CRMA/Prabhupada 0007 - Mainetance par Kṛṣṇa pu vini
Lecture on SB 1.5.22 -- Vrndavana, August 3, 1974
Brahmānanda: Enn Brāhmaṇa li pas accepter aucaun travail.
Prabhupāda: Non. Li pu more avek faim. Li pas pu accepter aucun travail. Sa enn brāhmaṇa. Kṣatriya aussi, ek vaiśya aussi. Seulment śūdra. Enn vaiśya li pu trouve travail. Li pu trouve enpe business. Alors ena enn histoire pratik. Bien, bien avant dans Calcutta, ti ena enn Misier apel Nandi, li fine ale cote so bane camarade, "Si zote capave done moi entipe casse, mo capave coumence enn buisiness." Donc li fine dire, "Zote bane vaiśya? Marchardier?" "Oui." "Be, ou pe demande moi l'argent? L'argent li dans la rie. Alle roder." Li dire, "Mo pas trouver." "Ou pas pe trouver? Ki eter sa?" "Sa, enn le rat mort." "Be sa ou casse." Nette geter.
Sa bane zour dans Calcutta, la peste ti pe passer. Alors municipaliter ti fine dire serki trouve le rat mort ek amene li dans zote biro, li pu case 2 sous. Alors li fine prend le rat mort la ek li amende li dans biro municipal. Li fine gagne 2 sous. Donc, li fine aster 2 noix betel pouris avek sa sous la, ek li fine lave li ek li fine vande li pu 4 sous, oubien 5 sous. Dans sa facon, encore, encore, encore, misier fine vine rich. Enn membre de so famile ti nou Godbrother. Famie Nandi. Sa famie Nandi juska ler, so ena 400, 500 dimoune pu manzer tou le zour. Enn grand famie aristrokatiq. Ek dans so famie quand enn garson oubien enn tifi fine nee, zote depose 5000 roupie dans la bank, ek quand ler arriver pu li marier, sa 5000 roupis avek interet li capave prend li. Sinon pena part dans capital. Ek tou dimoune seki vive dans sa fami la, li gagne manzer ek place pu li rester. Sa zote.... Mais a origine, mo le dire, pu etabli sa fami, Nandi, li fine coumence so buisness avek, le rat ou souri mort.
Sa c'est effectivement le fait, ki si enn personne li vive independament... Dans Calcutta mo fine trouver. Meme pauvre vaiśyas, ek le matin zote prend enpe ḍāl, sack ḍāl, ek zote ale porte a porte. Zote tou bizin ḍāl. Donc le matin li faire business ḍāl, ek dans la soiree li prend enn bidon de huile kerosene. Dans la soiree zote tou bizin. Jiska ler ou pu trouver dans L'inde, ki Personne pas pu rode travail. Enn ti zafaire, seki li gagner, vande pistas. Kitchoz li pe faire. Apres tou, Kṛṣṇa pe maintenir zote tou. Li enn erreur pu penser ki "Sa dimoune la pe maintenir moi." Non. Śāstra dire, eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. C'est la confience dans Kṛṣṇa, ki "Kṛṣṇa; fine done moi sa la vie la, Kṛṣṇa fine envoye moi ici. Alors, Li meme pu maintenir moi. D'apres mo capaciter, less moi faire kit choze, ek par sa source la, mainetance par Kṛṣṇa pu vini."