HU/SB 9.24.13
Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONNEGYEDIK FEJEZET: Kṛṣṇa, az Istenség Legfelsőbb Személyisége
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
13. VERS
- satrājitaḥ prasenaś ca
- nighnasyāthāsatuḥ sutau
- anamitra-suto yo ’nyaḥ
- śinis tasya ca satyakaḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
satrājitaḥ—Satrājita; prasenaḥ ca—Prasena is; nighnasya—Nighna fiai; atha—így; asatuḥ—léteztek; sutau—két fiú; anamitra-sutaḥ—Anamitra fia; yaḥ—aki; anyaḥ—másik; śiniḥ—Śini; tasya—övé; ca—szintén; satyakaḥ—a Satyaka nevű fiú.
FORDÍTÁS
Nighna két fia Satrājita és Prasena volt. Anamitra másik fia egy másik Śini volt, az ő fiát pedig Satyakának hívták.