ES/CC Adi 4.7
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO
- pūrve yena pṛthivīra bhāra haribāre
- kṛṣṇa avatīrṇa hailā śāstrete pracāre
PALABRA POR PALABRA
pūrve —antes; yena —como; pṛthivīra —de la Tierra; bhāra —carga; haribāre —para quitar; kṛṣṇa —Śrī Kṛṣṇa; avatīrṇa —encarnó; hailā —fue; śāstrete —las Escrituras; pracāre —declaran.
TRADUCCIÓN
Las Escrituras declaran que Śrī Kṛṣṇa había descendido antes para quitarle a la Tierra su carga.