ES/SB 4.1.40
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 40
- ūrjāyāṁ jajñire putrā
- vasiṣṭhasya parantapa
- citraketu-pradhānās te
- sapta brahmarṣayo ’malāḥ
PALABRA POR PALABRA
ūrjāyām—en Ūrjā; jajñire—nacieron; putrāḥ—hijos; vasiṣṭhasya—del gran sabio Vasiṣṭha; parantapa—¡oh, gran Vidura!; citraketu—Citraketu; pradhānāḥ—encabezados por; te—todos los hijos; sapta—siete; brahma-ṛṣayaḥ—grandes sabios con conocimiento espiritual; amalāḥ—sin contaminación.
TRADUCCIÓN
El gran sabio Vasiṣṭha engendró en su esposa Ūrjā, conocida a veces como Arundhatī, siete sabios inmaculadamente grandes, el primero de los cuales era el sabio Citraketu.