ES/CC Antya 1.2
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 1: El segundo encuentro de Śrīla Rūpa Gosvāmī con el Señor
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 2
- durgame pathi me ’ndhasya
- skhalat-pāda-gater muhuḥ
- sva-kṛpā-yaṣṭi-dānena
- santaḥ santv avalambanam
PALABRA POR PALABRA
durgame — muy difícil; pathi — en el camino; me — de mí; andhasya — un ciego; skhalat — resbalar; pāda — sobre los pies; gateḥ — cuya forma de moverse; muhuḥ — una y otra vez; sva-kṛpā — de su propia misericordia; yaṣṭi — el bastón; dānena — por dar; santaḥ — esas personas santas; santu — que sean; avalambanam — mi sostén.
TRADUCCIÓN
Mi camino es muy difícil. Soy ciego, y mis pies resbalan una y otra vez. Que los santos me ayuden dándome como sostén el bastón de su misericordia.