HU/Prabhupada 0066 - El kell fogadnunk Kṛṣṇa vágyait
Lecture on BG 16.4 -- Hawaii, January 30, 1975
Nos, rajtunk áll, hogy szeretnénk-e bhaktává válni vagy inkább démonikusak maradunk. Ez egyéni döntés. Krisna kijelenti: „[Hagyj fel a démonikus tettekkel], s hódolj meg egyedül Énelőttem!” (Bg. 18.66.) Ez Krisna vágya. Ám, ha nem egyezik meg a vágyad Krisna vágyával, és inkább saját vágyaid szeretnéd kielégíteni, Krisna azzal is elégedett és megadja, amire szükséged van. Viszont ez nem túl jó. Vágyainknak meg kell egyeznie Krisna vágyaival. Nem szabad hagyni, hogy nőjenek démonikus természetű vágyaink. Ezt hívják tapaszjának. Fel kell áldoznunk a vágyainkat. Ezt hívják áldozatnak. Csupán Krisna vágyait szabad elfogadnunk. Ez a Bhagavad-gíta tanítása. Ardzsuna vágya az volt, hogy ne harcoljon, de Krisna vágya ennek az ellenkezője volt, hogy Ardzsuna harcoljon. Ardzsuna végül teljesítette Krisna vágyát: „Igen.” Karisjé vacsanam tava: „Készen állok arra, hogy [vágyad] szerint cselekedjem.” (BG 18.73) Ez a bhakti. Ez a különbség bhakti és karma között. A karma az öncélú vágyak kielégítését, a bhakti pedig Krisna vágyainak kielégítését jelenti. Ez a különbség. Akkor most válassz, saját vágyaid kielégítésén szeretnél dolgozni vagy azt szeretnéd, hogy Krisna vágyai teljesüljenek? Ha azt választottad, hogy Krisna vágyait teljesíted, akkor az életed sikeres. Ez a Krisna-tudatos élet. „Krisna szeretné, ezért meg kell tennem. Semmit nem teszek önös érdekből.” Ez Vrindávana. Vrindávana összes lakója Krisna kedvére próbál tenni. A tehénpásztorfiúk, a borjak, a tehenek, a fák, a virágok, a víz, a gópik, az idősebb lakosok, Jasóda anya, Nanda, ők mind azon vannak, hogy valóra váltsák Krisna vágyait. Ez Vrindávana. Ily módon Vrindávanává változtathatod ezt az anyagi világot, amennyiben Krisna vágyait szeretnéd teljesíteni. Ez Vrindávana. Ha saját vágyaid szeretnéd valóra váltani, az anyagi. Ez a különbség anyagi és lelki között.