ZHT/Prabhupada 0068 - 每個人都必須工作
Lecture on SB 6.1.45 -- Laguna Beach, July 26, 1975
Nitai(奉獻者):"在這一生中,任何一個人在一定程度從事不同的工作, 不管是宗教或非宗教的, 他們也在下一生中從事, 同樣的人做同樣呈度,同樣的種類, 他活動結果的業報必定是享樂或受苦" 帕布帕德:(梵文)
- yena yāvān yathādharmo
- dharmo veha samīhitaḥ
- sa eva tat-phalaṁ bhuṅkte
- tathā tāvad amutra vai
- (聖典博伽瓦譚 6.1.45)
之前的詩節中我們曾經討論過,(梵文) dehavān na hy akarma-kṛt. 任何一位擁有這個物質軀體的人,都必須工作. 每個人都必須工作.在靈性的軀體你一樣也必須工作. 在物質軀體中你也必須工作. 因為靈魂是工作的本質- 靈魂就是活力-所以他很忙碌. 活的軀體意謂著活動,工作,他不可能閒著. 在博伽梵歌中有說到,"甚至一個片刻都不可能閒著." 那就是生物的徵象. 所以這個活動就根據特定的軀體運作. 狗會奔跑,人也會奔跑. 但是人認為他是非常文明的因為他以汽車代跑 他們倆者都是在奔跑,但是人擁有特定形式的軀體 因此可以藉由安排運輸工具,或機踏車,他可以直接駕馭 他認為"我奔跑的速度比狗快的多;因此我是文明的. 這是現代人的心理狀態.他不知道. 那個不同處 五十哩的速度或是五哩的速度或五千哩的速度還是五萬哩的速度之間的區別是什麼. 這空間是無限的。不論你發現的速度有多快，他還是不夠的.仍然不夠的 "因為我奔跑的速度比狗快的多;因此我是文明的."這並不是人生 (梵文)panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo vāyor athāpi manaso muni-puṅgavānāṁ (梵文)so 'py asti yat-prapada-sīmny avicintya-tattve govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi (Bs. 5.34) 我們的速度....速度做什麼? 因為我們想要去到特定的目標,那就需要有他的速度. 真正的目標是哥文達,維施努 (梵文)na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇu. 他們以不同的速度奔跑著,但他們卻不知道目標是什麼. 我們國家裡的一位大詩人,Rabindranath Tagore(詩人名) 他寫了一篇文章-我來讀-是他在倫敦的時候. 因此在你們國家,西方國家,汽車還有....,他們以高速度在跑著 Rabindranath Tagore是一位詩人.他這樣想著: "這些英國人的國家那麼小,他們以這樣高速的跑著,他們會跑到海裡去" 他這樣的談論著.他們跑那麼快做什麼? 所以,相同的,我們正快速的跑向地獄. 這就是我們的處境,因為我們不知道目的地在哪裡. 如果我不知到目的地在哪裡還以全速開著我的車,那結果會是什麼? 結果將會是災禍.我們必須要知道我們為什麼在奔跑. 就像河水湧向潮水,順流而下,但目的地是大海. 當河流流入大海,那麼它的目的就結束了 所以相同的,我們必須知道我們的目的是什麼. 這個目的是維施努,神 我們是神的碎片的一部分,我們是.... 不知怎的,我們墜落在這物質世界裡. 因此我們生命的目的地是要回歸家園,回歸神首 那就是我們的目的地.再沒有其他的目的地了 因此我們的奎師那意識運動是教導"你鎖定你生命的目標" 那什麼是生命的目標?"回歸家園,回歸神首. 你們正往這邊,相反的一邊,朝著地獄的方向. 那不是你的目的地.你該去這邊,回歸神首" 那才是我們的宗旨.