NL/Prabhupada 1039 - Koe is moeder omdat we de melk van de koe drinken. Hoe kan ik ontkennen dat ze moeder is?: Difference between revisions

 
(Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Dutch Language]]
[[Category:Dutch Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 1038 - Een ander dier is eten voor de tijger. Het voedsel van de mens is fruit, granen, melkproducten|1038|NL/Prabhupada 1040 - Onze missie van het menselijk leven is over de hele wereld aan het mislukken|1040}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ErePvfQ8ics|Koe is moeder omdat we de melk van de koe drinken. Hoe kan ik ontkennen dat ze geen moeder is?<br/>- Prabhupāda 1039}}
{{youtube_right|ErePvfQ8ics|Koe is moeder omdat we de melk van de koe drinken. Hoe kan ik ontkennen dat ze moeder is?<br/>- Prabhupāda 1039}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730809R2-PARIS_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730809R2-PARIS_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Een ander ding is dat: hoe kan je ondersteunen dat dieren doden geen zonde is?  
Prabhupāda: Een ander ding is dat; hoe kunt u ondersteunen dat dieren doden geen zonde is?  


Yogeśvara: (hoe te rechtvaardigen dat dieren doden geen zonde is)
Yogeśvara: Hoe te rechtvaardigen dat dieren doden geen zonde is?


Kardinaal Danielou: (Dat dieren doden geen zonde is?)
Kardinaal Danielou: Dat dieren doden geen zonde is?


Bhagavān: Hoe rechtvaardigt u het?  
Bhagavān: Hoe rechtvaardigt u het?  


Kardinaal Danielou: Ja, omdat wij dachten dat er een verschil is in de natuur, tussen het leven van de mens, het leven van de geest en het biologische leven, en we denken dat de hele creatie van dieren en planten door God gegeven is aan de mens om de mens te helpen om (onduidelijk). Jezus, Uwe Genade, zei dat alleen de geest echte wezens zijn, en de rest is alleen verschijning en bestaat niet echt, en dat denken we. Wij denken dat dieren, planten geen echte wezens zijn, ze zijn een wereld van verschijning en alleen het menselijke is echt. En op die manier is de materiële wereld zonder belang.  
Kardinaal Danielou: Ja, omdat wij dachten dat er een verschil is in de natuur tussen het leven van de mens, het leven van de ziel en het biologische leven. En we denken dat de hele creatie van dieren en planten door God gegeven is aan de mens om de mens te helpen om (onduidelijk). U zei, uwe genade zei dat alleen de ziel echte wezens zijn en de rest is alleen verschijning en bestaat niet echt en dat denken wij. Wij denken dat dieren en planten geen echte wezens zijn, ze zijn een wereld van verschijning en alleen het menselijke is echt. En in dat opzicht is de materiële wereld zonder belang.  


Prabhupāda: Nu, ik snap u. Veronderstel dat u in dit huis woont. Dus u bent niet dit huis, dat is een feit.  
Prabhupāda: Nu, ik snap u. Veronderstel dat u in dit huis woont. Dus u bent niet dit huis, dat is een feit.  
Line 48: Line 51:
Prabhupāda: Dus als ik u ongemak bezorg, is dat niet misdadig?  
Prabhupāda: Dus als ik u ongemak bezorg, is dat niet misdadig?  


Kardinaal Danielou: Het is ongemakkelijk voor mij, maar is...  
Kardinaal Danielou: Het is ongemakkelijk voor mij, maar is ...  


Prabhupāda: Nee. Als ik u ongemak bezorg, is het niet misdadig? Is het niet zondig?  
Prabhupāda: Nee. Als ik u ongemak bezorg, is het niet misdadig? Is het niet zondig?  


Kardinaal Danielou: Ik denk dat als er een ernstige reden is, het is niet de vernietiging van de spirituele man zelf. Bijvoorbeeld, het is perfect mogelijk om de realiteit van de materiële wereld te gebruiken, van de natuurlijke wereld voor de waardevolle eindigheid van de menselijke roeping. Wij denken dat de vraag een kwestie van motivatie is. Er kan een slechte reden zijn om een ​​dier te doden. Maar als het doden van dieren is om eten te geven aan kinderen, mannen, vrouwen... We hebben honger. Die honger hebben?  
Kardinaal Danielou: Ik denk dat als er een belangrijke reden is, het is niet de vernietiging van de spirituele man zelf. Bijvoorbeeld, het is perfect mogelijk om de realiteit van de materiële wereld te gebruiken, van de natuurlijke wereld voor de waardevolle eindigheid van de menselijke roeping. Wij denken dat de vraag een kwestie van motivatie is. Er kan een slechte reden zijn om een ​​dier te doden. Maar als het doden van dieren is om eten te geven aan kinderen, mannen, vrouwen ... We hebben honger. Die honger hebben?  


Toegewijde: Hongerig.  
Toegewijde: Hongerig.  


Kardinaal Danielou: Hongerig, we hebben honger, het is legitiem... We hebben... Het is moeilijk om toe te geven dat in India, hoe zegt men de koeien?  
Kardinaal Danielou: Hongerig, we hebben honger, het is legitiem ... We hebben ... Het is moeilijk om toe te geven dat in India, hoe zegt men de koeien?  


Yogeśvara: De koeien.  
Yogeśvara: De koeien.  


Kardinaal Danielou: Ja, koeien. Het is niet toegestaan ​​om te doden...?  
Kardinaal Danielou: Ja, koeien. Het is niet toegestaan ​​om te doden ...?  


Yogeśvara: Koe.  
Yogeśvara: Koe.  


Kardinaal Danielou:... een koe te geven aan kinderen die honger hebben en de...  
Kardinaal Danielou:... een koe te geven aan kinderen die honger hebben en de ...  


Prabhupāda: Nee, nee, uit andere overwegingen, de koemelk die we drinken. Daarom is ze moeder. Is het niet?  
Prabhupāda: Nee, nee, uit andere overwegingen, de koemelk drinken we. Daarom is ze moeder. Is het niet?  


Yogeśvara: (Hij zegt dat: wij drinken de melk van de koe, dus zij is onze moeder, niet waar?)
Yogeśvara: Hij zegt dat; wij drinken de melk van de koe dus zij is onze moeder, niet waar?


Kardinaal Danielou: Ja, ja, zeker, maar de...  
Kardinaal Danielou: Ja, ja, zeker, maar de ...  


Prabhupāda: Volgens de Vedische versie hebben we zeven moeders, ādau-mātā, de oorspronkelijke moeder, guroḥ patnī, vrouw van de meester, geestelijk leraar...  
Prabhupāda: Volgens de vedische visie hebben we zeven moeders, ''ādau-mātā'', de oorspronkelijke moeder, ''guroḥ patnī'', vrouw van de meester, spiritueel leraar ...  


Kardinaal Danielou: Ja.  
Kardinaal Danielou: Ja.  
Line 78: Line 81:
Bhagavān: Kunt u het begrijpen?  
Bhagavān: Kunt u het begrijpen?  


Yogeśvara: (Hij zegt dat volgens de Vedische visie bestaan er zeven moeders, voor de mens, dus de natuurlijke moeder...)
Yogeśvara: Hij zegt dat volgens de vedische visie bestaan er zeven moeders voor de mens, dus de natuurlijke moeder ...


Prabhupāda: Ādau-mātā guroḥ patnī brāhmaṇī, de vrouw van de priester.  
Prabhupāda: ''Ādau-mātā guroḥ patnī brāhmaṇī'', de vrouw van de priester.  


Yogeśvara: (vervolgens...)
Yogeśvara: Vervolgens ...


Kardinaal Danielou: (onduidelijk)  
Kardinaal Danielou: (onduidelijk)  


Prabhupāda: Rāja-patnikā, de vrouw van de koning, de koningin.  
Prabhupāda: ''Rāja-patnikā'', de vrouw van de koning, de koningin.  


Kardinaal Danielou: Ja.  
Kardinaal Danielou: Ja.  


Prabhupāda: Vier. Ādau-mātā guroḥ patnī brāhmaṇī rāja-patnikā, dhenur. Dhenu betekent koe. Dhenur dhātrī. Dhātrī betekent verpleegster. Tathā pṛthvī. Pṛthvī betekent aarde. Dit zijn zeven moeders. Dus koe is moeder omdat we melk, koemelk drinken.  
Prabhupāda: Vier. ''Ādau-mātā guroḥ patnī brāhmaṇī rāja-patnikā, dhenur''. ''Dhenu'' betekent koe. ''Dhenur dhātrī''. ''Dhātrī'' betekent verpleegster. ''Tathā pṛthvī''. ''Pṛthvī'' betekent aarde. Dit zijn zeven moeders. Dus de koe is moeder omdat we de koemelk drinken.  


Kardinaal Danielou: Ja.  
Kardinaal Danielou: Ja.  


Prabhupāda: Hoe kan ik ontkennen dat ze geen moeder is? Dus hoe kunnen we het doden van de moeder ondersteunen?  
Prabhupāda: Hoe kan ik ontkennen dat ze moeder is? Dus hoe kunnen we het doden van de moeder ondersteunen?  


Kardinaal Danielou: Ja, ja, het is een motief. Maar wij denken dat de...  
Kardinaal Danielou: Ja, ja, het is een motief. Maar wij denken dat de...  


Prabhupāda: Daarom, in India, worden degenen die vleeseters zijn geadviseerd... Dat is ook onder beperkingen. Geadviseerd om sommige lagere dieren zoals geiten te doden, zelfs ook buffels. Maar een koe doden is de grootste zonde.  
Prabhupāda: Daarom worden in India de vleeseters geadviseerd, dat is ook met beperkingen, geadviseerd om sommige lagere dieren zoals geiten te doden, zelfs tot aan buffels. Maar een koe doden is de grootste zonde.  


Kardinaal Danielou: Ja, ja, ja... Ik weet dit, ik weet dit. En dit is voor ons, een moeilijkheid, een probleem...  
Kardinaal Danielou: Ja, ja, ja ... Ik weet dit, ik weet dit. En dit is voor ons een moeilijkheid ...  


Prabhupāda: Ja, omdat de koe moeder is.  
Prabhupāda: Ja, omdat de koe moeder is.  
Line 106: Line 109:
Kardinaal Danielou: Ja, ja, het is zo.  
Kardinaal Danielou: Ja, ja, het is zo.  


Prabhupāda: Neemt u de melk van de moeder, en als ze oud is, ze kan u geen melk meer geven, daarom moet ze gedood worden?  
Prabhupāda: Neemt u de melk van de moeder en als ze oud is en ze kan u geen melk meer geven daarom moet ze gedood worden?  


Kardinaal Danielou: Ja.  
Kardinaal Danielou: Ja.  
Line 112: Line 115:
Prabhupāda: Is dat heel goed voorstel?  
Prabhupāda: Is dat heel goed voorstel?  


Yogeśvara: (Is het een goed voorstel dat als de koeien te oud worden, om melk te geven men ze dood?)
Yogeśvara: Is het een goed voorstel dat als de koeien te oud worden om melk te geven dat men ze doodt?


Kardinaal Danielou: Ja, ja ,ja.  
Kardinaal Danielou: Ja, ja ,ja.  
Line 118: Line 121:
Yogeśvara: Hij zegt ja. Hij zegt: "Ja, het is een goed voorstel."  
Yogeśvara: Hij zegt ja. Hij zegt: "Ja, het is een goed voorstel."  


Kardinaal Danielou: Als de mensen honger hebben, dan is het leven van mensen belangrijker dan het leven van de koe.  
Kardinaal Danielou: Als de mensen honger hebben dan is het leven van mensen belangrijker dan het leven van de koe.  


Prabhupāda: Daarom, omdat we dit Kṛṣṇa-bewustzijn verspreiden, wij vragen de mensen om geen vlees te eten, geen enkele soort.  
Prabhupāda: Daarom, omdat we dit Kṛṣṇa-bewustzijn verspreiden, vragen wij de mensen om geen enkele soort vlees te eten.  


Kardinaal Danielou: Ja, ja.  
Kardinaal Danielou: Ja, ja.  


Prabhupāda: Maar als je onder bepaalde omstandigheden verplicht bent om vlees te eten, eet dan het vlees van sommige lagere dieren. Doodt geen koeien. Het is de grootste zonde. En zolang iemand zondig is, kan hij niet begrijpen wat God is. Maar voor de mens, het belangrijkste is om God te begrijpen en om van Hem te houden. Maar als hij zondig blijft, kan hij God niet begrijpen, en wat is dan de vraag om van Hem te houden. Daarom, tenminste in de menselijke samenleving, dit wrede in stand houden van slachthuizen moet worden gestopt.  
Prabhupāda: Maar als je onder bepaalde omstandigheden verplicht bent om vlees te eten, eet dan het vlees van sommige lagere dieren. Doodt geen koeien. Het is de grootste zonde. En zolang iemand zondig is kan hij niet begrijpen wat God is. Maar voor de mens is het belangrijkste om God te begrijpen en om van Hem te houden. Maar als hij zondig blijft dan kan hij God niet begrijpen, en wat is dan de vraag om van Hem te houden. Daarom, tenminste in de menselijke samenleving, moet de wrede instandhouding van slachthuizen worden gestopt.  


Kardinaal Danielou: (wat zegt hij?)
Kardinaal Danielou: Wat zegt hij?


Yogeśvara: (Hij zegt dat het wordt aangeraden in de Vedische geschiften, dat als je vlees moet eten dan is het beter om dieren te doden die lager zijn dan de koe. Dus de slachthuizen die nu bestaan moeten sluiten, als de mens vooruitgang wil maken.  
Yogeśvara: Hij zegt dat het wordt aangeraden in de vedische geschriften dat als je vlees moet eten dan is het beter om dieren te doden die lager zijn dan de koe. Dus de slachthuizen die nu bestaan moeten gesloten worden als de mens vooruitgang wil maken.  


Kardinaal Danielou: Ja, ja, ja. Ik denk dat dit misschien geen essentieel punt is. Ik denk dat op dit gebied de gebruiken van verschillende religies goed kunnen zijn. Het belangrijke is om God lief te hebben.  
Kardinaal Danielou: Ja, ja, ja. Ik denk dat dit misschien geen essentieel punt is. Ik denk dat op dit gebied de gebruiken van verschillende religies goed kunnen zijn. Het belangrijke is om God lief te hebben.  
Line 136: Line 139:
Kardinaal Danielou: Maar de praktische opdracht kan verschillend zijn.  
Kardinaal Danielou: Maar de praktische opdracht kan verschillend zijn.  


Prabhupāda: Nee. Net als God, als God zegt dat: "U kunt dit doen," dan is dat geen zonde. Maar als God zegt: "U kunt het niet doen", dan is het zonde.
Prabhupāda: Nee. Net als God zegt dat: "U kunt dit doen," dan is dat geen zonde. Maar als God zegt dat: "U kunt het niet doen," dan is het zonde.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 08:05, 22 January 2022

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris

Prabhupāda: Een ander ding is dat; hoe kunt u ondersteunen dat dieren doden geen zonde is?

Yogeśvara: Hoe te rechtvaardigen dat dieren doden geen zonde is?

Kardinaal Danielou: Dat dieren doden geen zonde is?

Bhagavān: Hoe rechtvaardigt u het?

Kardinaal Danielou: Ja, omdat wij dachten dat er een verschil is in de natuur tussen het leven van de mens, het leven van de ziel en het biologische leven. En we denken dat de hele creatie van dieren en planten door God gegeven is aan de mens om de mens te helpen om (onduidelijk). U zei, uwe genade zei dat alleen de ziel echte wezens zijn en de rest is alleen verschijning en bestaat niet echt en dat denken wij. Wij denken dat dieren en planten geen echte wezens zijn, ze zijn een wereld van verschijning en alleen het menselijke is echt. En in dat opzicht is de materiële wereld zonder belang.

Prabhupāda: Nu, ik snap u. Veronderstel dat u in dit huis woont. Dus u bent niet dit huis, dat is een feit.

Kardinaal Danielou: Ja. Ja.

Prabhupāda: Maar als ik kom en uw huis breek, is dat geen ongemak voor u?

Kardinaal Danielou: Ja, zeker. Het is zeker ongemakkelijk.

Prabhupāda: Dus als ik u ongemak bezorg, is dat niet misdadig?

Kardinaal Danielou: Het is ongemakkelijk voor mij, maar is ...

Prabhupāda: Nee. Als ik u ongemak bezorg, is het niet misdadig? Is het niet zondig?

Kardinaal Danielou: Ik denk dat als er een belangrijke reden is, het is niet de vernietiging van de spirituele man zelf. Bijvoorbeeld, het is perfect mogelijk om de realiteit van de materiële wereld te gebruiken, van de natuurlijke wereld voor de waardevolle eindigheid van de menselijke roeping. Wij denken dat de vraag een kwestie van motivatie is. Er kan een slechte reden zijn om een ​​dier te doden. Maar als het doden van dieren is om eten te geven aan kinderen, mannen, vrouwen ... We hebben honger. Die honger hebben?

Toegewijde: Hongerig.

Kardinaal Danielou: Hongerig, we hebben honger, het is legitiem ... We hebben ... Het is moeilijk om toe te geven dat in India, hoe zegt men de koeien?

Yogeśvara: De koeien.

Kardinaal Danielou: Ja, koeien. Het is niet toegestaan ​​om te doden ...?

Yogeśvara: Koe.

Kardinaal Danielou:... een koe te geven aan kinderen die honger hebben en de ...

Prabhupāda: Nee, nee, uit andere overwegingen, de koemelk drinken we. Daarom is ze moeder. Is het niet?

Yogeśvara: Hij zegt dat; wij drinken de melk van de koe dus zij is onze moeder, niet waar?

Kardinaal Danielou: Ja, ja, zeker, maar de ...

Prabhupāda: Volgens de vedische visie hebben we zeven moeders, ādau-mātā, de oorspronkelijke moeder, guroḥ patnī, vrouw van de meester, spiritueel leraar ...

Kardinaal Danielou: Ja.

Bhagavān: Kunt u het begrijpen?

Yogeśvara: Hij zegt dat volgens de vedische visie bestaan er zeven moeders voor de mens, dus de natuurlijke moeder ...

Prabhupāda: Ādau-mātā guroḥ patnī brāhmaṇī, de vrouw van de priester.

Yogeśvara: Vervolgens ...

Kardinaal Danielou: (onduidelijk)

Prabhupāda: Rāja-patnikā, de vrouw van de koning, de koningin.

Kardinaal Danielou: Ja.

Prabhupāda: Vier. Ādau-mātā guroḥ patnī brāhmaṇī rāja-patnikā, dhenur. Dhenu betekent koe. Dhenur dhātrī. Dhātrī betekent verpleegster. Tathā pṛthvī. Pṛthvī betekent aarde. Dit zijn zeven moeders. Dus de koe is moeder omdat we de koemelk drinken.

Kardinaal Danielou: Ja.

Prabhupāda: Hoe kan ik ontkennen dat ze moeder is? Dus hoe kunnen we het doden van de moeder ondersteunen?

Kardinaal Danielou: Ja, ja, het is een motief. Maar wij denken dat de...

Prabhupāda: Daarom worden in India de vleeseters geadviseerd, dat is ook met beperkingen, geadviseerd om sommige lagere dieren zoals geiten te doden, zelfs tot aan buffels. Maar een koe doden is de grootste zonde.

Kardinaal Danielou: Ja, ja, ja ... Ik weet dit, ik weet dit. En dit is voor ons een moeilijkheid ...

Prabhupāda: Ja, omdat de koe moeder is.

Kardinaal Danielou: Ja, ja, het is zo.

Prabhupāda: Neemt u de melk van de moeder en als ze oud is en ze kan u geen melk meer geven daarom moet ze gedood worden?

Kardinaal Danielou: Ja.

Prabhupāda: Is dat heel goed voorstel?

Yogeśvara: Is het een goed voorstel dat als de koeien te oud worden om melk te geven dat men ze doodt?

Kardinaal Danielou: Ja, ja ,ja.

Yogeśvara: Hij zegt ja. Hij zegt: "Ja, het is een goed voorstel."

Kardinaal Danielou: Als de mensen honger hebben dan is het leven van mensen belangrijker dan het leven van de koe.

Prabhupāda: Daarom, omdat we dit Kṛṣṇa-bewustzijn verspreiden, vragen wij de mensen om geen enkele soort vlees te eten.

Kardinaal Danielou: Ja, ja.

Prabhupāda: Maar als je onder bepaalde omstandigheden verplicht bent om vlees te eten, eet dan het vlees van sommige lagere dieren. Doodt geen koeien. Het is de grootste zonde. En zolang iemand zondig is kan hij niet begrijpen wat God is. Maar voor de mens is het belangrijkste om God te begrijpen en om van Hem te houden. Maar als hij zondig blijft dan kan hij God niet begrijpen, en wat is dan de vraag om van Hem te houden. Daarom, tenminste in de menselijke samenleving, moet de wrede instandhouding van slachthuizen worden gestopt.

Kardinaal Danielou: Wat zegt hij?

Yogeśvara: Hij zegt dat het wordt aangeraden in de vedische geschriften dat als je vlees moet eten dan is het beter om dieren te doden die lager zijn dan de koe. Dus de slachthuizen die nu bestaan moeten gesloten worden als de mens vooruitgang wil maken.

Kardinaal Danielou: Ja, ja, ja. Ik denk dat dit misschien geen essentieel punt is. Ik denk dat op dit gebied de gebruiken van verschillende religies goed kunnen zijn. Het belangrijke is om God lief te hebben.

Prabhupāda: Ja.

Kardinaal Danielou: Maar de praktische opdracht kan verschillend zijn.

Prabhupāda: Nee. Net als God zegt dat: "U kunt dit doen," dan is dat geen zonde. Maar als God zegt dat: "U kunt het niet doen," dan is het zonde.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=NL/Prabhupada_1039_-_Koe_is_moeder_omdat_we_de_melk_van_de_koe_drinken._Hoe_kan_ik_ontkennen_dat_ze_moeder_is%3F&oldid=580126"