HE/Prabhupada 0040 - הנה אישיות עילאית אחת
הרצאה על בְּהַגַוַד-גִיתָא 16.8 - 28 בְּינוּאָר, 1975, טוֹקְיוֹ
ישנם מיליונים, מיליונים וטריליונים של ישויות חיים, ובכל לב, הוא יושב שם, - סַרְוַסְיַה צָ'אהַםּ הְרּידי סַנְניוישְׁטוֹ מַתְתַהּ סְמְרּיתיר גְ'נָאנַם אפּוֹהַנַםּ צַ'ה (ב.ג. 15.15), הוא מתנהל בצורה כזו. אז אם אנחנו חושבים, שהוא שולט כמונו, זוהי הטעות שלנו. הוא שולט. ישנו שולט - עם ידע בלתי מוגבל, ועוזרים בלתי מוגבלים, עם אונים בלתי מוגבלים, הוא מתנהל. האימפרסונליסטים הללו, הם אינם יכולים לחשוב שאדם יכול להיות כה חזק ובלתי-מוגבל. לכן הם הפכו לאימְפֵּרסוֹנַלִיסְטִים. הם אינם יכולים לחשוב על כך. האִימְפֵּרסוֹנַלִיסְטים, הם אינם מסוגלים לחשוב. הם מדמיינים, "כאשר מישהו איש, הוא אדם כמוני. אני אינני יכול, ולכן הוא אינו יכול." לכן הם מוּדְהָא - אַוַגַ'נָאנְתי מָאם מוּדְהָא (ב.ג. 9.11). הם משווים את קְרּישְׁנַּה איתם עצמם. כפי שהם אנשים, באופן דומה, קְרּישְׁנַּה הוא איש. את זה הוא לא יודע. הוֵדות מיידעות אותנו, "למרות שהוא איש, הוא מְכַלכּל ותומך במספר בלתי מוגבל של אישים." את זה הם אינם יודעים, -אֵקוֹ יוֹ בְּהֻוּנָאםּ וידַדְהָאתי קָאמָאן - שאדם אחד ויחיד, הוא תומך במיליונים, מיליונים רבים, טריליונים של אנשים.
אנחנו כל אחד ואחד, אנחנו אנשים. אני איש, אתה איש. הנמלה היא איש. החתול הוא איש. הכלב הוא איש, וכל חרק הוא איש. העצים הם אישים, כולם אישים. כולם איש. וישנה אישיות נוספת. זהו אלוהים, קְרּישְׁנַּה. שאישיות אחת תומכת בכל המגוון הזה של מיליונים וטריליונים של אנשים. זהו המידע ... הוֵדי: אֵקוֹ יו בָאהֻוּנָאםּ וידַדְהָאתי קָאמָאן, ניתְיוֹ ניתְיָאנָאםּ צֵ'תַנַשׂ צֵ'תַנָאנָאם (קַטְהַה אוּפַּנישַׁד 2.2.13). זה הוא המידע.
אז קְרּישְׁנַּה גם אומר ב-בְּהַגַוַד-גִיתָא, אַהַםּ סַרְוַסְיַה פְּרַבְהַווֹ מַתְתַהּ סַרְוַםּ פְּרַוַרְתַתֵה איתי מַתְוָא בְּהַגַ'נְתֵה מָאםּ... (ב.ג. 10.8) לכן דבק, הוא מבין באופן יסודי, "הנה אישיות אחת עילאית, שהוא גם המנהיג, גם השליט, וגם המקיים את הכל." אז הוא מתמסר לו והופך לדבק שלו.