ES/Prabhupada 0139 - Esta es una relación espiritual: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vaniquotes:I have got hundreds and thousands of servants who I haven't got to pay. This is spiritual relationship| | '''<big>[[Vaniquotes:I have got hundreds and thousands of servants who I haven't got to pay. This is spiritual relationship|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
'''[[ | '''[[ES/741207_-_Clase_SB_03.25.38_-_Bombay -- Bombay, 7 diciembre 1974|Extracto clase SB 3.25.38 -- Bombay, 7 diciembre 1974]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Si aman a Kṛṣṇa, no habrá destrucción, como ocurre con las cosas materiales. O lo aman como a su amo… aquí amo, mientras sirvan al amo, el amo está complacido. Y el sirviente esta complacido mientras se le paga. Pero en el mundo espiritual no existe tal cosa. Si en determinadas circunstancias no pueden servir, el amo sigue complacido. Y también el sirviente, el amo no le paga, él también esta complacido. Eso se llama unidad, absoluta. Eso es… se da este ejemplo. Hay tantos estudiantes en esta institución. No les pagamos nada, pero ellos lo harían todo por mí. Esa es una relación espiritual. El Pandit Jawaharlal Nehru, cuando estaba en Londres, su padre Motilal Nehru le dio trescientas rupias para pagar a un sirviente. Pero cuando fue a Londres, vio que no tenía sirviente. El pandita le dijo: “¿Dónde está tu sirviente?”. Le dijo: “¿De qué sirve un sirviente? No tengo… Nada que hacer. Lo hago personalmente”. —”No, no. Yo quiero que tu tengas un sirviente inglés”. Así que tienes que pagar por ello. Este es un ejemplo. Yo tengo cientos y miles de sirvientes a los que no tengo que pagar. Esta es una relación espiritual. Son relaciones espirituales… Están sirviéndome no para que les pague. ¿Qué tengo yo? Yo soy un pobre hindú. ¿Cómo voy a pagarles? Pero el servicio… ellos sirven por amor, por amor espiritual. Y yo también les enseño sin cobrar nada. Eso es vida espiritual. ''Pūrṇasya pūrṇam ādāya''. Todo en plenitud. Si aceptan a Kṛṣṇa como su hijo, o como su amigo, o como su amante, nunca les engañara. Así que traten de aceptar a Kṛṣṇa. Abandonen estas ilusiones de sirviente, hijo, padre o amante. Serán engañados. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Revision as of 23:29, 1 January 2024
Extracto clase SB 3.25.38 -- Bombay, 7 diciembre 1974
Si aman a Kṛṣṇa, no habrá destrucción, como ocurre con las cosas materiales. O lo aman como a su amo… aquí amo, mientras sirvan al amo, el amo está complacido. Y el sirviente esta complacido mientras se le paga. Pero en el mundo espiritual no existe tal cosa. Si en determinadas circunstancias no pueden servir, el amo sigue complacido. Y también el sirviente, el amo no le paga, él también esta complacido. Eso se llama unidad, absoluta. Eso es… se da este ejemplo. Hay tantos estudiantes en esta institución. No les pagamos nada, pero ellos lo harían todo por mí. Esa es una relación espiritual. El Pandit Jawaharlal Nehru, cuando estaba en Londres, su padre Motilal Nehru le dio trescientas rupias para pagar a un sirviente. Pero cuando fue a Londres, vio que no tenía sirviente. El pandita le dijo: “¿Dónde está tu sirviente?”. Le dijo: “¿De qué sirve un sirviente? No tengo… Nada que hacer. Lo hago personalmente”. —”No, no. Yo quiero que tu tengas un sirviente inglés”. Así que tienes que pagar por ello. Este es un ejemplo. Yo tengo cientos y miles de sirvientes a los que no tengo que pagar. Esta es una relación espiritual. Son relaciones espirituales… Están sirviéndome no para que les pague. ¿Qué tengo yo? Yo soy un pobre hindú. ¿Cómo voy a pagarles? Pero el servicio… ellos sirven por amor, por amor espiritual. Y yo también les enseño sin cobrar nada. Eso es vida espiritual. Pūrṇasya pūrṇam ādāya. Todo en plenitud. Si aceptan a Kṛṣṇa como su hijo, o como su amigo, o como su amante, nunca les engañara. Así que traten de aceptar a Kṛṣṇa. Abandonen estas ilusiones de sirviente, hijo, padre o amante. Serán engañados.