ES/CC Adi 1.108-109: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E108-109 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritām...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_01|E108-109]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_01|E108-109]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 1| Capítulo 1: Los maestros espirituales]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 1: Los maestros espirituales| Capítulo 1: Los maestros espirituales]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 1.107| Ādi-līlā 1.107]] '''[[ES/CC Adi 1.107|Ādi-līlā 1.107]] - [[ES/CC Adi 1.110|Ādi-līlā 1.110]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 1.110|Ādi-līlā 1.110]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 1.107| Ādi-līlā 1.107]] '''[[ES/CC Adi 1.107|Ādi-līlā 1.107]] - [[ES/CC Adi 1.110|Ādi-līlā 1.110]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 1.110|Ādi-līlā 1.110]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 19:04, 25 March 2023
TEXTO 108-109
- śrī-caitanya-nityānanda-advaita-mahattva
- tāṅra bhakta-bhakti-nāma-prema-rasa-tattva
- bhinna bhinna likhiyāchi kariyā vicāra
- śunile jānibe saba vastu-tattva-sāra
PALABRA POR PALABRA
śrī-caitanya — del Señor Caitanya Mahāprabhu; nityānanda — del Señor Nityānanda; advaita — de Śrī Advaita; mahattva — grandeza; tāṅra — Suyos; bhakta — devotos; bhakti — devoción; nāma — nombres; prema — amor; rasa — melosidades; tattva — verdadera naturaleza; bhinna bhinna — diferentes; likhiyāchi — escribí; kariyā — haciendo; vicāra — consideración; śunile — al escuchar; jānibe — conocerá; saba — todas; vastu-tattva-sāra — la esencia de la Verdad Absoluta.
TRADUCCIÓN
Quien escuche con paciencia sobre las glorias de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrī Nityānanda Prabhu y Śrī Advaita Prabhu- y también sobre Sus devotos, actividades devocionales, nombres, fama, y sobre las melosidades de Sus relaciones de amor trascendentales, aprenderá la esencia de la Verdad Absoluta. Por eso he explicado todo ello [en el Caitanya-caritāmṛta] con lógica y discriminación.