HU/SB 9.23.32

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONHARMADIK FEJEZET: Yayāti fiainak dinasztiái

SB 9.23.30-31 - SB 9.23.33

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

32. VERS

tasya patnī-sahasrāṇāṁ

daśānāṁ sumahā-yaśāḥ

daśa-lakṣa-sahasrāṇi

putrāṇāṁ tāsv ajījanat

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tasya—Śaśabindunak; patnī—a feleségei; sahasrāṇām—ezreké; daśānām—tíz; su-mahā-yaśāḥ—nagyon híres; daśa—tíz; lakṣa—lakhok (egy lakh százezerrel egyenlő); sahasrāṇi—ezrek; putrāṇām—fiúké; tāsu—bennük; ajījanat—nemzett.

FORDÍTÁS

A híres Śaśabindunak tízezer felesége volt, és mindegyiknek egy lakhnyi fiút nemzett. Fiainak száma így tízezer lakh volt.

SB 9.23.30-31 - SB 9.23.33