ZHT/Prabhupada 0057 - 淨化心靈
Lecture on SB 6.1.34-39 -- Surat, December 19, 1970
奉獻者Revatīnandana:我們總是鼓勵念誦哈瑞奎師那,是這樣的嗎?
聖帕布帕德:是的,那是在這個年代唯一的方法. 經由念誦哈瑞奎師那,一個人的... 這理解力的儲存室將被清理.然後他才可以接收, 他才可以接收到靈性的知識 沒有清理內心而要理解並接受靈性知識是非常困難的 所有這些感化的方式-僧守階段,居士階段,出家階段-他們是直接的清理方式. 而奉愛也是清理方式,(梵文)vidhi-bhakti. 但是經由個人從事的神像崇拜,他也會被淨化. (梵文)Tat-paratve... Sarvopādhi... 當他漸漸被啟發或進階的理解他是奎師那永恆的僕人,他就變得純淨了. 他就變得純淨了.(梵文)Sarvopādh的意思是他不是.....(梵文)Sarvopādhi. 他試著消除他的(梵文)upādhi,他的稱位 像是"我是美國人","我是印度人","我是這","我是那." 所以這樣,當你完全變得清除這個軀體概念的生命,然後(梵文)nirmalam 他就變得(梵文)nirmala,沒有被汙染的. 這個生命的概念已經進行了很久"我是這個",我是那個""我是那個,"他還仍然在..... (梵文)Sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ. (對某人說):坐好,不要那樣做. (梵文)Sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ. Arcāyām eva haraye... 甚至在這程序中,當他們從事神像崇拜, (梵文)arcāyāṁ haraye yat-pūjāṁ śraddhāyehate 懷著巨大的奉愛去做,但(梵文)na tad bhakteṣu cānyeṣu,但他不同意其他的觀點 或他不知道奉獻者的地位是什麼, 然而(梵文)sa bhaktaḥ prakṛtaḥ smṛtaḥ:"他叫作物質奉獻者,物質奉獻者." 所以我們必須從物質層面的奉愛階段提升我們自己 到第二階段的層面就是一個人可以理解什麼才是奉獻者 什麼是非奉獻者,什麼麼是神,什麼是無神論者. 這些區別就在這裡. 在達到(梵文)paramahaṁsa階段就沒有這樣的區別. 他看每一個人都在從事為主的服務. 他不忌妒任何人,他不再看見任何是,任何人. 但那是另一個階段了.我們不該模仿,不該試著模仿, 但是我們可以知道(梵文)paramahaṁsa是至高的完美境界 如一位傳教者我們必須指出...就像我告訴這男孩,"你要這樣坐" 但是一位(梵文) paramahaṁsa 不會這樣說. 一位paramahaṁsa,他看,他會說"他很好" 他看,但是我們不該模仿(梵文)paramahaṁsa. 因為我們是傳教士,我們是老師,我們不應該模仿(梵文)paramahaṁsa 我們一定要教導正確的來源,正確的程序.
(奉獻者)Revatīnandana:你一定比(梵文) paramahaṁsa的階層還高,聖帕布帕德.
帕布帕德: 我比你還低,我比你還要低.
(奉獻者)Revatīnandana:你是那麼的美,你是paramahaṁsa,但你仍然傳教給我們.
帕布帕德:不,我比你還要低下,我是所有生物中最低下的. 我只是單純的執行我靈性導師的訓令,僅止如此. 那應該是每一個人的職責. 盡其所能,盡你的所能去執行更高的訓令. 那是最安全的進階方法 一個人可能是最低下的階層, 但他如果試著去執行委託於他的職責,他就是完美的. 他也許是最低下的階層,但是因為他試著去執行委託於他的職責,那麼他就是完美的 那就是重點.