ES/CC Adi 7.35: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E035 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
:sannyāsa kariyā prabhu kailā ākarṣaṇa | |||
:yateka pālāñāchila tārkikādigaṇa | |||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''sannyāsa'' —la orden ''sannyāsa''; ''kariyā'' —aceptando; ''prabhu'' —el Señor; ''kailā'' —hizo; ''ākarṣaṇa'' —atraer; ''yateka'' —todos; ''pālāñāchila'' —huyeron; ''tārkika-ādi-gaṇa'' —todas las personas, comenzando por los lógicos. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
''' | '''Después de aceptar la orden sannyāsa, Śrī Caitanya Mahāprabhu atrajo la atención de todos los que Le habían evitado, comenzando por los lógicos'''. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 00:41, 5 April 2023
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 35
- sannyāsa kariyā prabhu kailā ākarṣaṇa
- yateka pālāñāchila tārkikādigaṇa
PALABRA POR PALABRA
sannyāsa —la orden sannyāsa; kariyā —aceptando; prabhu —el Señor; kailā —hizo; ākarṣaṇa —atraer; yateka —todos; pālāñāchila —huyeron; tārkika-ādi-gaṇa —todas las personas, comenzando por los lógicos.
TRADUCCIÓN
Después de aceptar la orden sannyāsa, Śrī Caitanya Mahāprabhu atrajo la atención de todos los que Le habían evitado, comenzando por los lógicos.