ES/Prabhupada 0543 - No es que tienes que hacer un show enorme de volverte un Guru: Difference between revisions
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vaniquotes:You become a guru at your home. It is not that you have to make a gigantic show of becoming guru. The father has to become guru, the mother has to become guru| | '''<big>[[Vaniquotes:You become a guru at your home. It is not that you have to make a gigantic show of becoming guru. The father has to become guru, the mother has to become guru|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
'''[[ | '''[[ES/760819 - Clase Festival Sri Vyasa-puja - Hyderabad|Extracto clase sobre Vyāsa-pūjā - Hyderabad - 19 agosto 1976]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Caitanya Mahāprabhu dice | Caitanya Mahāprabhu dice: ''yāre dekha tāre kaha kṛṣṇa'-upadeśa''. Así que les pido que sigan la enseñanza de Caitanya Mahāprabhu y que ustedes también se vuelvan ''gurus'' en su hogar. No es que tienen que hacer un gigantesco espectáculo para volverse ''gurus''. El padre tiene que ser ''guru'', la madre tiene que ser ''guru''. En realidad, en el ''śāstra'' se dice que no se debe ser padre, no se debe ser madre si no se vuelven ''gurus'' para sus hijos. ''Na mocayed yaḥ samuta-mṛtyum''. Si una persona es incapaz de salvar a sus hijos de las garras del nacimiento y de la muerte, no debe volverse padre. Este es el verdadero método anticonceptivo. No deben tener sexo como los gatos y los perros, y cuando viene un hijo lo matan y lo abortan. No. Esa es la actividad pecaminosa más grande. El verdadero método anticonceptivo es que si no pueden liberar a sus hijos de las garras del nacimiento y la muerte no deben volverse padres. Eso se desea. ''Pitā na sa syāj jananī na sa syāt guru na sa syāt na mocayed yaḥ samupeta-mṛtyum'' ([[ES/SB 5.5.18|SB 5.5.18 ]]). Si no puede salvar a sus hijos de las garras del nacimiento... | ||
Esa es la esencia de la literatura védica. ''Punar janma jayayaḥ'', cómo conquistar el siguiente nacimiento, el siguiente nacimiento material, pero ellos no lo saben. Las personas tontas han olvidado la cultura védica, han olvidado en qué consiste la cultura védica. La cultura védica tiene como fin conquistar el siguiente nacimiento, eso es todo. Pero ellos no creen en el siguiente nacimiento. El 99.9 por ciento de las personas se han alejado tanto de la cultura védica. En el ''Bhagavad-gītā'' también encontramos la misma filosofía: ''tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya'' ([[ES/BG 4.9|BG 4.9]]). Esto es la cultura védica. La cultura védica explica que mediante el proceso evolutivo llegamos a esta forma humana de vida y aquí tenemos la posibilidad de detener la transmigración del alma de un cuerpo a otro. ''Tathā dehāntara prāptir'', y no saben qué tipo de cuerpo van a tener después. Este cuerpo puede ser el de un primer ministro o algo así o puede ser el de un perro por las leyes de la naturaleza. | |||
:prakṛteḥ kriyamāṇāni | :''prakṛteḥ kriyamāṇāni'' | ||
:guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ | :''guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ'' | ||
:ahaṅkāra-vimūḍhātmā | :''ahaṅkāra-vimūḍhātmā'' | ||
:kartāham | :''kartāham...'' | ||
:([[ES/BG 3.27|BG 3.27]]) | :([[ES/BG 3.27|BG 3.27]]) | ||
Pero ellos no lo saben. Han olvidado esta cultura. Mal utilizar este cuerpo de forma humana como lo hacen los animales para comer, dormir, aparearse y defenderse, eso no es civilización. La civilización es, ''punar janma jayayaḥ'', cómo conquistar el siguiente nacimiento material. En eso consiste el movimiento de la conciencia de Kṛṣṇa. Por lo tanto, estamos presentando tantas literaturas que están siendo aceptadas en todo el mundo, en los círculos eruditos. Tomen ventaja de este movimiento. Hemos intentado abrir..., hemos hecho un humilde intento de abrir un centro aquí. No tengan envidia de nosotros. Por favor, sean misericordiosos con nosotros, con nuestro humilde intento, y tomen ventaja de ello. Esa es nuestra petición. | |||
Muchas gracias. | |||
Muchas gracias. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 13:52, 30 August 2024
Extracto clase sobre Vyāsa-pūjā - Hyderabad - 19 agosto 1976
Caitanya Mahāprabhu dice: yāre dekha tāre kaha kṛṣṇa'-upadeśa. Así que les pido que sigan la enseñanza de Caitanya Mahāprabhu y que ustedes también se vuelvan gurus en su hogar. No es que tienen que hacer un gigantesco espectáculo para volverse gurus. El padre tiene que ser guru, la madre tiene que ser guru. En realidad, en el śāstra se dice que no se debe ser padre, no se debe ser madre si no se vuelven gurus para sus hijos. Na mocayed yaḥ samuta-mṛtyum. Si una persona es incapaz de salvar a sus hijos de las garras del nacimiento y de la muerte, no debe volverse padre. Este es el verdadero método anticonceptivo. No deben tener sexo como los gatos y los perros, y cuando viene un hijo lo matan y lo abortan. No. Esa es la actividad pecaminosa más grande. El verdadero método anticonceptivo es que si no pueden liberar a sus hijos de las garras del nacimiento y la muerte no deben volverse padres. Eso se desea. Pitā na sa syāj jananī na sa syāt guru na sa syāt na mocayed yaḥ samupeta-mṛtyum (SB 5.5.18 ). Si no puede salvar a sus hijos de las garras del nacimiento...
Esa es la esencia de la literatura védica. Punar janma jayayaḥ, cómo conquistar el siguiente nacimiento, el siguiente nacimiento material, pero ellos no lo saben. Las personas tontas han olvidado la cultura védica, han olvidado en qué consiste la cultura védica. La cultura védica tiene como fin conquistar el siguiente nacimiento, eso es todo. Pero ellos no creen en el siguiente nacimiento. El 99.9 por ciento de las personas se han alejado tanto de la cultura védica. En el Bhagavad-gītā también encontramos la misma filosofía: tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9). Esto es la cultura védica. La cultura védica explica que mediante el proceso evolutivo llegamos a esta forma humana de vida y aquí tenemos la posibilidad de detener la transmigración del alma de un cuerpo a otro. Tathā dehāntara prāptir, y no saben qué tipo de cuerpo van a tener después. Este cuerpo puede ser el de un primer ministro o algo así o puede ser el de un perro por las leyes de la naturaleza.
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra-vimūḍhātmā
- kartāham...
- (BG 3.27)
Pero ellos no lo saben. Han olvidado esta cultura. Mal utilizar este cuerpo de forma humana como lo hacen los animales para comer, dormir, aparearse y defenderse, eso no es civilización. La civilización es, punar janma jayayaḥ, cómo conquistar el siguiente nacimiento material. En eso consiste el movimiento de la conciencia de Kṛṣṇa. Por lo tanto, estamos presentando tantas literaturas que están siendo aceptadas en todo el mundo, en los círculos eruditos. Tomen ventaja de este movimiento. Hemos intentado abrir..., hemos hecho un humilde intento de abrir un centro aquí. No tengan envidia de nosotros. Por favor, sean misericordiosos con nosotros, con nuestro humilde intento, y tomen ventaja de ello. Esa es nuestra petición.
Muchas gracias.