HU/SB 9.23.14

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONHARMADIK FEJEZET: Yayāti fiainak dinasztiái

SB 9.23.13 - SB 9.23.15

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

14. VERS

vṛṣasenaḥ sutas tasya

karṇasya jagatīpate

druhyoś ca tanayo babhruḥ

setus tasyātmajas tataḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

vṛṣasenaḥ—Vṛṣasena; sutaḥ—egy fia; tasya karṇasya—ugyanannak a Karṇának; jagatī pate—ó, Parīkṣit Mahārāja; druhyoḥ ca—Druhyunak, Yayāti harmadik fiának; tanayaḥ—egy fia; babhruḥ—Babhru; setuḥ—Setu; tasya—az övé (Babhrué); ātmajaḥ tataḥ—egy fiú ezután.

FORDÍTÁS

Ó, király! Karṇa egyetlen fia Vṛṣasena volt. Druhyunak, Yayāti harmadik fiának volt egy Babhru nevű fia, Babhru fia pedig Setu volt.

SB 9.23.13 - SB 9.23.15