HU/SB 9.12.12

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - TIZENKETTEDIK FEJEZET: Kuśa, az Úr Rāmacandra fia nemzetsége

SB 9.12.11 - SB 9.12.13

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

12. VERS

bhavitā marudevo ’tha

sunakṣatro ’tha puṣkaraḥ

tasyāntarikṣas tat-putraḥ

sutapās tad amitrajit

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

bhavitā—születik majd; marudevaḥ—Marudeva; atha—ezután; sunakṣatraḥ—Sunakṣatra; atha—ezután; puṣkaraḥ—Puṣkara, Sunakṣatra fia; tasya—Puṣkaráé; antarikṣaḥ—Antarikṣa; tat-putraḥ—az ő fia; sutapāḥ—Sutapā; tat—tőle; amitrajit—egy Amitrajit nevű fiú.

FORDÍTÁS

Ezután Supratīkától megszületik majd Marudeva, Marudevától megszületik Sunakṣatra, Sunakṣatrától Puṣkara, Puṣkarától pedig Antarikṣa. Antarikṣa fiát Sutapānak, az ő fiát pedig Amitrajitnak fogják hívni.

SB 9.12.11 - SB 9.12.13