ES/SB 9.24.5
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 5
- karambhiḥ śakuneḥ putro
- devarātas tad-ātmajaḥ
- devakṣatras tatas tasya
- madhuḥ kuruvaśād anuḥ
PALABRA POR PALABRA
karambhiḥ—Karambhi; śakuneḥ—de Śakuni; putraḥ—un hijo; devarātaḥ—Devarāta; tat-ātmajaḥ—el hijo de él (de Karambhi); devakṣatraḥ—Devakṣatra; tataḥ—a continuación; tasya—de él (de Devakṣatra); madhuḥ—Madhu; kuruvaśāt—de Kuruvaśa, el hijo de Madhu; anuḥ—Anu.
TRADUCCIÓN
De Daśaratha nació Śakuni, y de Śakuni, Karambhi. El hijo de Karambhi fue Devarāta, cuyo hijo fue Devakṣatra. El hijo de Devakṣatra fue Madhu, y su hijo, Kuruvaśa, quien, a su vez, fue padre de Anu.