SV/Prabhupada 0003 - Man är också kvinna
Lecture on SB 6.1.64-65 -- Vrndavana, September 1, 1975
- tām eva toṣayām āsa
- pitṛyeṇārthena yāvatā
- grāmyair manoramaiḥ kāmaiḥ
- prasīdeta yathā tathā
- (SB 6.1.64)
Så efter att ha sett kvinnan, mediterade han alltid, dygnet runt, om ämnet, lustfyllda begär. Kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ (BG 7.20). När man blir lustfylld, då förlorat man all intelligens. Hela världen går runt på basen av dessa lustfyllda önskningar. Detta är den materiella världen. Och eftersom jag är lustfylld, är du lustfylld och varenda en av oss, så fort mina önskningar inte är uppfyllda så är dina önskningar inte heller uppfyllda, då blir jag din fiende och du blir min fiende. Jag kan inte se att du gör särskilt goda framsteg. Du kan inte se mig göra särskilt goda framsteg. Detta är den materiella världen, avundsjuka, lustfyllda önskningar, kama, krodha, lobha, moha, mātsarya. Detta är grunden för denna materiella världen.
Så han blev ... Utbildningen var att han var tränad för att bli en brāhmaṇa, Samo, dama, men utvecklingen blev hindrad på grund av att vara fäst till en kvinna. Därför enligt den Vediska civilisationen, betraktas kvinnan som ett hinder för andlig utveckling. Hela grunden i civilisation är hur man undviker ... Kvinnan ... Tro inte att det bara är kvinnan som är en kvinna. Mannen är också en kvinna. Tro inte att kvinnan är dömd och att mannen inte är det. Att vara kvinna innebär att man är den som blir njuten av och att vara man betyder att man är den som njuter. Så denna känsla, denna känsla är fördömd. Om jag ser en kvinna för njutning, så jag är jag en man. Och om kvinnan även ser en annan man för njutning, så är hon också en man. Kvinna innebär att hon blir njuten av och att vara man betyder att man njuter av. Så alla som har en känsla om att vara njutaren anses vara en man. Så här är båda könen avsedd för ... Alla planerar, "Hur skall jag njuta?" Därför är han puruṣa, artificiellt. Annars ursprungligen, är vi alla prakrti, jiva, både kvinna och man. Detta är endast vårt yttre klädesplagg.