DE/Prabhupada 0835 - Die modernen Politiker betonen karma, weil sie hart wie Schweine und Hunde arbeiten wollen: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 German Pages with Videos Category:Prabhupada 0835 - in all Languages Category:DE-Quotes - 1976 Category:DE-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FR-Quotes - in India, Vrndavana]]
[[Category:FR-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0834 - Bhakti ist nur für Bhagavan|0834|DE/Prabhupada 0836 - Seid bereit alles zu opfern, um dieses menschliche Leben zu perfektionieren|0836}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|m4QPiTWid3U|Die modernen Politiker betonen karma, weil sie hart wie Schweine und Hunde arbeiten wollen <br/>- Prabhupāda 0835}}
{{youtube_right|inSCOH6oi2E|Die modernen Politiker betonen karma, weil sie hart wie Schweine und Hunde arbeiten wollen <br/>- Prabhupāda 0835}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:761120SB-VRNDAVAN clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761120SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). Jemand der Kṛṣṇa tattvataḥ verstanden hat, ist sofort eine freie Person. Er ist dazu geeignet, in die spirituelle Welt transferiert zu werden. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti. Punar janma... Jemand der Kṛṣṇa nicht versteht, wird eine Geburt nach der anderen wiederholen müssen. Nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani ([[Vanisource:BG 9.3|BG 9.3]]). Wenn ihr Kṛṣṇa nicht versteht - hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti - dann könnt ihr der Wiederholung von Geburt, Tod, Alter und Krankheit nicht entkommen. Es ist nicht möglich.  
Prabhupāda: Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[DE/BG 4.9|BG 4.9]]). Jemand der Kṛṣṇa tattvataḥ verstanden hat, ist sofort eine freie Person. Er ist dazu geeignet, in die spirituelle Welt transferiert zu werden. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti. Punar janma... Jemand der Kṛṣṇa nicht versteht, wird eine Geburt nach der anderen wiederholen müssen. Nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani ([[DE/BG 9.3|BG 9.3]]). Wenn ihr Kṛṣṇa nicht versteht - hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti - dann könnt ihr der Wiederholung von Geburt, Tod, Alter und Krankheit nicht entkommen. Es ist nicht möglich.  


Wenn ihr euer Leben also wirklich erfolgreich machen wollt, dann müsst ihr versuchen Kṛṣṇa zu verstehen. Das ist die Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein. Dann ist euer Leben erfolgreich. Und keine andere Methode wird euch helfen, Kṛṣṇa zu verstehen. Kṛṣṇa sagt, bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Er sagte nie: "Ich kann durch den Yoga-Vorgang oder durch karma oder jñāna verstanden werden." Die modernen Politiker betonen karma, weil sie hart wie Schweine und Hunde arbeiten wollen. Sie denken, dass karma-yoga... Karma-yoga ist gut, doch karmīs sind mūḍhas. Jene, welche lediglich Tag und Nacht hart für Sinnbefriedigung arbeiten, sind nicht besser als Schweine und Hunde. Sie sind zu nichts zu gebrauchen.Doch karma-yoga ist eine andere Sache. Karma-yoga bedeutet, dass jemand an einer bestimmten Art von Arbeit hängt. Also sagt Kṛṣṇa "Ja, du kannst das tun, doch," yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad... ([[Vanisource:BG 9.27|BG 9.27]]), "das Ergebnis musst du mir geben." Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī ([[Vanisource:BG 6.1|BG 6.1]]).  
Wenn ihr euer Leben also wirklich erfolgreich machen wollt, dann müsst ihr versuchen Kṛṣṇa zu verstehen. Das ist die Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein. Dann ist euer Leben erfolgreich. Und keine andere Methode wird euch helfen, Kṛṣṇa zu verstehen. Kṛṣṇa sagt, bhaktyā mām abhijānāti ([[DE/BG 18.55|BG 18.55]]). Er sagte nie: "Ich kann durch den Yoga-Vorgang oder durch karma oder jñāna verstanden werden." Die modernen Politiker betonen karma, weil sie hart wie Schweine und Hunde arbeiten wollen. Sie denken, dass karma-yoga... Karma-yoga ist gut, doch karmīs sind mūḍhas. Jene, welche lediglich Tag und Nacht hart für Sinnbefriedigung arbeiten, sind nicht besser als Schweine und Hunde. Sie sind zu nichts zu gebrauchen.Doch karma-yoga ist eine andere Sache. Karma-yoga bedeutet, dass jemand an einer bestimmten Art von Arbeit hängt. Also sagt Kṛṣṇa "Ja, du kannst das tun, doch," yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad... ([[DE/BG 9.27|BG 9.27]]), "das Ergebnis musst du mir geben." Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī ([[DE/BG 6.1|BG 6.1]]).  


Jemand der das Ergebnis seiner Abriet nicht nimmt ist ein sannyāsī. Angenommen ihr verdient... Ihr seid ein Geschäftsmann und habt zwei lakh Rupien verdient, doch ihr gebt sie Kṛṣṇa. Anāśritaḥ karma-phalam. Was werdet ihr sonst mit diesen zwei lakh Rupien tun? Wenn ihr sie nicht nehmt, werdet ihr sie wegwerfen? Nein. Warum sollte ich sie wegwerfen? Sie sollten für Kṛṣṇa genutzt werden. Die Leute sind sehr daran interessiert Geld in dieser materiellen Welt zu verdienen. Das können wir praktisch, und besonders in der westlichen Welt, sehen. Doch wenn sie den Gewinn dazu verwenden, die Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein voranzutreiben, dann wird ihr Geld nicht mehr dazu verwendet werden Atombomben abzuwerfen. Ansonsten wird es dazu verwendet werden. Ich werde euren Kopf brechen und ihr werdet meinen Kopf brechen. Wir werden uns gegenseitig vernichten.  
Jemand der das Ergebnis seiner Abriet nicht nimmt ist ein sannyāsī. Angenommen ihr verdient... Ihr seid ein Geschäftsmann und habt zwei lakh Rupien verdient, doch ihr gebt sie Kṛṣṇa. Anāśritaḥ karma-phalam. Was werdet ihr sonst mit diesen zwei lakh Rupien tun? Wenn ihr sie nicht nehmt, werdet ihr sie wegwerfen? Nein. Warum sollte ich sie wegwerfen? Sie sollten für Kṛṣṇa genutzt werden. Die Leute sind sehr daran interessiert Geld in dieser materiellen Welt zu verdienen. Das können wir praktisch, und besonders in der westlichen Welt, sehen. Doch wenn sie den Gewinn dazu verwenden, die Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein voranzutreiben, dann wird ihr Geld nicht mehr dazu verwendet werden Atombomben abzuwerfen. Ansonsten wird es dazu verwendet werden. Ich werde euren Kopf brechen und ihr werdet meinen Kopf brechen. Wir werden uns gegenseitig vernichten.  

Latest revision as of 18:35, 29 January 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 5.5.33 -- Vrndavana, November 20, 1976

Prabhupāda: Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). Jemand der Kṛṣṇa tattvataḥ verstanden hat, ist sofort eine freie Person. Er ist dazu geeignet, in die spirituelle Welt transferiert zu werden. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti. Punar janma... Jemand der Kṛṣṇa nicht versteht, wird eine Geburt nach der anderen wiederholen müssen. Nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani (BG 9.3). Wenn ihr Kṛṣṇa nicht versteht - hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti - dann könnt ihr der Wiederholung von Geburt, Tod, Alter und Krankheit nicht entkommen. Es ist nicht möglich.

Wenn ihr euer Leben also wirklich erfolgreich machen wollt, dann müsst ihr versuchen Kṛṣṇa zu verstehen. Das ist die Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein. Dann ist euer Leben erfolgreich. Und keine andere Methode wird euch helfen, Kṛṣṇa zu verstehen. Kṛṣṇa sagt, bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). Er sagte nie: "Ich kann durch den Yoga-Vorgang oder durch karma oder jñāna verstanden werden." Die modernen Politiker betonen karma, weil sie hart wie Schweine und Hunde arbeiten wollen. Sie denken, dass karma-yoga... Karma-yoga ist gut, doch karmīs sind mūḍhas. Jene, welche lediglich Tag und Nacht hart für Sinnbefriedigung arbeiten, sind nicht besser als Schweine und Hunde. Sie sind zu nichts zu gebrauchen.Doch karma-yoga ist eine andere Sache. Karma-yoga bedeutet, dass jemand an einer bestimmten Art von Arbeit hängt. Also sagt Kṛṣṇa "Ja, du kannst das tun, doch," yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad... (BG 9.27), "das Ergebnis musst du mir geben." Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī (BG 6.1).

Jemand der das Ergebnis seiner Abriet nicht nimmt ist ein sannyāsī. Angenommen ihr verdient... Ihr seid ein Geschäftsmann und habt zwei lakh Rupien verdient, doch ihr gebt sie Kṛṣṇa. Anāśritaḥ karma-phalam. Was werdet ihr sonst mit diesen zwei lakh Rupien tun? Wenn ihr sie nicht nehmt, werdet ihr sie wegwerfen? Nein. Warum sollte ich sie wegwerfen? Sie sollten für Kṛṣṇa genutzt werden. Die Leute sind sehr daran interessiert Geld in dieser materiellen Welt zu verdienen. Das können wir praktisch, und besonders in der westlichen Welt, sehen. Doch wenn sie den Gewinn dazu verwenden, die Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein voranzutreiben, dann wird ihr Geld nicht mehr dazu verwendet werden Atombomben abzuwerfen. Ansonsten wird es dazu verwendet werden. Ich werde euren Kopf brechen und ihr werdet meinen Kopf brechen. Wir werden uns gegenseitig vernichten.

Vielen Dank.

Geweihte: Jaya Prabhupāda.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/Prabhupada_0835_-_Die_modernen_Politiker_betonen_karma,_weil_sie_hart_wie_Schweine_und_Hunde_arbeiten_wollen&oldid=541211"