecho por beber vino, entonces Dios estará satisfecho. "Esta es su explicación.
+Este ''saṁhitā''... ''Saṁhitā'' significa escritura védica. Hay muchos sinvergüenzas que dicen que: “El ''Śrīmad-Bhāgavatam'' no fue escrito por Vyāsadeva, fue escrito por un tal Bopadeva”. Dicen eso, los ''māyāvādīs'', los ''nirīśvaravādīs''. Porque aunque Nirīśvaravādī, el líder ''māyāvādī'' Śaṅkarācārya escribió comentarios sobre el ''Bhagavad-gītā'', el ''Śrīmad-Bhāgavatam'' no pudo tocarlo, porque en el ''Śrīmad-Bhāgavatam'' las cosas se exponen con tanta claridad, ''kṛtvānukramya'', que a los ''māyāvādīs'' les es imposible demostrar que Dios es impersonal, no pueden hacerlo. Hoy en día, lo que hacen es leer el ''Bhāgavatam'' a su propia forma pero eso no atrae a ninguna persona cuerda. A veces he visto a un gran ''māyāvādī'' explicando un verso del ''Śrīmad-Bhāgavatam'', decía que: “Como tú eres Dios, si tú estás complacido Dios está complacido”, esa es su filosofía. “No necesitas complacer a Dios por separado, si a ti te gusta beber vino, Dios está complacido”, esa es su explicación. Por eso Caitanya Mahāprabhu ha condenado estos comentarios ''māyāvādīs'', las palabras de Caitanya Mahāprabhu son, ''māyāvādi-bhāṣya śunile haya sarva -nāśa'' ([[:Vanisource:CC Madhya 6.169|CC Madhya 6.169]]). ''Māyāvādī kṛṣṇe aparādhī''. Lo ha dicho con toda claridad, sin compromiso alguno, los ''māyāvādīs'' son grandes ofensores de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa dice también, ''tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān'' ([[ES/BG 16.19|BG 16.19]]). Están muy, pero que muy envidiosos de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es ''dvi-bhujamuralīdhara'', ''śyāmasundara'' y el ''māyāvādī'' explica que: “Kṛṣṇa no tiene brazos ni piernas, que todo eso es imaginación”. Hasta qué punto es ofensivo, esto no lo saben, pero para prevenir a personas como nosotros, Caitanya Mahāprabhu nos ha advertido claramente: “No vayan a los ''māyāvādīs''”. ''Māyāvādi-bhāsya śunile haya sarva-nāa''. ''Māyāvādī haya kṛṣṇe aparādhi'', así lo afirma Śrī Caitanya Mahāprabhu.
-Por lo tanto Caitanya Mahāprabhu ha condenado este comentario Māyāvādī. Caitanya Mahaprabhu ha dicho, māyāvādi-bhāṣya śunile haya sarva-nāśa ([[Vanisource:CC Madhya 6.169|CC Madhya 6.169]]). Māyāvādī kṛṣṇe aparadhi. Él ha dicho claramente. Sin compromiso. Los Māyāvādīs, son grandes ofensores de Kṛṣṇa. Tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān ([[Vanisource:BG 16.19|BG 16.19]]), Kṛṣṇa dice también. Son muy, muy envidiosos de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es dvi-bhuja-muralīdhara, śyāmasundara, y los māyāvādīs explican que "Kṛṣṇa no tiene ninguna manos, ni piernas. Esto es todo imaginación." No saben lo ofensivos que son. Pero para advertir a la gente como nosotros, Caitanya Mahāprabhu ha advertido claramente que "no vayan con los Māyāvādīs." Māyāvādi-bhāṣya śunile haya sarva-nāśa. Māyāvādī haya kṛṣṇe aparādhī. Esta es la declaración de Śrī Caitanya Mahāprabhu.
+Tienen que ser muy, muy prudentes, no vayan a escuchar a ningún ''māyāvādī'', hay muchos ''māyāvādīs'' vestidos de ''vaiṣṇavas''.
+Śrī Bhaktivinoda Ṭhākura nos ha explicado quienes son, ''ei ´ta eka kali-celā nāke tilaka gale mālā'': “He aquí un seguidor de Kali, aunque lleva ''tilaka'' en la nariz y lleva un ''kuntī'' en el cuello, es un ''kali-celā''”. Si es ''māyāvādī'', ''sahaja-bhajana kache mama saṇge laya pare bala''. Son cosas que hay que tener en cuenta. Han venido a Vṛndāvana, sean prudentes, muy prudentes. ''Māyāvādi-bhāṣya śunile'' ([[:Vanisource:CC Madhya 6.169|CC Madhya 6.169]]). Hay muchos ''māyāvādīs'' aquí, muchos supuestos ''tilaka-mālā'', pero no saben qué hay dentro, pero los grandes ''ācāryas'' pueden descubrirlos.
-Por lo deberías ser muy, muy cuidadoso. No vayas a escuchar ningún Māyāvādī. Hay muchas Māyāvādīs vestidos de vaiṣṇavas. Śrī Bhaktivinoda Ṭhākura ha explicado al respecto, que ei 'ta eka kali-celā nāke tilaka gale mālā, que "Aquí es un seguidor de Kali. A pesar de que tiene tilaka en la nariz y cuentas en el cuello, pero él es un kali-celā." Si él es Māyāvādī, sahaja-bhajana kache mama saṅge laya pare bala. Así que estas cosas están allí. Han venido a Vṛndāvana. Tengan cuidado, mucho cuidado. Māyāvādi-bhāṣya śunile ([[Vanisource:CC Madhya 6.169|CC Madhya 6.169]]). Hay muchos Māyāvādīs aquí, muchos de los llamados tilaka-mala, pero no sabes lo que hay dentro. Pero grandes ācāryas, pueden averiguarlo.
+:''sruti-smṛti-purāṇādi''
+:''paṅcarātra-vidhiṁ vinā''
+:''aikāntikī harer bhaktir''
+:''utpātāyaiva kalpate''
+:(Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.101)
-:śruti-smṛti-purāṇādi
+Lo único que crean son problemas, disturbios. Por eso tenemos que seguir a los Gosvāmīs, las escrituras de los Gosvāmīs, especialmente el ''Bhakti-rasāmṛta-sindhu'' que hemos traducido en el ''Néctar de la devoción'', todos ustedes deben leerlo con suma atención y así progresar. No sean víctimas del supuesto ''vaiṣṇava māyāvādī'', es muy peligroso.
-:pañcarātra-vidhiṁ vinā
-:aikāntikī harer bhaktir
-:utpātāyaiva kalpate
-:(Brs. 1.2.101)
-Solo crean disturbios. Por lo tanto tenemos que seguir a los Gosvāmīs, la literatura de los Gosvāmīs, especialmente Bhakti-rasāmṛta-sindhu, que hemos traducido en El Néctar de la Devoción, cada uno de ustedes debe leer con mucha atención y progresar. No seas una víctima del Māyāvādī así llamado vaiṣṇava. Es muy peligroso.
+Por eso se explica, ''sa saṁhitāṁ bhāgavatīṁ kṛtvānukramya cātma-jam'' ([[ES/SB 1.7.8|SB 1.7.8]]). Son temas muy confidenciales, Vyāsadeva se lo enseñó, se lo instruyó a Śukadeva Gosvāmī.
-Por eso se dice, sa saṁhitāṁ bhāgavatīṁ kṛtvānukramya cātma-jam. Es un asunto muy confidencial. Él lo enseñó, instruido por Śukadeva Gosvāmī.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->