HU/SB 6.8.39

Śrīmad-Bhāgavatam - Hatodik Ének - NYOLCADIK FEJEZET: A Nārāyaṇa-kavaca pajzs

SB 6.8.38 - SB 6.8.40

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

39. VERS

tasyopari vimānena

gandharva-patir ekadā

yayau citrarathaḥ strībhir

vṛto yatra dvija-kṣayaḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tasya—holtteste; upari—felett; vimānena—repülővel; gandharva-patiḥ—Gandharvaloka királya, Citraratha; ekadā—egyszer; yayau—ment; citrarathaḥ—Citraratha; strībhiḥ—sok gyönyörű hölggyel; vṛtaḥ—körülvéve; yatra—ahol; dvija-kṣayaḥ—Kauśika brāhmaṇa meghalt.

FORDÍTÁS

Citraratha, Gandharvaloka királya egyszer számtalan gyönyörű hölgy társaságában repülőgépével a brāhmaṇa teste felett szállt el, azon a helyen, ahol a brāhmaṇa meghalt.

SB 6.8.38 - SB 6.8.40