RU/Prabhupada 0215 - Читайте и вы всё поймёте
Interview with Newsweek -- July 14, 1976, New York
Журналист: не могли бы Вы немного рассказать о себе, когда Вы были молоды, чем Вы занимались и что...
Прабхупада: Зачем это рассказывать вам?
Журналист: Простите?
Прабхупада: Зачем рассказывать вам это?
Журналист: Если только пожелаете.
Прабхупада: Почему я должен желать?
Журналист: Репортерам приходится задавать такие вопросы. Иначе, я не занималась бы этим.
Хари-шаури: Прабхупада надеется, что вы спросите о чем-то уместном...
Рамешвара: Люди хотят узнать что-то о Вас, Шрила Прабхупада. И если они заинтересуются Вами, то они автоматически заинтересуются Вашими книгами. Они горят желанием узнать об авторе всех этих книг, которые мы продаем.
Прабхупада: эти книги, эти книги... Давайте, говорить о книгах. Так ли это важно, чем занимался автор прежде?
Журналист: Вы перевели множество книг, насколько я понимаю.
Прабхупада: Да, это переводы. Я могу рассказать о том, как переводил эти книги.
Журналист: Хм, было бы интересно...
Прабхупада: Прочтите эти книги, и тогда поймете. Вместо того, чтобы расспрашивать меня, лучше прочтите книги. Это настоящее понимание.
Журналист: Мне было просто интересно , как он лично был заинтересован или вовлечен, каков был его путь к этому сознанию?
Рамешвара: Я понимаю. Она спрашивает о Ваших отношениях с Вашим Гуру Махараджем, что помогло вам начать движение сознания Кришны, написать так много книг.
Прабхупада: Об этом ты можешь рассказать сам. Это не так важно для публики.
Рамешвара: Я полагаю, людям всегда интересно знать о личности, которая стоит за движением.
Гостья: Да, это помогает. Людям это интересно. Люди интересуются становлением человека, с которым у них есть отношения, связь. Они могут начать читать то, узнав о вас.
Прабхупада: Во-первых, если вам интересны наши книги, вы будете их читать. И всё поймёте.
Журналист: Поймём Вас?
Прабхупада: Да.
Журналист: Это все, что Вы скажете?
Прабхупада: Да.
Журналист: Это есть то, что он говорит?
Прабхупада: Человек узнается по тому, что он говорит. Когда он говорит. "Тавач ча собхате муркхо йават кинчин на бхашате". "Глупец прекрасен до тех пор, пока не начнет говорить". Когда он заговорит, всем станет понятно, кто он такой. Мои слова в этих книгах, если вы разумны, вы сможете их понять. Нет необходимости спрашивать. Речь... Хороший адвокат в суде известен по своим речам. Иначе каждый был бы хорошим адвокатом. Но когда он говорит в суде, тогда становится понятно, хорош он или нет. Вы должны слушать. Вы должны читать. И тогда всё поймёте. Там есть настоящее понимание.