SQ/Prabhupada 0001 - Expand to Ten Million
Lecture on CC Adi-lila 1.13 -- Mayapur, April 6, 1975
Prabhupada: Caitanya Mahāprabhu iu drejtuq te gjithe ācāryas... Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu and Śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda, ata jane te gjithe percues te urdhrave te Śrī Caitanya Mahāprabhu. Pra perpiqu qe te ndjekesh rrugen e procesit te ācārya Atehere jeta do te jete e suksesshme Dhe per t'u bere ācārya nuk eshte shume e veshtire. Para se gjithash per t'u bere sherbyes besnik i ācārya tuaj, ndiq rregullisht ate cka ai thote Perpiau t'i lutesh dhe te perhapesh ndergjegjen e Krishnas Kjo eshte e gjitha. Nuk eshte aspak e veshtire Perpiau te ndjekesh udhezimet e Guru tuaj dhe te perhapesh ndergjegjen e Krishnas Cka eshte urdheri i Lord Caitanya
- āmāra ajñāya guru hañā tāra' ei deśa
- yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa
- (CC Madhya 7.128)
'Duke ndjekur urdherin Tim, ju beheni nje guru' Dhe nese ju rregullisht ndiqni sistemin e ācārya Dhe jepni maksimumin tuaj per te perhapur udhezimet e Krishnas Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Egzistojne dy lloje te Krishna-upadeśa. Upadeśa do te thote udhezim Udhezimet e dhena nga Krishna, jane gjithashtu 'krishna-upadeśa, dhe udhezimet e marra rreth Krishnas, jane gjithashtu 'kṛṣṇa'-upadeśa. Kṛṣṇasya upadeśa iti kṛṣṇa upadeśa. Samāsa, śāsti-tat-puruṣa-samāsa. Dhe Kṛṣṇa viṣayā upadeśa, eshte gjithashtu Kṛṣṇa upadeśa. Bāhu-vrīhi-samāsa. Kjo eshte menyra per te analizuar gramatiken Sanskrit. Pra Kṛṣṇa's upadeśa eshte Bhagavad-gītā. Ai po jep drejtperdrejt udhezimet. Pra kush eshte duke perhapur kṛṣṇa-upadeśa, thjesht perserit cka eshte thene nga Krishna, atehere ju beheni ācārya. Nuk eshte aspak e veshtire. Gjithcka eshte e deklaruar atje. Thjesht duhet te perserisim si papagall. Jo tamam si nje papagall. Papagalli nuk e kupton dot sensin; ai thjesht vibron. Pour juve duhet te kuptoni ate sens perndryshe si mund t'a shpjegosh? Pra, neve duam te perhapim ndergjegjen e Krishnas Thjesht pergatitu si te perseritesh udhezimet e Krishnas rregullisht pa asnje keqinterpretim. Me pas, ne te ardhmen... Mendo sikur te kesh tani dhjetmije. Ne duhet t'a perhapim ate ne njeqindmije. Ajo kerkohet. Nga njeqindmije deri ne njemilion, nga njemilion deri ne dhjemilion.
Devotet: Haribol! Jaya!
Prabhupada: Pra atje nuk do te kete zbrazeti te ācārya, dhe njerezit do te kuptojne fare thjesht ndergjegjen e Krishnas. Pra beje ate organizim. Mos e bej ne menyre te corganizuar. Ndiq udhezimet e ācārya dhe perpiqu qe t'a shenderrosh veten perfekt, me te pjekur. Atehere do te jete me e lehte per te sfiduar māyā. Po. Ācāryas, ata deklarojne lufte kunder aktiviteteve te māyās.