SV/Prabhupada 0971 - Så länge vi är på den kroppsliga plattformen av liv, är vi inte bättre än djuren
730400 - Lecture BG 02.13 - New York
Yogīs, de försöker också att förstå genom kroppslig träning. Jnanī försöker också veta, förstå fullständigt att "jag är inte den här kroppen". Och karmierna, de kan inte förstå. De är som djur. Djuren kan inte förstå att han inte är kroppen.
Så faktiskt är karmīs, Jnanīs, Yogīs, är lite, kanske högre än djuren. Det är allt. De är på djurplattformen, men den är lite upphöjd. Så jag ger detta exempel, kanske ni hört det - den torra sidan av avföringen. Indien, de passerar sin avföring på det öppna fältet. Så i slutet av dagen, för det är solsken, övre sidan av avföringen blir upptorkad. Och nedre sidan, fortfarande fuktig. Så någon säger, "Den här sidan är väldigt bra." (skratt) Han vet inte. Det är ju avföring. (skratt) Den här sidan, eller den där sidan. Så dessa skojare, de är på det kroppsliga livskonceptet, och de tänker att "jag är nationalist", "jag är yogi" "Jag är det här, jag är det där, ..." Du ser. Detta är filosofin.
Så länge du har det kroppsliga livskonceptet, är du inte bättre än djuren. Det är Bhāgavatas filosofi. Du är djur.
- yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke
- sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ
- yat-tīrtha-buddhiḥ salile na karhicij
- janeṣv abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ
- (SB 10.84.13)
Så go-kharaḥ betyder, go betyder ko, kharaḥ betyder åsna. Djur. Så vem är det? yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātu. Denna säck av tri-dhātu - kapha pitta vāyu - om man tycker att "jag är den här kroppen, Jag är den här kroppen och i kroppslig relation ... " Eftersom jag i kroppslig relation har min familj, samhälle, barn, fru, land och därför är de mina. Så yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhā ..., sva-dhīḥ. Sva-dhīḥ innebär att tänka: "De är mina, jag är deras." Sva-dhīḥ kalatrādiṣu. Kalatra betyder fru. Genom fru, får vi barn, vi utökar. Sanskritet är strī. Strī betyder expansion. Jag är en. Så fort jag får en fru blir jag bli två. Sedan tre, sedan fyra, sedan fem. Sådär. Det kallas strī. Så, vår expansion, dessa expansioner, dessa materiella expansioner, kroppsliga expansioner, innebär illusion. Janasya moho 'yam ahaṁ mameti (SB 5.5.8). Denna illusion ökar, att "jag är den här kroppen och i kroppslig relation är allt mitt." Ahaṁ mama. Ahaṁ betyder "jag" och mama betyder "min".