HU/Prabhupada 0369 - A tanítványaim szerves részeim
Room Conversation with Life Member, Mr. Malhotra -- December 22, 1976, Poona
Mr. Malhotra: Hogyan lehetséges az, hogy a múltban olyan sok bölcs hirdette az ahaṁ brahmāsmit.
Prabhupāda: (hindi) Ti brahmanok vagytok. Mert Parabrahman szerves részei vagytok. Már mondtam nektek, hogy... Arany, egy nagy aranyrög és egy kis részecske, ugyanúgy arany. Ugyanígy Bhagavān Parabrahman, és mi az Ő szerves részei vagyunk. Éppen ezért én Brahman vagyok. De nem vagyok Parabrahman. Arjuna Parabrahmanként fogadja el Kṛṣṇát: „Paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān.” (BG 10.12). Parabrahman. A param szót használjuk, Paramātmā, Parabrahman, Parameśvara. Miért? Ez a különbség. Az egyik a legfelsőbb, a másik alárendelt. Alárendelt Brahman. Brahmanok vagytok, ehhez nem fér kétség. De nem Parabrahmanok. Ha Parabrahmanok vagytok, miért gyakoroljátok a sādhanát, hogy Parabrahmanok legyetek? Miért? Ha Parabrahmanok vagytok, akkor mindig Parabrahmanok vagytok. Miért estetek le ebbe az állapotba, hogy sādhanát kell gyakoroljatok, hogy Parabrahmanok legyetek? Ez ostobaság. Nem vagytok Parabrahmanok. Brahmanok vagytok. Aranyból vagytok, egy kis részecske. De nem mondhatjátok: „Én vagyok az aranybánya.” Ezt nem mondhatjátok. Paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12).
Gopāla Kṛṣṇa: Megnézi, hogy indulni kell-e. Ti is velünk jöttök? Nagyon jó.
Prabhupāda: Hozzatok egy kis vizet. A tanítványaim a szerves részeim. Az egész misszió az együttműködésükkel folytatódik. De ha azt mondja: „Egyenlő vagyok Guru Maharajommal”, akkor az sértés.
Mr. Malhotra: Néha azt szeretné a guru, ha a tanítványa túlszárnyalná.
Prabhupāda: Ez azt jelenti, hogy egy alsóbb szinten van. Ezt először is el kell fogadni.
Mr. Malhotra: Mint minden apa látja, hogy nőnek a gyerekei.
Prabhupāda: Igen, mégis az apa apa marad, és egy gyerek nem lehet az apa.
Mr. Malhotra: Az apa apa marad, de érzi, hogy a gyerek fejlődni fog...
Prabhupāda: Nem, nem. Az apa azt szeretné látni, hogy a fia hasonlóan képzett, de akkor is az apa apa marad, és a gyerek pedig gyerek. Ez nem változik. Ugyanígy lehet Isten egyik szerves része nagyon hatalmas, de az nem jelenti, hogy Isten lett belőle.
Mr. Malhotra: Más hagyományokban, guru tanítványa, aztán a tanítványból guru lesz, majd tanítvány. A guruk változhatnak.
Prabhupāda: Nem változhatnak. Ha a guru változik, a tanítvány cselekszik, de nem fogja, sohasem fogja azt mondani, hogy a guruval egyenlő, vagy eggyé vált vele. Nem így van.
Mr. Malhotra: Azon gondolkodom, Swamiji, hogy a Te Guru Maharajod rajtad keresztül prédikál, és Te őrajtuk keresztül prédikálsz.
Prabhupāda: Igen.
Mr. Malhotra: Igen, a tanítványból a tanítványai révén lesz guru.
Prabhupāda: Ez rendben van. Evaṁ paramparā prāptam (BG 4.2). De attól nem lesz... Lehet a guru képviselője vagy Isten képviselője, de nem jelenti azt, hogy Isten lett.
Mr. Malhotra: De a tanítványai révén guru lesz.
Prabhupāda: Így rendben van.
Mr. Malhotra: Soha nem egyenlő a guruval.
Prabhupāda: Nem egyenlő, hanem képviselő. Nem egyenlő. Küldök egy képviselőt, aki nagyon tapasztalt, jól teszi a dolgát, mégsem egyenrangú velem. A képviseletemben cselekszik, az egy másik dolog. De nem lett az eredeti tulajdonos.
Mr. Malhotra: De a tanítványaid guruként fogadnak el.
Prabhupāda: De sohasem fogják mondani, hogy egyenlőek velem. „Odáig fejlődtem, hogy a saját gurummá válok.” Ezt sohasem mondják. Ahogy ez a fiú a hódolatát ajánlja. A prédikálásban tapasztaltabb lehet nálam, de tudja, hogy alárendelt. Máskülönben hogyan tudna meghódolni? Azt gondolhatja, „Ó, most már olyan tanult vagyok. Olyan fejlett vagyok. Miért fogadjam el őt feljebbvalómnak?” Nem, ez így marad. A halálom után is, az eltávozásom után is meg fog hódolni a képem előtt.
Mr. Malhotra: De az ő tanítványai őt fogják tisztelni...
Prabhupāda: Ez így van, de ő a saját guruja tanítványa marad. Sohasem fogja mondani, hogy „Most, hogy guru lettem, már nem törődöm a saját gurummal.” Sohasem mondja ezt. Ahogy én sem mondom, még mindig imádom a gurumat. Tehát mindig a gurum alárendeltje maradok. Még ha guru is lett belőlem, még mindig alárendeltje vagyok a gurumnak.