ES/CC Adi 1.24

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 1: Los maestros espirituales

Ādi-līlā 1.23 - Ādi-līlā 1.25

Haga clic aquí para ver en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 24

tṛtīya ślokete kari vastura nirdeśa

yāhā ha-ite jāni para-tattvera uddeśa

PALABRA POR PALABRA

tṛtīya ślokete — en el tercer verso; kari — hago; vastura — del objeto; nirdeśa — referencia; yāhā ha-ite — a partir de la cual; jāni — entiendo; para-tattvera — de la Verdad Absoluta; uddeśa — identificación.

TRADUCCIÓN

En el tercer verso me refiero a la Verdad Absoluta, que es la substancia fundamental. Con esa descripción, se puede visualizar la Verdad Suprema.

Ādi-līlā 1.23 - Ādi-līlā 1.25