HU/SB 9.24.40

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONNEGYEDIK FEJEZET: Kṛṣṇa, az Istenség Legfelsőbb Személyisége

SB 9.24.39 - SB 9.24.41

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

40. VERS

śiśupālaḥ sutas tasyāḥ

kathitas tasya sambhavaḥ

devabhāgasya kaṁsāyāṁ

citraketu-bṛhadbalau

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

śiśupālaḥ—Śiśupāla; sutaḥ—a fia; tasyāḥ—az övé (Śrutaśravāé); kathitaḥ—már elmondtuk (a Hetedik Énekben); tasya—övé; sambhavaḥ—születés; devabhāgasya—Devabhāgától, Vasudeva fivérétől; kaṁsāyām—felesége, Kaṁsā méhében; citraketu—Citraketu; bṛhadbalau—és Bṛhadbala.

FORDÍTÁS

Śrutaśravā fia Śiśupāla volt, akinek a születéséről már beszéltünk [a Śrīmad-Bhāgavatam Hetedik Énekében]. Vasudeva Devabhāga nevű fivérének két fia született feleségétől, Kaṁsātól. E két fiú Citraketu és Bṛhadbala volt.

SB 9.24.39 - SB 9.24.41