AR/Prabhupada 0002 - حضارة الرجل المجنون
Lecture on SB 6.1.49 -- New Orleans Farm, August 1, 1975
1 00:00:26,887 --> 00:00:33,996 ترجمة هاريكيشا..... كما الشخص في الحلم خلال نومه يتصرف وفقا لجسم الظاهر في حلمه
2 00:00:34,496 --> 00:00:36,737 أو يقبل الجسد كنفسه,
3 00:00:37,237 --> 00:00:40,771 وبالمثل، إنه يعرف نفسه بوصفه الجسد الحالي،
4 00:00:41,271 --> 00:00:45,042 التي تم الحصول عليها على حساب الحياة الدينية أو الإلحادية الماضية،
5 00:00:45,542 --> 00:00:49,662 وليس قادرا على معرفة ماضيه أو حياته المستقبل ".
6 00:00:50,162 --> 00:01:01,685 برابوبادا(س.ب6.1.49):يَتهاجنَس تَمَسا (يوكتَ)يباستي فيَكتَم إفَ هَ نَ فيدَ بيّرفَم أبَرَم نَستَ_جَنمَ تَتها
7 00:01:02,185 --> 00:01:06,340 هذا هو موقفنا.
8 00:01:06,840 --> 00:01:10,727 هذا هو تقدمنا العلمي،
9 00:01:11,227 --> 00:01:17,986 أننا لا نعرف "ما كنت عليه قبل هذه الحياة
10 00:01:18,486 --> 00:01:22,456 وماذا سأصبح بعد هذه الحياة؟"
11 00:01:22,956 --> 00:01:28,861 الحياة هي استمرار. هذا هو المعرفة الروحية.
12 00:01:29,361 --> 00:01:37,521 ولكن هم لا يعرفون أيضاً حتى أن الحياة هي إستمرار.
13 00:01:38,021 --> 00:01:46,215 يعتقدون، "عن طريق الصدفة، لقد حصلت على هذه الحياة، وسينتهي بعد الموت.
14 00:01:46,715 --> 00:01:53,620 ليس هناك شك في الماضي أو الحاضر أو المستقبل. دعونا التمتع بها. "
15 00:01:54,120 --> 00:02:01,305 هذا ما يسمى الجهل، تَمَسا ، الحياة الطائشة
16 00:02:01,805 --> 00:02:09,358 لذلك أجنَه . أجنَه تعني المرء الذي ليس لديه معرفة.
17 00:02:09,858 --> 00:02:12,650 و من الذي ليس لديه معرفة ؟
18 00:02:13,150 --> 00:02:19,128 الآن، تَمَسا.أولئك الذين هم في أساليب الجهل.
19 00:02:19,628 --> 00:02:26,090 هناكَ ثلاثة أنواع من الطبيعة المادية ، أساليب: سَتتفَ، رَجَ ، تَمَس.
20 00:02:26,590 --> 00:02:33,514 سَتتفَ_غيونَ يعني كل شيء واضح. برَكاسَّ
21 00:02:34,014 --> 00:02:44,812 تماما مثل الآن الغيومُ تغطي السماء ، وأشعة الشمس ليست واضحة.
22 00:02:45,312 --> 00:02:50,406 ولكن فوق الغيوم هناك أشعة الشمس، كل شيء واضح.
23 00:02:50,906 --> 00:02:53,752 و بداخلها الغيوم ليست واضحة.
24 00:02:54,252 --> 00:03:03,602 بالمثل، فإن أولئك الذين هم في سَتتفَ-غونَ، بالنسبة لهم كل شيء واضح،
25 00:03:04,102 --> 00:03:10,156 و هؤلاء الذين هم في التَمو_غونَ، كل شيء هو جهل
26 00:03:10,656 --> 00:03:19,424 وأولئك الذين إختلطتوا، ليسوا غونَ رَجو، ولا تَمو-غونَ، عبر وسائل الإعلام، يدعون رَجو-غونَ.
27 00:03:19,924 --> 00:03:21,360 ثلاث غونَس.
28 00:03:21,860 --> 00:03:28,597 تَمَسا.لذلك هم مهتمون ببساطة في الجسم الحاضر،
29 00:03:29,097 --> 00:03:32,312 لا يهمهم ما سيحدث،
30 00:03:32,812 --> 00:03:39,717 وليس لديهم علم ما كانوا عليه من قبل.
31 00:03:40,217 --> 00:03:42,675 هناكَ مكان آخر تمَ وصفهُ:
32 00:03:43,175 --> 00:03:47,449 نيّونَم برَمَتتَه كيُريَتي فيكَرام(س.ب5.54)
33 00:03:47,949 --> 00:03:51,258 برَمَتتَه، تماما مثل مجنون.
34 00:03:51,758 --> 00:03:56,764 إنه لا يعرف لماذا أصبح مجنونا. نسيَ.
35 00:03:57,264 --> 00:04:03,526 و من خلال أنشطته، ما سيحدث بعد ذلك، إنه لا يعرف.
36 00:04:04,026 --> 00:04:14,280 مجنون. لذلك هذه الحضارة، الحضارة الحديثة، هي تماما مثل الحضارة المجنونة.
37 00:04:14,780 --> 00:04:23,185 ليس لديهم معرفة للحياة السابقة،و ليسوا مهتمون بالحياة المستقبلية.
38 00:04:23,685 --> 00:04:26,639 نيُنَمّ برَمَتتَه ميُرُتي فيكَرمَ (س.ب5.54)
39 00:04:27,139 --> 00:04:35,937 ويشاركونَ مشاركة كاملة في أنشطة خاطئين لأنهم لا يملكون المعرفة من حياتهم الماضية.
40 00:04:36,437 --> 00:04:38,235 تماما مثل كلب.
41 00:04:38,735 --> 00:04:42,047 لماذا أصبح الكلب، وانه لا يعرف
42 00:04:42,547 --> 00:04:46,377 ما سوف يكون في المرة القادمة؟
43 00:04:46,877 --> 00:04:53,540 لذلك الكلب ربما كان في حياته الماضية رئيس الوزراء،
44 00:04:54,040 --> 00:04:57,670 ولكن عندما يحصل على حياة الكلب، إنه نسيَ.
45 00:04:58,170 --> 00:05:03,802 هذا هو أيضا تأثير آخر من مايا.
46 00:05:04,302 --> 00:05:09,120 برَكسيباتميكا_سَّكتي،أََفَرَناتميكا_سَّكتي.
47 00:05:09,620 --> 00:05:12,358 مايا لديها فعيلاتين.
48 00:05:12,858 --> 00:05:18,846 إذا شخصٌ مابسبب أنشطته الخاطئة الماضية أصبح كلب.
49 00:05:19,346 --> 00:05:24,064 وإذا كان يتذكر أن "أنا كان رئيسا للوزراء، والآن أنا أصبحت الكلب"
50 00:05:24,564 --> 00:05:27,175 سيكون من المستحيل بالنسبة له أن يعيش.
51 00:05:27,675 --> 00:05:31,461 لذلكَ مايا تغطي معرفته.
52 00:05:31,961 --> 00:05:36,091 مرتيّو.مرتيّو تعني نسيان كل شيء.
53 00:05:36,591 --> 00:05:39,665 هذا يدعى مرتيّو.
54 00:05:40,165 --> 00:05:45,343 لذلك تلقينا الخبرة كل ليلٍ و نهار.
55 00:05:45,843 --> 00:05:53,391 عندما نحلم في الليل في جو منفصل، حياة منفصلة،
56 00:05:53,891 --> 00:06:03,055 نحن ننسى هذه الجسد، أن "أنا أستلقي. جسدي هو يستلقي في شقة لطيفة جدا، والفراش لطيفة جدا." لا.
57 00:06:03,555 --> 00:06:08,939 لنفترض انه يتسكع في الشوارع أو هو على التل.
58 00:06:09,439 --> 00:06:12,586 لذلك فهو مأخوذ، في الحلم، إنه مأخوذ ...
59 00:06:13,086 --> 00:06:16,262 الجميع، نحن نأخذ الفائدة من هذا الجسد.
60 00:06:16,762 --> 00:06:20,742 ننسى الجسم الماضي.
61 00:06:21,242 --> 00:06:23,697 لذلك هذا هو الجهل.
62 00:06:24,197 --> 00:06:34,821 لذلكَ الجهل ،كلما أصبحنا مرتفعين من الجهل إلى المعرفة ،هذا هو النجاح في الحياة.
63 00:06:35,321 --> 00:06:43,047 واذا ظللنا في الجاهل، وهذا هو ليس نجاح.
64 00:06:43,547 --> 00:06:47,137 هذا هو إفساد الحياة.
65 00:06:47,637 --> 00:06:59,096 لذلك حركتنا لوعي كرشنا هي لرفع شخص من الجهل إلى المعرفة.
66 00:06:59,596 --> 00:07:06,600 هذا هو مخطط الكامل من الأدب الفيدي: هو لتسليم الشخص.
67 00:07:07,100 --> 00:07:14,634 كرشنَ يقول بالبهَغَفَدغيتا عن المكرسين_ليس للجميع -
68 00:07:15,134 --> 00:07:20,947 تيسام أهامّ سَميُدّهَرتا مرتيو_سامّسارَ_ساغَرات(ب.ج12.7)
69 00:07:21,447 --> 00:07:34,406 آخرى (ب.ج10.11):تيسَم إفانيوكَمبارتهَم أهام أجنّانَ_جام تاماه ناسَّيامي أتمَ_بهافَ_ستهو جنّانَ_دَبينَ بهاسفَتا
70 00:07:34,906 --> 00:07:41,641 لخاصة، للمكرسين ... إنه يقع في قلب الجميع،
71 00:07:42,141 --> 00:07:49,266 لكن المكرس الذي يحاول فهم كرشنَ إنه يساعده.
72 00:07:49,766 --> 00:07:51,434 إنه يساعد.
73 00:07:51,934 --> 00:08:00,334 إلى الغير مكرسين، ليس لديهم قلق مع ... هم تماما مثل الحيوان في الأكل، النوم، الحياة الجنسية والدفاع.
74 00:08:00,834 --> 00:08:08,903 التي لا يهتمون لأي شيء، لفهم الله أو علاقته مع الله.
75 00:08:09,403 --> 00:08:18,956 بالنسبة لهم، ويعتقدون أنه ليس هناك الله، ويقول كرشنَ وأيضا، "نعم، لا يوجد الله. تنام".
76 00:08:19,456 --> 00:08:22,004 لذلك سَت _سَنغَ مطلوبة.
77 00:08:22,504 --> 00:08:26,540 هذه سَت_سَنغم،سَتام برَسَنغات.
78 00:08:27,040 --> 00:08:35,333 من قبل مجالسة المكرسين نحن نوقظ لدينا الفضول عن الله.
79 00:08:35,833 --> 00:08:40,885 لذلكَ المراكز مطلوبة .
80 00:08:41,385 --> 00:08:46,708 ليس بلا داع نحن نفتح الكثير من المراكز.
81 00:08:47,208 --> 00:08:52,486 لا. هو لصالح المجتمع البشري.