ES/CC Madhya 1.224: Difference between revisions
(Created page with "E224 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.223|Mad...") |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_01|E224]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_01|E224]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.223|Madhya-līlā 1.223]] '''[[ES/CC Madhya 1.223|Madhya-līlā 1.223]] - [[ES/CC Madhya 1.225|Madhya-līlā 1.225]] | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.223|Madhya-līlā 1.223]] '''[[ES/CC Madhya 1.223 |Madhya-līlā 1.223]] - [[ES/CC Madhya 1.225|Madhya-līlā 1.225]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 1.225|Madhya-līlā 1.225]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.223|Madhya-līlā 1.223]] '''[[ES/CC Madhya 1.223|Madhya-līlā 1.223]] - [[ES/CC Madhya 1.225|Madhya-līlā 1.225]] | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.223|Madhya-līlā 1.223]] '''[[ES/CC Madhya 1.223 |Madhya-līlā 1.223]] - [[ES/CC Madhya 1.225|Madhya-līlā 1.225]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 1.225|Madhya-līlā 1.225]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 01:07, 3 August 2025
TEXTO 224
- yāra saṅge cale ei loka lakṣa-koṭi
- vṛndāvana-yātrāra e nahe paripāṭī
PALABRA POR PALABRA
yāra — de quien; saṅge — en compañía; cale — siguen; ei — esta; loka — gente; lakṣa-koṭi — cientos de miles; vṛndāvana-yātrāra — de ir a Vṛndāvana; e — éste; nahe — no; paripāṭī — método.
TRADUCCIÓN
«Querido Señor, vas a Vṛndāvana con una muchedumbre de cientos de miles de personas; ésa no es la manera adecuada de hacer una peregrinación.»
SIGNIFICADO
A veces, con fines lucrativos, se organizan peregrinaciones multitudinarias a diversos lugares de peregrinación, cobrando una cierta cantidad. Es un negocio muy rentable, pero Rūpa y Sanātana Gosvāmīs, expresando su parecer ante el Señor Caitanya Mahāprabhu, no dieron su aprobación a esas peregrinaciones multitudinarias. De hecho, el Señor Caitanya visitó Vṛndāvana solo; si llevó consigo a un sirviente, fue porque Sus devotos Se lo pidieron. Nunca visitó Vṛndāvana con grandes muchedumbres obedeciendo a intereses comerciales.