ES/CC Adi 2.58: Difference between revisions

(Created page with "E058 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_02|E058]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_02|E058]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 2| Capítulo 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu, la Suprema Personalidad de Dios]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC_Adi_2:_Śrī_Caitanya_Mahāprabhu,_la_Suprema_Personalidad_de_Dios| Capítulo 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu, la Suprema Personalidad de Dios]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 2.57| Ādi-līlā 2.57]] '''[[ES/CC Adi 2.57|Ādi-līlā 2.57]] - [[ES/CC Adi 2.59|Ādi-līlā 2.59]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 2.59|Ādi-līlā 2.59]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 2.57| Ādi-līlā 2.57]] '''[[ES/CC Adi 2.57|Ādi-līlā 2.57]] - [[ES/CC Adi 2.59|Ādi-līlā 2.59]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 2.59|Ādi-līlā 2.59]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Latest revision as of 21:43, 27 March 2023


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 58

ataeva brahma-vākye — paravyoma-nārāyaṇa
teṅho kṛṣṇera vilāsa — ei tattva-vivaraṇa


PALABRA POR PALABRA

ataeva — por tanto; brahma — del Señor Brahmā; vākye — en las palabras; para-vyoma — en el cielo espiritual; nārāyaṇa — el Señor Nārāyaṇa; teṅho — Él; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; vilāsa — encarnación para pasatiempos; ei — esta; tattva — de la verdad; vivaraṇa — explicación.


TRADUCCIÓN

Por tanto, según la autoridad de Brahmā, Nārāyaṇa, que es la Deidad regente en el mundo trascendental, no es sino el aspecto vilāsa de Kṛṣṇa. Así, queda esto probado de manera concluyente.