BN/Prabhupada 0266 - কৃষ্ণ পুর্ন ব্রহ্মচারী: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bengali Pages with Videos Category:Prabhupada 0266 - in all Languages Category:BN-Quotes - 1973 Category:BN-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0265 - भक्ति का मतलब है ऋषिकेश की सेवा करना, इंद्रियों के मालिक|0265|HI/Prabhupada 0267 - श्री कृष्ण क्या हैं व्यासदेव नें वर्णित किया है|0267}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0265 - ভক্তি মানে হচ্ছে, হৃষিকেশের সেবা করা, ইন্দ্রিয়ের মালিক|0265|BN/Prabhupada 0267 - শ্রীকৃষ্ণ কে তা ব্যাসদেব বর্ননা করেছেন|0267}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 17: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|EBz-rEEj2-g|कृকৃষ্ণ পুর্ন ব্রহ্মচারী<br/ >- Prabhupada 0266}}
{{youtube_right|EBz-rEEj2-g|কৃষ্ণ পুর্ন ব্রহ্মচারী<br/ >- Prabhupada 0266}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 29: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
প্রভুপাদঃ তাই ভীষ্মদেব, রাজসূয় যজ্ঞে স্বীকার করেছেন যে, "কৃষ্ণের চেয়ে শ্রেষ্ঠ ব্রহ্মচারী আর কেউ নেই। তিনি গোপীদের সাথে ছিলেন, সমস্ত যুবতী মেয়েদের সাথে, কিন্তু তিনি একজন ব্রহ্মচারী ছিলেন। যদি আমি গোপীদের সাথে থাকি তাহলে আমার অবস্থা কী হত তা আমি জানি না।" অতএব, কৃষ্ণ একটি সম্পূর্ণ ব্রহ্মচারী, ঋষিকেশ। এবং এইসব দুষ্ট মানুষরা বলে যে কৃষ্ণ অনৈতিক। না। কৃষ্ণ হচ্ছে পূর্ণ ব্রহ্মচারী, ধীর। ধীর মানেই কোন উত্তেজনা নয়, যদিও উনি উত্তেজনা সৃষ্টি করেন। তাই কৃষ্ণ এমন একজন ব্রহ্মচারী। এই সত্ত্বেও ... আপনার বয়ঃসন্ধিকালে, ১৫,১৬ বছর বয়সে, সমস্ত গ্রামের মেয়েরা বন্ধু ছিল, তারা খুব কৃষ্ণের সৌন্দর্যের প্রতি আকৃষ্ট ছিল। তারা কৃষ্ণের কাছে নৃত্যের জন্য গ্রামে আসতেন। কিন্তু তিনি ব্রহ্মচারী ছিলেন। আপনি কখনও শুনবেন না যে কৃষ্ণের কিছু অবৈধ সংযোগ আছে। না। এই ধরনের কোন জিনিসের বিবরণ ছিল না। নৃত্য বর্ণিত হয়, কিন্তু কোনও গর্ভনিরোধী বড়ি ছিল নেই। না। এটি এখানে বর্ণনা করা হয় না। তাই তিনি ঋষিকেশ। হৃষিকেশ মানে পূর্ন ব্রহ্মচারী। বিকার হেতু, উত্তেজিত হওয়ার কারণ থাকলেও, তিনি উত্তেজিত হন না। এই হচ্ছে কৃষ্ণ। তারা হাজার হাজার ভক্ত, এবং কিছু ভক্ত, যদি তারা কৃষ্ণকে প্রেমিক হিসাবে চায়, তবে তারা কৃষ্ণ তা গ্রহণ করেন, তবে তার অন্য কারো কোনও প্রয়োজন নেই। তার কোন প্রয়োজন নেই। তিনি স্বয়ংসম্পূর্ণ। তার নিজের  কাম সন্তুষ্টি জন্য অন্য কারো কোন সাহায্যের প্রয়োজন নেই। তাই কৃষ্ণ হল ঋষিকেশ, ইন্দ্রিয়ের প্রভু। তাই অন্ততঃ কৃষ্ণের ভক্তরা... সেখানে অনেক শ্রী কৃষ্ণের ভক্ত আছে ... তারাও ... কেন অনেক? প্রায় সব ভক্ত, ইন্দ্রিয়ের প্রভু, গোস্বামী, হরিদাস ঠাকুরের মত, আপনারা জানেন। হরিদাস ঠাকুর একজন যুবক ছিলেন এবং গ্রামের জমিদার, তিনি ছিলেন একজন মুসলমান। তাই সবাই হরিদাস ঠাকুরের প্রশংসা করছিল, এমন মহান ভক্ত। তাই জমিদার, গ্রামের জমিদার তাকে খুব হিংসে করে। তাই তিনি একজন পতিতাবৃত্তিকে  নিযুক্ত করেছিলেন হরিদাস ঠাকুরকে দূষিত করতে। এবং তিনি অর্ধ রাত্রে আসেন, ভাল কাপড় পরে, আকর্ষণীয় হয়ে। সে খুব যুবতী ছিল, খুব সুন্দর দেখতে ছিল। তাই তিনি প্রস্তাব করেন যে, "আমি এখানে আপনার সৌন্দর্যের প্রতি আকর্ষিত হয়ে এসেছি।" হরিদাস ঠাকুর বললেন, "হ্যাঁ, ঠিক আছে, এসো, বসো। আমাকে আমার জপ শেষ করতে দিন তারপর আমরা আনন্দ করব।" তাই সে নিচে বসে গেলেন। কিন্তু হরিদাস ঠাকুর জপ করছেন, সে জপ করছেন ... আমরা, আমরা এমনকি ১৬ মালা জপ করতে পারি না এবং তিনি তিন বার চৌষ্টটি মালা জপ করছিল। এটা কতটা?  
প্রভুপাদঃ তাই ভীষ্মদেব, রাজসূয় যজ্ঞে স্বীকার করেছেন যে, "কৃষ্ণের চেয়ে শ্রেষ্ঠ ব্রহ্মচারী আর কেউ নেই। তিনি গোপীদের সাথে ছিলেন, সমস্ত যুবতী মেয়েদের সাথে, কিন্তু তিনি একজন ব্রহ্মচারী ছিলেন। যদি আমি গোপীদের সাথে থাকি তাহলে আমার অবস্থা কী হত তা আমি জানি না।" অতএব, কৃষ্ণ একজন আদর্শ ব্রহ্মচারী, হৃষীকেশ। এবং এইসব বদমাশেরা বলে যে কৃষ্ণ নীতিহীন। না। শ্রীকৃষ্ণ হচ্ছে পূর্ণ ব্রহ্মচারী, ধীর। ধীর মানেই কোন উত্তেজনা নয়, যদিও উনি উত্তেজনা সৃষ্টি করেন। তাই কৃষ্ণ এমন একজন ব্রহ্মচারী। এই সত্ত্বেও ... আপনার বয়ঃসন্ধিকালে, ১৫,১৬ বছর বয়সে, সমস্ত গ্রামের মেয়েরা বন্ধু ছিল, তারা খুব কৃষ্ণের সৌন্দর্যের প্রতি আকৃষ্ট ছিল। তারা কৃষ্ণের সঙ্গে নৃত্য করার জন্য গ্রামে আসতেন। কিন্তু তিনি ব্রহ্মচারী ছিলেন। আপনি কখনও শুনবেন না যে কৃষ্ণের কোন অবৈধ সঙ্গ আছে। না। এইরকম কিছু বিবরণ নেই। নৃত্য বর্ণিত হয়, কিন্তু কোনও গর্ভনিরোধক ঔষধের কথা ছিল নেই। না। এরকম বর্ণনা নেই। তাই তিনি হৃষীকেশ। হৃষীকেশ মানে পূর্ণ ব্রহ্মচারী। বিকার হেতু, উত্তেজিত হওয়ার কারণ থাকলেও, তিনি উত্তেজিত হন না। এই হচ্ছে কৃষ্ণ। তারা হাজার হাজার ভক্ত, এবং কিছু ভক্ত, যদি তারা কৃষ্ণকে প্রেমিক হিসাবে চায়, তবে তারা কৃষ্ণ তা গ্রহণ করেন, তবে তার অন্য কারো কোনও প্রয়োজন নেই। তার কোন প্রয়োজন নেই। তিনি স্বয়ংসম্পূর্ণ। তার নিজের  কাম সন্তুষ্টি জন্য অন্য কারো কোন সাহায্যের প্রয়োজন নেই। তাই কৃষ্ণ হল ঋষিকেশ, ইন্দ্রিয়ের প্রভু।  
 
তাই অন্ততঃ কৃষ্ণের ভক্তরা... সেখানে অনেক শ্রী কৃষ্ণের ভক্ত আছে ... তারাও ... কেন অনেক? প্রায় সব ভক্ত, ইন্দ্রিয়ের প্রভু, গোস্বামী, হরিদাস ঠাকুরের মত, আপনারা জানেন। হরিদাস ঠাকুর একজন যুবক ছিলেন এবং গ্রামের জমিদার, তিনি ছিলেন একজন মুসলমান। তাই সবাই হরিদাস ঠাকুরের প্রশংসা করছিল, এমন মহান ভক্ত। তাই জমিদার, গ্রামের জমিদার তাকে খুব হিংসে করে। তাই তিনি একজন পতিতাবৃত্তিকে  নিযুক্ত করেছিলেন হরিদাস ঠাকুরকে দূষিত করতে। এবং তিনি অর্ধ রাত্রে আসেন, সুসজ্জিত হয়ে, আকর্ষণীয় হয়ে। সে খুব যুবতী ছিল, খুব সুন্দর দেখতে ছিল। তাই তিনি প্রস্তাব করেন যে, "আমি এখানে আপনার সৌন্দর্যের প্রতি আকর্ষিত হয়ে এসেছি।" হরিদাস ঠাকুর বললেন, "হ্যাঁ, ঠিক আছে, আসুন, বসুন। আমি আগে জপ শেষ করি, তারপর আমরা আনন্দ করব।" সে বসে গেল। কিন্তু হরিদাস ঠাকুর জপ করছেন, সে জপ করছেন ... আমরা, আমরা এমনকি ১৬ মালা জপ করতে পারি না এবং তিনি তিন বার চৌষ্টটি মালা জপ করছিল। এটা কতটা?  


রেবতীনন্দনঃ ১৯৬ মালা  
রেবতীনন্দনঃ ১৯৬ মালা  


প্রভুপাদঃ ১৯৬ তম রাউন্ড। যেটা তার একমাত্র কাজ ছিল। হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ... তাই মাঝে মাঝে কেউ কেউ হরিদাস ঠাকুরকে অনুকরণ করতে চায় এটি সম্ভব নয়। তাই হরিদাস ঠাকুর,  যখন সকাল হয়ে গেছে, পতিতা বলল, "মহাশয়, এখন সকাল হয়ে গেছে।" "হ্যাঁ, পরের রাতে আমি ... পরের রাতে আসব, আজ আমি আমার জপ শেষ করতে পারিনি।" এটি একটি আবেদন ছিল। এইভাবে তিন দিন কেটে যায়। তারপর পতিতা রূপান্তরিত হয় ... তার পায়ে পরে..., "মহাশয়, আমি আপনাকে অশুচি করতে এসেছি, আমাকে রক্ষা করুন, আমি খুবই পতিত।" তাই হরিদাস ঠাকুর বললেন, "হ্যাঁ, আমি সেটা জানি। আমি পারতাম সঙ্গে সঙ্গে সেই জায়গাটা পরিবর্তন করতে যখন তুমি এসেছ, কিন্তু আমি চাইছিলাম তুমি আমার কাছে এসেছ, তুমি  বৈষ্ণবে রূপান্তরিত হয়ে যাও।" সুতরাং সেই বেশ্যা একজন মহান ভক্তে পরিনত হয়, তার কৃপার দ্বারা ... হরিদাস ঠাকুর বললেন, "তুমি এই জায়গায় বসো। আপনি এই তুলসী বৃক্ষের সামনে হরে কৃষ্ণ জপ করো। এখন আমি এই জায়গা ছেড়ে চলে যাচ্ছি।"  
প্রভুপাদঃ ১৯৬ তম রাউন্ড। যেটা তার একমাত্র কাজ ছিল। হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ... তাই মাঝে মাঝে কেউ কেউ হরিদাস ঠাকুরকে অনুকরণ করতে চায় এটি সম্ভব নয়। তাই হরিদাস ঠাকুর,  যখন সকাল হয়ে গেছে, সেই বারবনিতা বলল, "মহাশয়, এখন সকাল হয়ে গেছে।" "হ্যাঁ, পরের রাতে আমি ... পরের রাতে আসব, আজ আমি আমার জপ শেষ করতে পারিনি।" এটি একটি আবেদন ছিল। এইভাবে তিন দিন কেটে যায়। তারপর পতিতা রূপান্তরিত হয় ... তার পায়ে পরে..., "মহাশয়, আমি আপনাকে কলুষিত করতে এসেছিলাম, আমাকে রক্ষা করুন, আমি খুবই পতিত।" তাই হরিদাস ঠাকুর বললেন, "হ্যাঁ, আমি সেটা জানি। আমি পারতাম সঙ্গে সঙ্গে সেই জায়গাটা পরিবর্তন করতে যখন তুমি এসেছ, কিন্তু আমি চাইছিলাম তুমি আমার কাছে এসেছ, তুমি  বৈষ্ণবী হয়ে যাও।" সুতরাং সেই বেশ্যা একজন মহান ভক্তে পরিণত হয়, তার কৃপার দ্বারা ... হরিদাস ঠাকুর বললেন, "এই জায়গায় বসুন। আপনি এই তুলসী বৃক্ষের সামনে হরে কৃষ্ণ জপ করুন। এখন আমি এই জায়গা ছেড়ে চলে যাচ্ছি।"  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 04:12, 10 December 2021



Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973

প্রভুপাদঃ তাই ভীষ্মদেব, রাজসূয় যজ্ঞে স্বীকার করেছেন যে, "কৃষ্ণের চেয়ে শ্রেষ্ঠ ব্রহ্মচারী আর কেউ নেই। তিনি গোপীদের সাথে ছিলেন, সমস্ত যুবতী মেয়েদের সাথে, কিন্তু তিনি একজন ব্রহ্মচারী ছিলেন। যদি আমি গোপীদের সাথে থাকি তাহলে আমার অবস্থা কী হত তা আমি জানি না।" অতএব, কৃষ্ণ একজন আদর্শ ব্রহ্মচারী, হৃষীকেশ। এবং এইসব বদমাশেরা বলে যে কৃষ্ণ নীতিহীন। না। শ্রীকৃষ্ণ হচ্ছে পূর্ণ ব্রহ্মচারী, ধীর। ধীর মানেই কোন উত্তেজনা নয়, যদিও উনি উত্তেজনা সৃষ্টি করেন। তাই কৃষ্ণ এমন একজন ব্রহ্মচারী। এই সত্ত্বেও ... আপনার বয়ঃসন্ধিকালে, ১৫,১৬ বছর বয়সে, সমস্ত গ্রামের মেয়েরা বন্ধু ছিল, তারা খুব কৃষ্ণের সৌন্দর্যের প্রতি আকৃষ্ট ছিল। তারা কৃষ্ণের সঙ্গে নৃত্য করার জন্য গ্রামে আসতেন। কিন্তু তিনি ব্রহ্মচারী ছিলেন। আপনি কখনও শুনবেন না যে কৃষ্ণের কোন অবৈধ সঙ্গ আছে। না। এইরকম কিছু বিবরণ নেই। নৃত্য বর্ণিত হয়, কিন্তু কোনও গর্ভনিরোধক ঔষধের কথা ছিল নেই। না। এরকম বর্ণনা নেই। তাই তিনি হৃষীকেশ। হৃষীকেশ মানে পূর্ণ ব্রহ্মচারী। বিকার হেতু, উত্তেজিত হওয়ার কারণ থাকলেও, তিনি উত্তেজিত হন না। এই হচ্ছে কৃষ্ণ। তারা হাজার হাজার ভক্ত, এবং কিছু ভক্ত, যদি তারা কৃষ্ণকে প্রেমিক হিসাবে চায়, তবে তারা কৃষ্ণ তা গ্রহণ করেন, তবে তার অন্য কারো কোনও প্রয়োজন নেই। তার কোন প্রয়োজন নেই। তিনি স্বয়ংসম্পূর্ণ। তার নিজের কাম সন্তুষ্টি জন্য অন্য কারো কোন সাহায্যের প্রয়োজন নেই। তাই কৃষ্ণ হল ঋষিকেশ, ইন্দ্রিয়ের প্রভু।

তাই অন্ততঃ কৃষ্ণের ভক্তরা... সেখানে অনেক শ্রী কৃষ্ণের ভক্ত আছে ... তারাও ... কেন অনেক? প্রায় সব ভক্ত, ইন্দ্রিয়ের প্রভু, গোস্বামী, হরিদাস ঠাকুরের মত, আপনারা জানেন। হরিদাস ঠাকুর একজন যুবক ছিলেন এবং গ্রামের জমিদার, তিনি ছিলেন একজন মুসলমান। তাই সবাই হরিদাস ঠাকুরের প্রশংসা করছিল, এমন মহান ভক্ত। তাই জমিদার, গ্রামের জমিদার তাকে খুব হিংসে করে। তাই তিনি একজন পতিতাবৃত্তিকে নিযুক্ত করেছিলেন হরিদাস ঠাকুরকে দূষিত করতে। এবং তিনি অর্ধ রাত্রে আসেন, সুসজ্জিত হয়ে, আকর্ষণীয় হয়ে। সে খুব যুবতী ছিল, খুব সুন্দর দেখতে ছিল। তাই তিনি প্রস্তাব করেন যে, "আমি এখানে আপনার সৌন্দর্যের প্রতি আকর্ষিত হয়ে এসেছি।" হরিদাস ঠাকুর বললেন, "হ্যাঁ, ঠিক আছে, আসুন, বসুন। আমি আগে জপ শেষ করি, তারপর আমরা আনন্দ করব।" সে বসে গেল। কিন্তু হরিদাস ঠাকুর জপ করছেন, সে জপ করছেন ... আমরা, আমরা এমনকি ১৬ মালা জপ করতে পারি না এবং তিনি তিন বার চৌষ্টটি মালা জপ করছিল। এটা কতটা?

রেবতীনন্দনঃ ১৯৬ মালা

প্রভুপাদঃ ১৯৬ তম রাউন্ড। যেটা তার একমাত্র কাজ ছিল। হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ... তাই মাঝে মাঝে কেউ কেউ হরিদাস ঠাকুরকে অনুকরণ করতে চায় এটি সম্ভব নয়। তাই হরিদাস ঠাকুর, যখন সকাল হয়ে গেছে, সেই বারবনিতা বলল, "মহাশয়, এখন সকাল হয়ে গেছে।" "হ্যাঁ, পরের রাতে আমি ... পরের রাতে আসব, আজ আমি আমার জপ শেষ করতে পারিনি।" এটি একটি আবেদন ছিল। এইভাবে তিন দিন কেটে যায়। তারপর পতিতা রূপান্তরিত হয় ... তার পায়ে পরে..., "মহাশয়, আমি আপনাকে কলুষিত করতে এসেছিলাম, আমাকে রক্ষা করুন, আমি খুবই পতিত।" তাই হরিদাস ঠাকুর বললেন, "হ্যাঁ, আমি সেটা জানি। আমি পারতাম সঙ্গে সঙ্গে সেই জায়গাটা পরিবর্তন করতে যখন তুমি এসেছ, কিন্তু আমি চাইছিলাম তুমি আমার কাছে এসেছ, তুমি বৈষ্ণবী হয়ে যাও।" সুতরাং সেই বেশ্যা একজন মহান ভক্তে পরিণত হয়, তার কৃপার দ্বারা ... হরিদাস ঠাকুর বললেন, "এই জায়গায় বসুন। আপনি এই তুলসী বৃক্ষের সামনে হরে কৃষ্ণ জপ করুন। এখন আমি এই জায়গা ছেড়ে চলে যাচ্ছি।"