ES/SB 8.13.1
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 1
- śrī-śuka uvāca
- manur vivasvataḥ putraḥ
- śrāddhadeva iti śrutaḥ
- saptamo vartamāno yas
- tad-apatyāni me śṛṇu
PALABRA POR PALABRA
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo; manuḥ—manu; vivasvataḥ—del dios del Sol; putraḥ—hijo; śrāddhadevaḥ—como Śrāddhadeva; iti—así; śrutaḥ—conocido, famoso; saptamaḥ—séptimo; vartamānaḥ—en el momento actual; yaḥ—aquel que; tat—sus; apatyāni—hijos; me—de mí; śṛṇu—escucha.
TRADUCCIÓN
Śukadeva Gosvāmī dijo: El manu actual, Śrāddhadeva, es el hijo de Vivasvān, la deidad regente del planeta solar. Śrāddhadeva es el séptimo manu. Ahora escucha, por favor, los nombres de sus hijos.