ES/Prabhupada 0525 - Maya es fuerte, tan pronto como tienes un poco de confianza, inmediatamente hay un ataque: Difference between revisions
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vaniquotes:Prabhupada, when I'm serving you sometimes I feel very nice, but then when I think of how bad and imperfect this service is, I feel terrible. Which is right to feel?| | '''<big>[[Vaniquotes:Prabhupada, when I'm serving you sometimes I feel very nice, but then when I think of how bad and imperfect this service is, I feel terrible. Which is right to feel?|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
'''[[ | '''[[ES/681202_-_Clase_BG_07.01_-_Los_Angeles|Extracto clase BG 7.1 -- Los Ángeles, 2 diciembre 1968]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
'''Tamāla Kṛṣṇa:''' Prabhupāda, cuando lo estoy sirviendo a veces me siento muy bien, pero cuando pienso en lo malo e imperfecto que ese servicio es, me siento muy mal. ¿Qué es lo que debo sentir? | |||
Prabhupāda: ( | '''Prabhupāda:''' (ríe) ¿Te sientes mal? | ||
'''Tamāla Kṛṣṇa:''' Si. | |||
Prabhupāda: ¿Por qué? ¿Cuándo te sientes mal? | '''Prabhupāda:''' ¿Por qué? ¿Cuándo te sientes mal? | ||
'''Tamāla Kṛṣṇa:''' Cuando veo todos los fallos que hago, todos los errores. | |||
Prabhupāda: A | '''Prabhupāda:''' A veces… Eso es bueno. Reconocer los errores —incluso si no hay ningún fallo—. Ese es el síntoma de un servicio sincero. Tal como un padre es muy querido para su hijo o el hijo es muy querido para el padre. Una pequeña dolencia del hijo, y el padre piensa: “Oh, mi hijo va a morir. Tendré que separarme”. Eso es el signo de un amor intenso. No siempre sucede que el hijo muere inmediatamente, lo ven, pero él piensa así. La separación. ¿Lo ven? | ||
Eso es una buena señal. No tenemos que pensar que lo hacemos todo muy bien. Siempre debemos pensar que “yo soy incapaz”. Esto no es malo. Nunca debemos pensar “yo soy perfecto”. Porque ''māyā'' es tan fuerte, que tan pronto como tienen un poco de confianza, inmediatamente hay ataques. ¿Comprenden? En una condición enferma… | |||
Tal como si alguien acepta un método muy preventivo, por hay algunas probabilidades de recaída. Esto no es malo. Siempre debemos pensar así, que: “Quizás no lo estoy haciendo bien”. Pero en lo que se refiere a nuestra capacidad, debemos ejecutar nuestros asuntos muy bien, pero nunca debemos pensar que está muy perfecto. Eso es bueno. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Revision as of 21:53, 29 July 2024
Extracto clase BG 7.1 -- Los Ángeles, 2 diciembre 1968
Tamāla Kṛṣṇa: Prabhupāda, cuando lo estoy sirviendo a veces me siento muy bien, pero cuando pienso en lo malo e imperfecto que ese servicio es, me siento muy mal. ¿Qué es lo que debo sentir?
Prabhupāda: (ríe) ¿Te sientes mal?
Tamāla Kṛṣṇa: Si.
Prabhupāda: ¿Por qué? ¿Cuándo te sientes mal?
Tamāla Kṛṣṇa: Cuando veo todos los fallos que hago, todos los errores.
Prabhupāda: A veces… Eso es bueno. Reconocer los errores —incluso si no hay ningún fallo—. Ese es el síntoma de un servicio sincero. Tal como un padre es muy querido para su hijo o el hijo es muy querido para el padre. Una pequeña dolencia del hijo, y el padre piensa: “Oh, mi hijo va a morir. Tendré que separarme”. Eso es el signo de un amor intenso. No siempre sucede que el hijo muere inmediatamente, lo ven, pero él piensa así. La separación. ¿Lo ven?
Eso es una buena señal. No tenemos que pensar que lo hacemos todo muy bien. Siempre debemos pensar que “yo soy incapaz”. Esto no es malo. Nunca debemos pensar “yo soy perfecto”. Porque māyā es tan fuerte, que tan pronto como tienen un poco de confianza, inmediatamente hay ataques. ¿Comprenden? En una condición enferma…
Tal como si alguien acepta un método muy preventivo, por hay algunas probabilidades de recaída. Esto no es malo. Siempre debemos pensar así, que: “Quizás no lo estoy haciendo bien”. Pero en lo que se refiere a nuestra capacidad, debemos ejecutar nuestros asuntos muy bien, pero nunca debemos pensar que está muy perfecto. Eso es bueno.