HU/BG 8.18

A Bhagavad-gītā úgy, ahogy van - NYOLCADIK FEJEZET: A Legfelsőbb elérése

BG 8.17 - BG 8.19

Template:RandomImageHu

18. VERS

avyaktād vyaktayaḥ sarvāḥ

prabhavanty ahar-āgame

rātry-āgame pralīyante

tatraivāvyakta-saṁjñake

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

avyaktāt – a megnyilvánulatlanból; vyaktayaḥ – élőlények; sarvāḥ – mind; prabhavanti – megnyilvánulnak; ahaḥ-āgame – a nap kezdetén; rātri-āgame – alkonyatkor; pralīyante – megsemmisülnek; tatra – abba; eva – bizony; avyakta – a megnyilvánulatlanba; saṁjñake – amit úgy hívnak.

FORDÍTÁS

Brahmā napjának hajnalán minden élőlény megnyilvánul a megnyilvánulatlan állapotból, alkonyán pedig ismét a megnyilvánulatlanba merül.

BG 8.17 - BG 8.19

HU/BG 8.18

Revision as of 16:24, 25 June 2017 by EvaV (talk | contribs) (Created page with "B18 <div style="float:left">'''A Bhagavad-gītā úgy, ahogy van - HU/BG 8|NYOLC...")(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

18. VERS

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

FORDÍTÁS

Revision as of 16:24, 25 June 2017 by EvaV (talk | contribs) (Created page with "B18 <div style="float:left">'''A Bhagavad-gītā úgy, ahogy van - HU/BG 8|NYOLC...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)