ZHT/Prabhupada 0049 - 我們是被物質自然的法律所約束
Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976
所以這個 saṅkīrtana 是美好的。 那是Śrī Caitanya Mahāprabhu的祝福。 Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. 這是祂的祝福：在這個年代僅僅藉由 saṅkīrtana。 這在韋達經典中被證實，在Vedānta-sūtra中。 Śabdād anāvṛtti. Anāvṛtti, 解脫。 我們目前的狀況是被綑綁的。 我們被自然的法律所綑綁。 我們也許愚笨的宣稱獨立-那是我們的愚蠢- 但實際上我們都被自然的法律所綑綁。 prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ahaṅkāra vimudhātmā kartāham... (薄伽梵歌 3.27) 我們被自然的法律所綑綁， 但那些愚蠢的人，vimudhātmā, 在虛假的聲望之下， 這樣的人認為他是獨立的。不。不是的。 所以這就是誤解。 所以這個誤解必須被清除。那就是生命的目的。 所以Śrī Caitanya Mahāprabhu建議- 如果你念誦Hare Kṛṣṇa maha 曼佗羅， 然後第一個建立的益處就是 ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). 因為誤解表示在心中。 如果心是清楚的，意識是清晰的，然後那裡就沒有誤解。 所這個意識必須被清潔。 而那就是念誦Hare Kṛṣṇa 建立的第一個結果。 Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet (聖典薄伽瓦譚 12.3.51). 僅僅藉由念誦 Kṛṣṇa's , kṛṣṇasya, Kṛṣṇa的聖名， Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma,是一樣的。 Rāma and Kṛṣṇa 沒有不同。 Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). 所以你必須知道。目前的狀態是誤解， “我是這個物質自然的產物”，“我是這個身體。” “我是印度人”，“我是美國人”，“我是婆羅門”， “我是 kṣatriya”，如此...這樣... 如此多的名稱。但我們不是其中的任何一個。 這是清楚的。 Ceto-darpaṇa. 當你清楚地理解"我不是印度人，我不是美國人"， 我不是婆羅門，我不是 kṣatriya"- 意味著 "我不是這個身體"-- 然後意識將會變得 ahaṁ brahmāsmi. Brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (薄伽梵歌18.54). 這樣的願望。這就是生命的成功。