ES/CC Adi 16.72
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 7: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 72
- pañca alaṅkārera ebe śunaha vicāra
- dui śabdālaṅkāra, tina artha-alaṅkāra
PALABRA POR PALABRA
pañca — cinco; alaṅkārera — de los adornos literarios; ebe — ahora; śunaha — escuche; vicāra — descripción; dui — dos; śabda-alaṅkāra — ornamentos de sonido u ornamentos de palabras; tina — tres; artha-alaṅkāra — ornamentos de significado.
TRADUCCIÓN
«Ahora escuche la descripción de los cinco adornos literarios. Hay dos adornos de sonido y tres de significado.