ES/Prabhupada 0835 - Los políticos modernos insisten en el Karma porque quieren trabajar duro como cerdos y perros: Difference between revisions
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna said, bhaktya mam abhijanati. Never said that "I can be understood by yogic process or by karma, by jnana." The modern politicians, they stress on karma because they want to work hard like hogs and dogs| | '''<big>[[Vaniquotes:Krsna said, bhaktya mam abhijanati. Never said that "I can be understood by yogic process or by karma, by jnana." The modern politicians, they stress on karma because they want to work hard like hogs and dogs|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) --> | ||
'''[[ | '''[[ES/761120 - Clase SB 05.05.33 - Vrndavana|Extracto clase SB 5.5.33 -- Vrndavana, 20 noviembre 1976]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Prabhupāda: Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[ES/BG 4.9|BG 4.9]]). | '''Prabhupāda:''' ''Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti'' ([[ES/BG 4.9|BG 4.9]]). Quien ha entendido a Kṛṣṇa ''tattvataḥ'', es inmediatamente una persona liberada. Es apto para ser elevado al mundo espiritual. ''Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti. Janma punar''… Quien no entiende a Kṛṣṇa, tendrá que repetir nacimiento tras nacimiento. ''Nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani'' ([[ES/BG 9.3|BG 9.3]]). A no ser que entiendan a Kṛṣṇa, ''hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti'', no podrán liberarse de la muerte, el nacimiento, la vejez y las enfermedades. No es posible. | ||
Entonces, si de verdad quieren que sus vidas sean un éxito, deben tratar de comprender a Kṛṣṇa. Eso es el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa. Entonces sus vidas serán exitosas. Y ningún otro método les ayudará para comprender a Kṛṣṇa. Kṛṣṇa ha dicho: ''bhaktyā mām abhijānāti'' ([[ES/BG 18.55|BG 18.55]]). Nunca ha dicho que: "A Mí se me puede entender mediante el proceso yóguico o mediante el ''karma'', o mediante el ''jñāna''”. Los políticos modernos hacen hincapié en el ''karma'' porque quieren trabajar sin parar como los perros y los cerdos. Piensan que el ''karma-yoga''… El ''karma-yoga'' es bueno, pero los ''karmīs'' son ''mūḍhas''. Aquellos que simplemente trabajan sin parar día y noche para complacer los sentidos, no son mejores que los cerdos y los perros. No son buenos. Pero el ''karma-yoga'' es otra cosa. ''Karma-yoga'' significa aquel que esta apegado a producir algo, a trabajar en algo. Y Kṛṣṇa dice: "Sí, puedes hacerlo, pero” ''yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad-ar''… ([[ES/BG 9.27|BG 9.27]]), "el resultado tienes que dármelo a Mi”. | |||
''Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī'' ([[ES/BG 6.1|BG 6.1]]). Entonces, todo el que no toma para sí el resultado de su ''karma'', es ''sannyāsī''. Supongamos que ganan… Son un hombre de negocios, han ganado dos lakhs de rupias, dénselas a Kṛṣṇa. ''Anāśritaḥ karma-phalam''. De lo contrario, ¿qué harán con estos dos lakhs de rupias? Si no las toman, ¿las van a tirar? "No, ¿por qué las voy a tirar? Deben utilizarse para Kṛṣṇa". Así que déjenlos… La gente está muy entusiasta por ganar dinero en el mundo material. Podemos verlo en la práctica, especialmente en el mundo occidental. Pero si emplean sus ganancias en impulsar el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, entonces su dinero dejará de emplearse en disparar bombas atómicas. De no ser así, se utilizará para eso, para disparar bombas atómicas. “Yo te rompo la cabeza y tú me la rompes a mí”. Así los dos estamos acabados. | |||
Muchas gracias. | Muchas gracias. | ||
Devotos: Jaya Prabhupāda. | '''Devotos:''' ''Jaya'' Prabhupāda. (fin) | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:02, 14 May 2025
Extracto clase SB 5.5.33 -- Vrndavana, 20 noviembre 1976
Prabhupāda: Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). Quien ha entendido a Kṛṣṇa tattvataḥ, es inmediatamente una persona liberada. Es apto para ser elevado al mundo espiritual. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti. Janma punar… Quien no entiende a Kṛṣṇa, tendrá que repetir nacimiento tras nacimiento. Nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani (BG 9.3). A no ser que entiendan a Kṛṣṇa, hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti, no podrán liberarse de la muerte, el nacimiento, la vejez y las enfermedades. No es posible.
Entonces, si de verdad quieren que sus vidas sean un éxito, deben tratar de comprender a Kṛṣṇa. Eso es el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa. Entonces sus vidas serán exitosas. Y ningún otro método les ayudará para comprender a Kṛṣṇa. Kṛṣṇa ha dicho: bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). Nunca ha dicho que: "A Mí se me puede entender mediante el proceso yóguico o mediante el karma, o mediante el jñāna”. Los políticos modernos hacen hincapié en el karma porque quieren trabajar sin parar como los perros y los cerdos. Piensan que el karma-yoga… El karma-yoga es bueno, pero los karmīs son mūḍhas. Aquellos que simplemente trabajan sin parar día y noche para complacer los sentidos, no son mejores que los cerdos y los perros. No son buenos. Pero el karma-yoga es otra cosa. Karma-yoga significa aquel que esta apegado a producir algo, a trabajar en algo. Y Kṛṣṇa dice: "Sí, puedes hacerlo, pero” yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad-ar… (BG 9.27), "el resultado tienes que dármelo a Mi”.
Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī (BG 6.1). Entonces, todo el que no toma para sí el resultado de su karma, es sannyāsī. Supongamos que ganan… Son un hombre de negocios, han ganado dos lakhs de rupias, dénselas a Kṛṣṇa. Anāśritaḥ karma-phalam. De lo contrario, ¿qué harán con estos dos lakhs de rupias? Si no las toman, ¿las van a tirar? "No, ¿por qué las voy a tirar? Deben utilizarse para Kṛṣṇa". Así que déjenlos… La gente está muy entusiasta por ganar dinero en el mundo material. Podemos verlo en la práctica, especialmente en el mundo occidental. Pero si emplean sus ganancias en impulsar el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, entonces su dinero dejará de emplearse en disparar bombas atómicas. De no ser así, se utilizará para eso, para disparar bombas atómicas. “Yo te rompo la cabeza y tú me la rompes a mí”. Así los dos estamos acabados.
Muchas gracias.
Devotos: Jaya Prabhupāda. (fin)