ES/CC Adi 4.6: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E06 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 4.5| Ādi-līlā...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_04| | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_04|E006]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 4.5| Ādi-līlā 4.5]] '''[[ES/CC Adi 4.5|Ādi-līlā 4.5]] - [[ES/CC Adi 4.7|Ādi-līlā 4.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 4.7|Ādi-līlā 4.7]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 4.5| Ādi-līlā 4.5]] '''[[ES/CC Adi 4.5|Ādi-līlā 4.5]] - [[ES/CC Adi 4.7|Ādi-līlā 4.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 4.7|Ādi-līlā 4.7]]</div> | ||
Latest revision as of 18:06, 18 September 2023
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 6
- satya ei hetu, kintu eho bahiraṅga
- āra eka hetu, śuna, āche antaraṅga
PALABRA POR PALABRA
satya —verdad; ei —esta; hetu —razón; kintu —pero; eho —ésta; bahiraṅga —externa; āra —otra; eka —una; hetu —razón; śuna —dignaos escuchar; āche —es; antaraṅga —interna.
TRADUCCIÓN
satya—verdad; ei—esta; hetu—razón; kintu—pero; eho—ésta; bahiraṅga—externa; āra—otra; eka—una; hetu—razón; śuna—dignaos escuchar; āche—es; antaraṅga—interna.
SIGNIFICADO
En el verso cuarto del Capítulo Tercero, se ha dicho claramente que Śrī Caitanya advino para distribuir el amor por Kṛṣṇa y el canto de Su santo nombre trascendental, Hare Kṛṣṇa. Ésta fue la intención secundaria para el advenimiento de Śrī Caitanya. La razón verdadera es diferente, como se verá en este capítulo.