HU/SB 8.5.9
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
9. VERS
- tatrāpi devasambhūtyāṁ
- vairājasyābhavat sutaḥ
- ajito nāma bhagavān
- aṁśena jagataḥ patiḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
tatra api—szintén abban a hatodik manvantarában; devasambhūtyām—Devasambhūti által; vairājasya—férje, Vairāja által; abhavat—ott volt; sutaḥ—egy fiú; ajitaḥ nāma—Ajita nevű; bhagavān—az Istenség Legfelsőbb Személyisége; aṁśena—részlegesen; jagataḥ patiḥ—az univerzum Ura.
FORDÍTÁS
Ebben a hatodik manvantara-korszakban az Úr Viṣṇu, az univerzum Ura részleges kiterjedésében jelent meg. Vairāja nemzette őt felesége, Devasambhūti méhében, s neve Ajita volt.